Chasse Paroles - Hayate the Combat Butler

English

Smile, lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Even on days you want to cry, give a
wavering smile to the noisy wind,
And your heart will be cleared.
Again today lun lun lun, j
Around and around lun lun lulu j
Underneath the sun, dancing a whimsy
dance with you.

I'm fascinated by the hand you casually
extended toward me,
If I said another word, I'd become
completely lost.
Wrapped up in your mature gaze.
I forget that I can show any courage.

Touch me softly,
Even on nights that I can't sleep,
Even on my cheek, when I've just awoken
from my dreams.

lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Just like that your face is smiling,
right?
With the sky, lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Within the wind that you create,
Let us dance the dance of sunshine.

I over exaggerate all the bad things
that happen, making them worse
I knock at the window of my heart,
Where my angry looking smile stares at
me,
Making my heart feel a pricking pain.

I ask quietly,
Keeping my true feelings to myself,
I can't get any stronger than this...

I know lun lun lun j
lala lun lun lulu j
When you gaze at me with those eyes...
I was able to move.
The sky is lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Look up to the to smiles above and jump
to them.
It's a never ending dance...
With you...

Kanji

笑ってルンルンルン♪
ララルンルンルル♪
泣いた日も騒ぐ風に揺れる笑顔
心晴れてく
今日もルンルンルン♪
わまるンルンルル♪
太陽の下で君と踊る気まぐれなダンス

何気なく差し出す手に見とれて
次の言葉　迷子になっちゃうの
大人びて包み込む眼差しに
強がり忘れてゆく

そっと触れてて
眠れない夜の願い時も
夢から覚めたばかりの頬にも

ルンルンルン♪
ララルンルンルル♪
ツンとした横顔ほら
あっという間　笑ってるでしょ？
空とルンルンルン♪
ララルンルンルル♪
君が吹かす風の中
踊る陽だまりのダンス

大袈裟に不機嫌なふりをする
心の窓叩いてみたくて
首がしげ困ったような笑顔
チクリと胸が痛い

そっと尋ねて
無口に秘めた本当の気持ち
これ以上強がれないよ...

解るンルンルン♪
ララルンルンルル♪
君の目に見つめられたあの瞬間に
動き出したの
空がルンルンルン♪
まわるンルンルル♪
見上げた二つの笑顔はねて
終わらないダンス
君と...

Toutes les paroles

Sourire, Lun Lun Lun, J
Lala Lun Lun Lulu J
Même les jours où vous voulez pleurer, donner un
Wavering sourire au vent bruyant,
Et votre coeur sera effacé.
Encore aujourd'hui, Lun Lun Lun, J
Autour et autour de Lun Lun Lulu J
Sous le soleil, danser une fantaisie
Dansez avec vous.

Im fasciné par la main que vous avez de façon désactivée
étendu vers moi,
Si j'ai dit un autre mot, identifiant devenir
complètement perdu.
Enveloppé dans votre regard mature.
J'oublie que je peux montrer n'importe quel courage.

Touchez-moi doucement,
Même les nuits que je ne peux pas dormir,
Même sur ma joue, quand je viens de réveiller
de mes rêves.

Lun Lun Lun, J
Lala Lun Lun Lulu J
Tout comme ça ton visage sourit,
droit?
Avec le ciel, Lun Lun Lun, J
Lala Lun Lun Lulu J
Dans le vent que vous créez,
Danse la danse du soleil.

Je termine toutes les mauvaises choses
cela se produit, les aggravant
Je frappe à la fenêtre de mon coeur,
Où mon sourire se dirigea en colère
moi,
Faire sentir mon cœur une douleur piquante.

Je demande tranquillement,
Garder mes vrais sentiments à moi-même,
Je ne peux pas avoir de plus fort que ça ...

Je sais que lun lun lun j
Lala Lun Lun Lulu J
Quand tu me regardes avec ces yeux ...
J'ai pu bouger.
Le ciel est Lun Lun Lun, J
Lala Lun Lun Lulu J
Recherchez les sourires au-dessus et sautez
pour eux.
C'est une danse sans fin ...
Avec vous...