Chasse Text - Hayate the Combat Butler

English

Smile, lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Even on days you want to cry, give a
wavering smile to the noisy wind,
And your heart will be cleared.
Again today lun lun lun, j
Around and around lun lun lulu j
Underneath the sun, dancing a whimsy
dance with you.

I'm fascinated by the hand you casually
extended toward me,
If I said another word, I'd become
completely lost.
Wrapped up in your mature gaze.
I forget that I can show any courage.

Touch me softly,
Even on nights that I can't sleep,
Even on my cheek, when I've just awoken
from my dreams.

lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Just like that your face is smiling,
right?
With the sky, lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Within the wind that you create,
Let us dance the dance of sunshine.

I over exaggerate all the bad things
that happen, making them worse
I knock at the window of my heart,
Where my angry looking smile stares at
me,
Making my heart feel a pricking pain.

I ask quietly,
Keeping my true feelings to myself,
I can't get any stronger than this...

I know lun lun lun j
lala lun lun lulu j
When you gaze at me with those eyes...
I was able to move.
The sky is lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Look up to the to smiles above and jump
to them.
It's a never ending dance...
With you...

Kanji

笑ってルンルンルン♪
ララルンルンルル♪
泣いた日も騒ぐ風に揺れる笑顔
心晴れてく
今日もルンルンルン♪
わまるンルンルル♪
太陽の下で君と踊る気まぐれなダンス

何気なく差し出す手に見とれて
次の言葉　迷子になっちゃうの
大人びて包み込む眼差しに
強がり忘れてゆく

そっと触れてて
眠れない夜の願い時も
夢から覚めたばかりの頬にも

ルンルンルン♪
ララルンルンルル♪
ツンとした横顔ほら
あっという間　笑ってるでしょ？
空とルンルンルン♪
ララルンルンルル♪
君が吹かす風の中
踊る陽だまりのダンス

大袈裟に不機嫌なふりをする
心の窓叩いてみたくて
首がしげ困ったような笑顔
チクリと胸が痛い

そっと尋ねて
無口に秘めた本当の気持ち
これ以上強がれないよ...

解るンルンルン♪
ララルンルンルル♪
君の目に見つめられたあの瞬間に
動き出したの
空がルンルンルン♪
まわるンルンルル♪
見上げた二つの笑顔はねて
終わらないダンス
君と...

Alle Texte

Lächeln, lun lun, j
lala lun lun lulu j
Auch an Tagen, an denen Sie weinen möchten, geben Sie ein
schwankendes Lächeln zum lauten Wind,
Und dein Herz wird gelöscht.
Wieder heute lun lun lun, j
Um und um lun lun lulu j
Unter der Sonne, tanzen Sie eine Laune
mit dir tanzen.

Ich bin fasziniert von der Hand, die Sie beiläufig sind
auf mich verlängert,
Wenn ich ein anderes Wort sagte, werde ich
vollständig verloren.
In deinem reifem Blick aufgewickelt.
Ich vergesse, dass ich einen Mut zeigen kann.

Berühren Sie mich leise,
Auch nach Nächten, die ich nicht schlafen kann,
Sogar auf meiner Wange, als ich gerade weckte
aus meinen Träumen.

lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Genau so, dass dein Gesicht lächelt,
rechts?
Mit dem himmel, lun lun lun, j
lala lun lun lulu j
Innerhalb des Windes, den Sie erstellen,
Lassen Sie uns den Tanz des Sonnenscheins tanzen.

Ich übertreibe alle schlechten Dinge
das passiert, was sie schlimmer macht
Ich klopfe an das Fenster meines Herzens,
Wo mein wütendes sah aussehendes Lächeln anstarrt
mich,
Mein Herz fühlt, fühlt sich ein stachender Schmerz.

Ich frage leise,
Meine wahren Gefühle für mich selbst halten,
Ich kann nicht stärker bekommen ...

Ich kenne Lun Lun Lun J
lala lun lun lulu j
Wenn du mich mit diesen Augen blinzelst ...
Ich konnte mich bewegen.
Der Himmel ist Lun Lun Lun, J
lala lun lun lulu j
Schauen Sie auf, um oben zu lächeln und springen
zu ihnen.
Es ist ein nie endender Tanz ...
Mit dir...