Power of Shine Paroles - Heartcatch PreCure!

English

The touch I felt
When I met my friends
I start toward tomorrow
With my new self

I want to protect this
Vast world with them
I'm not scared of anything anymore
As long as we're hand in hand

Rather than a shining light
In only loved hearts
I want to engulf hearts
That don't know love
In a warm light!

Like the sun in the sky
I want to light up everyone
And I want to give a smile
To eyes trembling with anxiety
The energy of the sun's rays
Is careful not to choose favorites
Sunshine that changes the joy of
protecting
Those important to you into strength!

A golden ribbon
Tied with radiance
Binds hearts that
Trust one another into one

You can't open a heavy
Closed door on your own
All of our courage
Will become a key of hope

Quietly sleeping on
A large tree I saw once
I want to release its brilliance
So everyone's Heart Flowers
Will bloom plentifully

Look right in front of you
Heading toward the sun in the sky
I want to grant wishes
Not for myself, but for others
On the earth's stage
That has surpassed the cold winter
Sunshine firmly shining on the future
That's started budding with sparkles!

Like the sun in the sky
I want to light up everyone
And I want to give a smile
To eyes trembling with anxiety
The energy of the sun's rays
Is careful not to choose favorites
Sunshine that changes the joy of
protecting
Those important to you into strength!

Kanji

友だちと出会い
感じたふれあい
あたらしい自分で
歩きだせる明日

共に守りたい
この広い世界
もう何もこわくない
手と手をつないだら

愛された心にだけ
さしこむ光より
愛を知らない心を
あたたかい光で
私はつつみたいから！

空の太陽のように
みんなを照らしたい
そして不安にふるえる瞳に
ほほえみをあげたい
わけへだてなく注いだ
陽ざしのエネルギー
大事な人を守れるよろこび
力に変えてゆく　Ｓｕｎｓｈｉｎｅ！

輝きで結ぶ
金色のリボン
信じあう心を
ひとつに束ねあう

ひとりじゃ開けない
閉じた重いドア
それぞれの勇気が
希望の鍵になる

いつか見た大きな樹に
静かに眠ってる
みんなのこころの花が
たくさん咲くように
まぶしさ放ちたいから

空の太陽に向かい
まっすぐ前を見て
自分のためじゃなく誰かのため
願いを叶えたい
寒い冬を乗り越えた
大地のステージに
きらきら芽吹きはじめた未来を
しっかり照らしてる　Ｓｕｎｓｈｉｎｅ！

空の太陽のように
みんなを照らしたい
そして不安にふるえる瞳に
ほほえみをあげたい
わけへだてなく注いだ
陽ざしのエネルギー
大事な人を守れるよろこび
力に変えてゆく　Ｓｕｎｓｈｉｎｅ！

Toutes les paroles

Le contact que j'ai ressenti
Quand j'ai rencontré mes amis
Je commence à demain
Avec mon nouveau moi

Je veux protéger ça
Vaste monde avec eux
Je n'ai plus peur de rien
Tant que des mains à la main

Plutôt qu'une lumière brillante
En seulement des cœurs aimés
Je veux engloutir les cœurs
Ça ne connaît pas l'amour
Dans une lumière chaude!

Comme le soleil dans le ciel
Je veux t'allumer tout le monde
Et je veux donner un sourire
Aux yeux tremblant d'anxiété
L'énergie des rayons de soleil
Fait attention à ne pas choisir les favoris
Sunshine qui change la joie de
protéger
Ceux qui sont importants pour vous dans la force!

Un ruban doré
Attaché avec éclat
Lie les cœurs qui
Se faire confiance en un

Vous ne pouvez pas ouvrir un lourd
Porte fermée sur votre propre
Tout notre courage
Deviendra une clé de l'espoir

Dormir tranquillement sur
Un grand arbre que j'ai vu une fois
Je veux libérer sa brillance
Alors tout le cœur des fleurs coeur
Va fleurir abondamment

Regarde juste devant toi
Se dirige vers le soleil dans le ciel
Je veux accorder des souhaits
Pas pour moi-même, mais pour les autres
Sur la scène des terres
Qui a dépassé l'hiver froid
Sunshine brille fermement sur le futur
Thats a commencé bourgeant avec des étincelles!

Comme le soleil dans le ciel
Je veux t'allumer tout le monde
Et je veux donner un sourire
Aux yeux tremblant d'anxiété
L'énergie des rayons de soleil
Fait attention à ne pas choisir les favoris
Sunshine qui change la joie de
protéger
Ceux qui sont importants pour vous dans la force!