Cry for the Dream Paroles - Gundam Wing

English

Things like ordinary heroes
don't suit me at all
I can't stand them

Sugary things like friendship
are so boring they put me to sleep, it
has to be a joke

Before my dream disappears, I can try to
take it
Big Shout, Shout, you can shout!
Someone's shouted

Cry for the dream... yea yea yea
My heart
Cry for the dream... yea yea yea
Cries for the night

The chains that bind me are not visible
So you better
Be careful too

If you want to release me now
Risk everything, because today
Is your last chance

I want those thrills that make sparks
fly even more
Big Shout, Shout, you can shout!
Shouting in the dark of the night

I hold onto those passionate feelings,
wanting to grasp tomorrow
To cross over the time no one can stop

Cry for the dream... yea yea yea
Violent
Cry for the dream... yea yea yea
Cries for the night

Lets fly to tomorrow with wings in
darkness
Staring forward, riding on the wind

Cry for the dream... yea yea yea
My heart
Cry for the dream... yea yea yea
Cries for the night
Cry for the dream... yea yea yea
Violent
Cry for the dream... yea yea yea
Cries for the night

Kanji

ありきたりのヒーローなんて
まっぴらさ　俺には似合わない
たまらない

甘ったれた友情なんて
退屈で　眠くなる　まるで　冗談さ

夢が消える前に　I can try 手に入れろ
Big Shout, Shout, you
can shout!
誰かが叫んでる

Cry for the Dream...
yea yea yea
心で
Cry for the Dream...
yea yea yea
叫ぶ夜

俺を縛る鎖は
目に見えない　だから気を付ける
おまえも

ときはなつのなら今
全てを　賭けてみろ　今日が
ラストチャンス

火花散らすスリル　もっと欲しい
Big Shout, Shout, you
can shout!
闇夜に叫んでる

熱い想いを抱きしめ　明日をつかみたい
誰にも止められない時を　超えて

Cry for the Dream...
yea yea yea
激しく
Cry for the Dream...
yea yea yea
叫ぶ夜

闇に翼を広げて　明日へ羽ばたこう
瞳が見つめてる風に　乗って

Cry for the Dream...
yea yea yea
心で
Cry for the Dream...
yea yea yea
叫ぶ夜
Cry for the Dream...
yea yea yea
激しく
Cry for the Dream...
yea yea yea
叫ぶ夜

Toutes les paroles

Des choses comme des héros ordinaires
ne me convient pas du tout
Je ne peux pas les supporter

Des choses sucrées comme l'amitié
sont si ennuyeux qu'ils me mettent dormir, ça
doit être une blague

Avant que mon rêve disparaisse, je peux essayer de
prends-le
Big Shout, Shout, tu peux crier!
Quelqu'un a crié

Pleurer pour le rêve ... oui yea oui
Mon coeur
Pleurer pour le rêve ... oui yea oui
Crie pour la nuit

Les chaînes qui me lient ne sont pas visibles
Donc tu ferais mieux
Soyez prudent aussi

Si vous voulez me libérer maintenant
Tout risque, car aujourd'hui
Est ta dernière chance

Je veux ces frissons qui font des étincelles
voler encore plus
Big Shout, Shout, tu peux crier!
Criant dans l'obscurité de la nuit

Je garde ces sentiments passionnés,
vouloir saisir demain
Traverser le temps que personne ne peut arrêter

Pleurer pour le rêve ... oui yea oui
Violent
Pleurer pour le rêve ... oui yea oui
Crie pour la nuit

Laisse voler à demain avec des ailes dans
obscurité
Fixant avant, à cheval sur le vent

Pleurer pour le rêve ... oui yea oui
Mon coeur
Cry pour le rêve ... oui oui oui
Pleure pour la nuit
Pleurer pour le rêve ... oui yea oui
Violent
Pleurer pour le rêve ... oui yea oui
Crie pour la nuit