Romaji
koe ni dashite minakya WAKANNAI
II koto mo YA na koto mo zenbu hanashite
mite yo?
ano ne atashi nandemo
kanjita mama no koto sugu ni itte kizu
tsukechau kamo...
dakedo mikata dakara ne!
minna no kokoro no hana wo zutto KIREI
ni sakasete itai
dekiru kana? fuan mo aru kedo...atashi
ga yaru n da!!
tasuke ga hitsuyou nara ima sugu tonde
yuku kara
SHIAWASE wo itsumo negatte iru yo
KIREI de SUTAIRU mo BATSUGUN na
akogare no ano hito mo ippai doryoku wo
shiteru
demo ne atashi tokidoki
sunao ni narenai jibun ni kizukanai FURI
shiteta no
...sore mo atashi nanda ne?
dare demo kokoro no naka ni kitto
KONPUREKKUSU kakaeteru n da ne
torinozoku hitsuyou wa nai ne atashi wa
atashi!!
dareka wo mitomeru you ni jibun wo
shinjite miyou
mirai demo ippai waraeru tame ni
minna no kokoro no hana wo zutto KIREI
ni sakasete itai
dekiru kana? fuan mo aru kedo...atashi
ga yaru n da!!
tasuke ga hitsuyou nara ima sugu tonde
yuku kara
minna wo ne motto SHIAWASE ni shitai!
English
If you don't let your voice out, you
won't be understood
Wanna try talking about all the good and
bad things?
Hey, no matter how
I'm feeling, the things I say might hurt
you
But I'm your ally!
I want to make everybody's heart flowers
bloom beautifully
Can I do it? I'm also anxious,
but...I'll do it!!
Because if I need help, it'll come
flying over right away
Always wishing for happiness
With pretty styles, too
Role models make a lot of effort as well
But sometimes I
Behaved like I couldn't be honest,
couldn't perceive myself
...That's part of me too, right?
There must be a part of everyone's heart
that holds their insecurities
There's no need to throw them away, I'm
me!!
Try to have faith in yourself like
you're approving of somebody
So you'll be full of smiles, even in the
future
I want to make everybody's heart flowers
bloom beautifully
Can I do it? I'm also anxious,
but...I'll do it!!
Because if I need help, it'll come
flying over right away
I want to make everyone happier!
Kanji
声に出してみなきゃワカンナイ
イイこともヤなことも 全部話してみてよ？
あのねあたし何でも
感じたままのことすぐに
言って傷つけちゃうかも・・・
だけど味方だからねっ！
みんなの心の花をずっと キレイに咲かせていたい
できるかな？不安もあるけど・・・
あたしがやるんだ！！
助けが必要なら 今すぐ飛んでゆくから
シアワセをいつも願っているよ
キレイでスタイルもバツグンな
あこがれのあの人も いっぱい努力をしてる
でもね あたし ときどき
素直になれない 自分に気づかない フリしてたの
・・・それもあたしなんだね？
誰でも心の中にきっと
コンプレックス抱えるんだね
とりのぞく必要はないね あたしはあたし！！
誰かを認めるように 自分を信じてみよう
未来でも いっぱい笑えるために
みんなの心の花をずっと キレイに咲かせていたい
できるかな？不安もあるけど・・・
あたしがやるんだ！！
助けが必要なら 今すぐ飛んでゆくから
みんなをね もっとシアワセにしたい！
Toutes les paroles
Si vous ne laissez pas votre voix, vous
ne sera pas compris
Tu veux essayer de parler de tout le bien et
mauvaises choses?
Hey, peu importe comment
Je me sens, les choses que je dis pourrait blesser
tu
Mais je suis ton allié!
Je veux faire des fleurs de coeur de tousbodys
fleurir magnifiquement
Puis-je le faire? Je suis aussi anxieux,
Mais ... mal faire !!
Parce que si j'ai besoin d'aide, ça va venir
voler tout de suite
Toujours souhaitant le bonheur
Avec de jolis styles, aussi
Les modèles de rôle font beaucoup d'efforts aussi
Mais parfois je
Se comporter comme je ne pouvais pas être honnête,
ne pouvait pas me percevoir
... c'est une partie de moi aussi, non?
Il doit y avoir une partie du cœur de tout le monde
qui détient leurs insécurités
Theres pas besoin de les jeter, im
moi!!
Essayez d'avoir la foi en vous-même comme
vous approuver de quelqu'un
Donc, vous serez plein de sourires, même dans le
futur
Je veux faire des fleurs de coeur de tousbodys
fleurir magnifiquement
Puis-je le faire? Je suis aussi anxieux,
Mais ... mal faire !!
Parce que si j'ai besoin d'aide, ça va venir
voler tout de suite
Je veux rendre tout le monde plus heureux!
MOON ~Gekkou~ ATTACK