GO! GO! Saibou Fiesta Paroles - Hataraku Saibou

English

[TV Version]

Wow Wow Wow Wow
Nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪
Wow Wow Wow Wow
(ā ā ā ā)
Fū-!

No matter what kind of day you have, once you start
You just run around for your busy schedule
I am returning from a disaster, The best achievement is
Having tea time when I am still beat up and dirty from work

Good job on your hard work, keep repeating it
I want to see you again
(I want to see you, I want to see you, I want to see you, I want to see you)

"I'll be stronger"

Again today!
No matter what happens (no matter what happens)
I'll work (I'll work)
With all of us together! we can work hard!
Tomorrow's peace, we'll definitely must protect
On the path you believe in (on the path you believe in)
Keep going forward (keep going forward)
You are not alone! I won't let you die!
A miracle group, Cells at Work
We are all different for one job
We all team up for one job
Cell Festival, Cells at Work

Wow Wow Wow Wow
(GO GO GO) Let's go
Nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪
(GO GO GO) Let's go

---

[Full Version]

Wow Wow Wow Wow
Nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪
Wow Wow Wow Wow
(ā ā ā ā)
Fū-!

No matter what kind of day you have, once you start
You just run around for your busy schedule
I am returning from a disaster, The best achievement is
Having tea time when I am still beat up and dirty from work

Good job on your hard work, keep repeating it
I want to see you again
(I want to see you, I want to see you, I want to see you, I want to see you)

"I'll be stronger"

Again today!
No matter what happens (no matter what happens)
I'll work (I'll work)
With all of us together! we can work hard!
Tomorrow's peace, we'll definitely must protect
On the path you believe in (on the path you believe in)
Keep going forward (keep going forward)
You are not alone! I won't let you die!
A miracle group, Cells at Work
We are all different for one job
We all team up for one job
Cell Festival, Cells at Work
GO GO GO, Let's go!
GO GO GO, Let's go!

The knife of your heart, keep it sharpened
KILL KILL KILL KILL KILL to live (hah-)
Who's disturbing my sweet time
Oh my my my, it's a mess I'll clean up right away

Get serious and get activated
Do it without hesitation
(do it, do it, do it, do it)
"Please take care of this!"
"Nyu Nyu Nyu Nyu Nyu-!"

Again today!
No matter what happens (no matter what happens)
I'll work (I'll work)
With everyone! Work hard!
Give your all, go against it head on
This is our calling (this is our calling)
Leave it up to us! Rely on us!
Special force, Cells at Work
We are all different for one job
We all team up for one job
Cell Festival, Cells at Work

(Let's go! Let's go! here we go! get ready!
I'll go! Nyu nyu nyu! Hey! oh-)

Again today!
Again today!
No matter what happens (no matter what happens)
I'll work (I'll work)
With all of us together! we can work hard!
Tomorrow's peace, we'll definitely must protect
On the path you believe in (on the path you believe in)
Keep going forward (keep going forward)
You are not alone! I won't let you die!
A miracle group, Cells at Work
We are all different for one job
We all team up for one job
Cell Festival, Cells at Work

Wow Wow Wow Wow
(GO GO GO) Let's go
Nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪
(GO GO GO) Let's go
Wow Wow Wow Wow
(GO GO GO) Let's go
Nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪ nyu ♪
(GO GO GO) Let's go

Kanji

[TVバージョン]

Wow Wow Wow Wow
にゅ♪にゅ♪にゅ♪にゅ♪
Wow Wow Wow Wow
(あーあーあーあー)
フゥーーー！

どんな毎日も スタート切ったなら
てきぱきぱたぱた ただ走るだけさ
災難から帰還 最高の成果は
ボロボロ汚れたまんま一息 ティータイム

お疲れさまを 繰り返して
また偶然君に 会いたい
(会いたい 会いたい 会いたい 会いたい)

「もっと強くなるから......」

きょうも！
何があったって (何があったって)
はたらくんだって (はたらくんだって)
みんなでそう！ がんばれそう！
明日の平和 断固厳守
信じた道 (信じた道) 突き進んでいけ (突き進んでいけ)
ひとりじゃない！ 死なせはしない！
ミラクル集団 Cells at Work
みんな違って ひとつの仕事
みんな集まって ひとつの仕事
細胞フェスタ はたらく細胞

Wow Wow Wow Wow
(GO GO GO) さぁいこう！
にゅ♪にゅ♪にゅ♪にゅ♪
(GO GO GO) さぁいこう！

---

[FULLバージョン]

Wow Wow Wow Wow
にゅ♪にゅ♪にゅ♪にゅ♪
Wow Wow Wow Wow
(あーあーあーあー)
フゥーーー！

どんな毎日も スタート切ったなら
てきぱきぱたぱた ただ走るだけさ
災難から帰還 最高の成果は
ボロボロ汚れたまんま一息 ティータイム

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

お疲れさまを 繰り返して
また偶然君に 会いたい
(会いたい 会いたい 会いたい 会いたい)

「もっと強くなるから......」

きょうも！
何があったって (何があったって)
はたらくんだって (はたらくんだって)
みんなでそう！ がんばれそう！
明日の平和 断固厳守
信じた道 (信じた道) 突き進んでいけ (突き進んでいけ)
ひとりじゃない！ 死なせはしない！
ミラクル集団 Cells at Work
みんな違って ひとつの仕事
みんな集まって ひとつの仕事
細胞フェスタ はたらく細胞
GO GO GO さぁいこう！
GO GO GO さぁいこう！

心のナイフ 研ぎ澄ませておけ
KILL KILL KILL KILL KILL 生きるためだ （ハッー）
うふふな時間 乱すのはだぁれ
あらあらあらあら大変 すぐお掃除

本気だして 活性化して
心おきなく ヤっちゃえ
(ヤっちゃえ ヤっちゃえ ヤっちゃえ ヤっちゃえ)
「おねがいしまーす！」
「にゅにゅにゅにゅにゅー！」

きょうも！
何があったって (何があったって)
はたらくんだって (はたらくんだって)
みんなでそう！ がんばれそう！
全身全霊 正面突破
これが天職 (これが天職)
突き進んでいけ (突き進んでいけ)
まかせなさい！ 頼りなさい！
スペシャル集団 Cells at Work
みんな違って ひとつの仕事
みんな集まって ひとつの仕事
細胞フェスタ はたらく細胞

(いくよ！いくぞ！いくわよ！いくぜ！
いきます！にゅにゅにゅ！ヘイ！
オー）

きょうも！きょうも！
何があったって (何があったって)
はたらくんだって (はたらくんだって)
みんなでそう！ がんばれそう！
明日の平和 断固厳守
信じた道 (信じた道) 突き進んでいけ (突き進んでいけ)
ひとりじゃない！ 死なせはしない！
ミラクル集団 Cells at Work
みんな違って ひとつの仕事
みんな集まって ひとつの仕事
細胞フェスタ はたらく細胞

Wow Wow Wow Wow
(GO GO GO) さぁいこう！
にゅ♪にゅ♪にゅ♪にゅ♪
(GO GO GO) さぁいこう！
Wow Wow Wow Wow
(GO GO GO) さぁいこう！
にゅ♪にゅ♪にゅ♪にゅ♪
(GO GO GO) さぁいこう！

Toutes les paroles

[Version TV]

Wow wow wow wow
Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪
Wow wow wow wow
(Â Â Â)
Fū-!

Peu importe quel genre de journée vous avez, une fois que vous avez commencé
Vous venez de courir pour votre horaire chargé
Je reviens d'une catastrophe, la meilleure réalisation est
Avoir le temps de thé quand je suis toujours battu et sale du travail

Bon travail sur votre travail acharné, continuez à répéter
je veux te revoir
(Je veux te voir, je veux te voir, je veux te voir, je veux te voir)

Malade être plus fort

Encore aujourd'hui!
Peu importe ce qui se passe (peu importe ce qui se passe)
Malade malade (malade malade)
Avec nous tous ensemble! Nous pouvons travailler dur!
La paix de demain, bien définitivement doit protéger
Sur le chemin que vous croyez en (sur le chemin que vous croyez en)
Continuer à aller de l'avant (continuez d'aller de l'avant)
Tu n'es pas seul! Je ne te laisserai pas mourir!
Un groupe miracle, cellules au travail
Nous sommes tous différents pour un emploi
Nous travaillons tous pour un emploi
Festival cellulaire, cellules au travail

Wow wow wow wow
(Aller aller aller) laisse aller
Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪
(Aller aller aller) laisse aller

---

[Version complète]

Wow wow wow wow
Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪
Wow wow wow wow
(Â Â Â)
Fū-!

Peu importe quel genre de journée vous avez, une fois que vous avez commencé
Vous venez de courir pour votre horaire chargé
Je reviens d'une catastrophe, la meilleure réalisation est
Avoir le temps de thé quand je suis toujours battu et sale du travail

Bon travail sur votre travail acharné, continuez à répéter
je veux te revoir
(Je veux te voir, je veux te voir, je veux te voir, je veux te voir)

Malade être plus fort

Encore aujourd'hui!
Peu importe ce qui se passe (peu importe ce qui se passe)
Malade malade (malade malade)
Avec nous tous ensemble! Nous pouvons travailler dur!
La paix de demain, bien définitivement doit protéger
Sur le chemin que vous croyez en (sur le chemin que vous croyez en)
Continuer à aller de l'avant (continuez d'aller de l'avant)
Tu n'es pas seul! Je ne te laisserai pas mourir!
Un groupe miracle, cellules au travail
Nous sommes tous différents pour un emploi
Nous travaillons tous pour un emploi
Festival cellulaire, cellules au travail
Allez aller aller, laisse aller!
Allez aller aller, laisse aller!

Le couteau de votre coeur, gardez-le aiguisé
Tuer tuer tuer tuer tuer pour vivre (hah-)
Qui dérange mon doux temps
Oh mon mon mon mon mon, c'est un désordre mal nettoyer tout de suite

Devenir sérieux et être activé
Faites-le sans hésitation
(Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le)
S'il vous plaît prendre soin de cela!
Nyu Nyu Nyu Nyu Nyu-!

Encore aujourd'hui!
Peu importe ce qui se passe (peu importe ce qui se passe)
Malade malade (malade malade)
Avec tout le monde! Travailler dur!
Donnez à tout votre tout, allez-y contre la tête
Ceci est notre appel (c'est notre appel)
Laissez-le à nous! Comptez sur nous!
Force spéciale, cellules au travail
Nous sommes tous différents pour un emploi
Nous travaillons tous pour un emploi
Festival cellulaire, cellules au travail

(Laisse aller! Allons-y! Ici nous allons! Préparez-vous!
J'y vais! Nyu Nyu Nyu! Hey! Oh-)

Encore aujourd'hui!
Encore aujourd'hui!
Peu importe ce qui se passe (peu importe ce qui se passe)
Malade malade (malade malade)
Avec nous tous ensemble! Nous pouvons travailler dur!
La paix de demain, bien définitivement doit protéger
Sur le chemin que vous croyez en (sur le chemin que vous croyez en)
Continuer à aller de l'avant (continuez d'aller de l'avant)
Tu n'es pas seul! Je ne te laisserai pas mourir!
Un groupe miracle, cellules au travail
Nous sommes tous différents pour un emploi
Nous travaillons tous pour un emploi
Festival cellulaire, cellules au travail

Wow wow wow wow
(Aller aller aller) laisse aller
Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪
(Aller aller aller) laisse aller
Wow wow wow wow
(Aller aller aller) laisse aller
Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪ Nyu ♪
(Aller aller aller) laisse aller