Romaji
Kokoro ni nokoru
Kasuka na kioku wa
Togireta uta no you ni
Kinou wo tsunagitomeru
Shinjitsu no mirai wo oimotome
Kodoku no tabibito wa samayou
Kokoro wa sakende 'ru
Hitomi ga mitsumete 'ru omae wa dare
Yume wo tojikomete tatakau dake
Tooi yoake
Kamen no shita no
Sugao wa wasureta
Subete wo tsutsumikomu
Mugen no yami no you ni
Yasuragi ni kakareru asayake wa
Senshi-tachi no nagasu chi no iro
Dare ni mo wakaranai
Mirai wo sagashite 'ru omae wa dare
Sora wo somete yuku aoi honoo
Tooi yoake
Mukuwarenu negai wo dakishimete
Kodoku wa sora takaku tabidatsu
Kokoro wa sakende 'ru
Hitomi ga mitsumete 'ru omae wa dare
Yume wo tojikomete tatakau dake
Tooi yoake
Dare ni mo wakaranai
Mirai wo sagashite 'ru omae wa dare
Sora wo somete yuku aoi honoo
Tooi yoake
English
The few memories
Lingering in my heart
Like fragments of a song
Hang onto yeserday
Seeking for the true future
The lonely traveler wanders
You whose heart screams
Whose eyes stare Who are you
Seal away those dreams and just fight
Faraway dawn
Forgotten is the true face
Beneath this mask
Like the endless darkness
That engulfs everything
The morning embraced by peace
The color of blood that flows in fighters
You who search
For the future no one knows Who are you
Blue flames tinge the sky
Faraway dawn
Holding on to an unfulfilled wish
I travel high above the lonely sky
You whose heart screams
Whose eyes stare Who are you
Seal away those dreams and just fight
Faraway dawn
You who search
For the future no one knows Who are you
Blue flames tinge the sky
Faraway dawn
Kanji
心に残る
かすかな記憶は
とぎれた歌のように
昨日をつなぎ止める
真実の未来を追い求め
孤独な旅人さまよう
心が叫んでる
瞳が見つめてる お前は誰
夢をとじ込めて 戦うだけ
遠い夜明け
仮面の下の
笑顔は忘れた
すべてを包み込む
無限の闇のように
やすらぎに抱かれる 朝焼けは
戦士たちの流す 血の色
誰にも分からない
未来を探してる お前は誰
空を染めてゆく 青い炎
遠い夜明け
報われぬ願いを 抱きしめて
孤独な空高く 旅立つ
心が叫んでる
瞳が見つめてる お前は誰
夢をとじこめて 戦うだけ
遠い夜明け
誰にも分からない
未来を探してる お前は誰
空を染めてゆく 青い炎
遠い夜明け
Toutes les paroles
Les quelques souvenirs
Sortir dans mon coeur
Comme des fragments d'une chanson
Accrocher à l'honneur
Cherchant le véritable avenir
Le voyageur solitaire erre
Vous dont le coeur crie
Dont les yeux regardent qui es-tu
Sceller ces rêves et juste se battre
Dawn lointain
Oublié est le vrai visage
Sous ce masque
Comme les ténèbres sans fin
Qui engloutit tout
La matinée embrassée par la paix
La couleur du sang qui coule dans des combattants
Vous qui recherchez
Pour l'avenir, personne ne sait qui êtes-vous
Les flammes bleues teintent le ciel
Dawn lointain
Tenant sur un souhait insatisfait
Je voyage haut au-dessus du ciel solitaire
Vous dont le coeur crie
Dont les yeux regardent qui es-tu
Sceller ces rêves et juste se battre
Dawn lointain
Vous qui recherchez
Pour l'avenir, personne ne sait qui êtes-vous
Les flammes bleues teintent le ciel
Dawn lointain
Brightness & Darkness