Romaji
I just feel "Rhythm Emotion"
kono mune no kodou wa
anata e to tsudzuite'ru so far away
The beat of my heart
reaches out to you, so far away
mou kizutsuite mo ii
hitomi wo sorasazu ni
atsuku hageshiku ikite itai
I want to live passionately and intensely
without turning my eyes away.
akiramenai tsuyosa wo
kureru anata dakara dakishimetai
to never give up, I want to embrace you.
I just feel "Rhythm Emotion"
ayamachi mo itami mo
azayaka na isshun no hikari e to
michibiete
I just feel "Rhythm Emotion"
kono mune no kodou wa
anata e to tsudzuite'ru so far away
Mistakes and pain
lead us to a brilliant, momentary light.
I just feel the "Rhythm Emotion"
The beat of my heart
reaches out to you, so far away
sou... shinayaka ni ima wo
suhada de uketomete
motto "yasashisa" mitsuketai yo
with my bare skin,
I want to find more "gentleness!"
subete ga kirameite'ta
osanai hi no kiseki torimodoshite...
when everything shined.
I just feel "Rhythm Emotion"
otagai no setsunasa
kanjiai wakeaeru nukumori wo shinjite'ru
I just feel "Rhythm Emotion"
kono kiss de tashika na
jounetsu wo tsutaetai so far away...
I believe in the kindness
of feeling and understanding each
other's heartbreak.
I just feel the "Rhythm Emotion"
With this kiss, I want to
show a definite passion to you, so far
away...
I just feel "Rhythm Emotion"
ayamachi mo itami mo
azayaka na isshun no hikari e to
michibiete
I just feel "Rhythm Emotion"
kono mune no kodou wa
anata e to tsudzuite'ru so far away
Mistakes and pain
lead us to a brilliant, momentary light.
I just feel the "Rhythm Emotion"
The beat of my heart
reaches out to you, so far away
English
I just feel the "Rhythm Emotion"
The beat of my heart
Reaches out to you, so far away
I don't mind getting hurt
Without turning my eyes away
I want to live passionately and intensely
You give me the strength not to give up
I want to hug you because it's you
I just feel "Rhythm Emotion"
Mistakes and pain
Lead us to a brilliant, momentary light.
I just feel the "Rhythm Emotion"
The beat of my heart
Reaches out to you, so far away
[Full Version Continues]
Accept the era flexibly
With my bare skin,
I want to find more "gentleness!"
Everything was shining
Get back the miracle from your childhood
I just feel "Rhythm Emotion"
Understanding each other's heartbreak
Believing in the warmth of feelings and sharing them
I just feel the "Rhythm Emotion"
With this kiss, I want to
I want to tell my passion to you, so far away...
I just feel "Rhythm Emotion"
Mistakes and pain
Lead us to a brilliant, momentary light.
I just feel the "Rhythm Emotion"
The beat of my heart
Reaches out to you, so far away
Kanji
『RHYTHM EMOTION』
「ガンダムW」オープニング・テーマ
歌 :TWOーMIX
作詞/作曲/編曲:TWOーMIX
I JUST FEEL "RHYTHM
EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる SO FARAWAY .
. .
もう 傷ついてもいい 瞳をそらさずに
熱く 激しく 生きていたい
あきらめない強さをくれる
あなただから抱きしめたい
☆I JUST FEEL "RHYTHM
EMOTION"
過ちも痛みも
鮮やかな 一瞬の光へと 導えて
I JUST FEEL "RHYTHM
EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる SO FARAWAY
. . .
そうしなやかに時代(いま)を 素肌で受け止めて
もっと "やさしさ" 見つけたいよ
全てがきらめいてた
幼い日の「奇跡」取り戻して . . .
I JUST FEEL "RHYTHM
EMOTION"
お互いのせつなさ
感じ会い 分け合える ぬくもりを信じてる
I JUST FEEL "RHYTHM
EMOTION"
このKISS で確かな
情熱を伝えたい SO FARAWAY . .
.
☆ Repeat
Toutes les paroles
Je ressens juste l'émotion du rythme
Le battement de mon coeur
T'atteine à toi, si loin
Je ne me dérange pas de me faire mal
Sans tourner les yeux
Je veux vivre passionnément et intensément
Vous me donnez la force de ne pas abandonner
Je veux te embrasser parce que c'est toi
Je ressens juste l'émotion du rythme
Erreurs et douleur
Conduis-nous à une lumière brillante et momentanée.
Je ressens juste l'émotion du rythme
Le battement de mon coeur
T'atteine à toi, si loin
[La version complète continue]
Accepter l'ère de manière flexible
Avec ma peau nue,
Je veux trouver plus de douceur!
Tout brillait
Récupérer le miracle de votre enfance
Je ressens juste l'émotion du rythme
Comprendre chacun des autres chagrin
Croire dans la chaleur des sentiments et les partager
Je ressens juste l'émotion du rythme
Avec ce baiser, je veux
Je veux me dire à ma passion, si loin ...
Je ressens juste l'émotion du rythme
Erreurs et douleur
Conduis-nous à une lumière brillante et momentanée.
Je ressens juste l'émotion du rythme
Le battement de mon coeur
T'atteine à toi, si loin