Kyou wa Tanoshimou ze Paroles - Hetalia The Beautiful World

English

With noble taste, I have an early
afternoon tea break
Wouldn't you like to see the flowers
blooming along the River Thames?
The townscape from my window is the best
landscape
Hamstead soaked by the rain is the best,
too

Do not run away, it doesn't matter when
The pride and dignity persists on

I can hear the resounding bell of Big Ben
Four rings tells me that it is noon
I continue protecting my history and
morals
Ladies Gentlemen, don't dirty our
brilliant glory

I wear a suit and pea coat smartly
Imitating this overwhelmingly elegant
sense of style would be impossible, would
it not?
I won't lose to France in fashion or
tradition
I'm not jealous of that silky-smooth
hair at all!

Postprandial pudding is the best flavour
in the world
Even famous scotch egg is quite addictive

Black tea from my place is the best
Put in the Golden Rule and the taste is
pure bliss
The tower bridge stands in the London
sunset
Tea sightseeing will escort a wonderful
charm

Do not run away, it doesn't matter when
The pride and dignity persists on

Like the Eurostar, I run through the wind
Even to a headwind, I pay no heed and
press on
With a style that never changes
I go on blending old and modern together

I can hear the resounding bell of Big Ben
Four rings tells me the time again today
The beautiful Cotswolds and mysterious
Stonehenge
Ladies Gentlemen, enjoy the limited
time we call today!

Kanji

貴族のたしなみとは昼下がりのティーブレイク
テムズ河の畔に咲く花みたいだろ？
窓から見える街並みは最高のランドスケープ
雨でぬれたハムステッドも最高なんだぞ

Do not run away どんな時でもな
The pride and dignity
持ち続けてるぞ

鳴り響く鐘が聞こえるぜビッグ・ベン
４つの音で正午の刻を知らせるぜ
歴史とモラルを守り続けるぜ
Ladies Gentlemen
輝かしい栄光を汚しはしないぜ

スーツやピーコートもスマートに着こなすぞ
気品あふれるセンスは真似出来ないだろ？
流行りも伝統もフランスには負けねー
さらさらの髪なんて羨ましくねーぞ

Postprandial pudding
世界一の味
Even famous scotch egg
やみつきになるぞ

最高だぜ俺んちの紅茶は
ゴールデンルールで淹れたら至福の味わい
夕暮れのロンドン佇むタワーブリッジ
Tea sightseeing
素晴らしい魅力をエスコートするぜ


Do not run away どんな時でもな
The pride and dignity
持ち続けるぞ

風を切り走るユーロスターみたいに
向かい風も気にせずに進み続けるぜ
いつまでも変わる事のないスタイルで
オールドとモダンを兼ね合わせ行くぜ

鳴り響く鐘が聞こえるぜビッグ・ベン
４つの音で今日も刻を知らせるぜ
美しいコッツウォルズ神秘的なストーンヘンジ
Ladies Gentlemen
今日という限られた時間を楽しもうぜ

Toutes les paroles

Avec goût noble, j'ai un tôt
Pause à thé de l'après-midi
Ne voudriez-vous pas voir les fleurs
Bloomer le long de la Tamise?
Le citaux de ma fenêtre est le meilleur
paysage
Hamstead trempé par la pluie est le meilleur,
trop

Ne pas fuir, ça ne compte pas quand
La fierté et la dignité persistent sur

Je peux entendre la cloche retentissante de Big Ben
Quatre anneaux me disent qu'il est midi
Je continue à protéger mon histoire et
morale
Messieurs dames, ne salent pas notre
gloire brillante

Je porte un costume et un manteau de pois intelligemment
Imiter cet écrasant élégant
le sens du style serait impossible, serait
Ce n'est pas?
Je ne perdrai pas en France à la mode ou
tradition
Je ne suis pas jaloux de ce soyeux
Cheveux du tout!

Le pudding postprandial est la meilleure saveur
dans le monde
Même l'œuf de scotch célèbre est assez addictif

Le thé noir de ma place est le meilleur
Mettre dans la règle d'or et le goût est
pur bonheur
Le pont tour se trouve dans la Londres
le coucher du soleil
Le thé touristique va escorter un merveilleux
charme

Ne pas fuir, ça ne compte pas quand
La fierté et la dignité persistent sur

Comme l'Eurostar, je cours à travers le vent
Même à un headwind, je ne paye aucune vue et
appuyer sur
Avec un style qui ne change jamais
Je continue à mélanger vieux et moderne ensemble

Je peux entendre la cloche retentissante de Big Ben
Quatre anneaux me racontent le temps encore aujourd'hui
Les beaux cotswolds et mystérieux
Stonehenge
Messieurs dames, profitez de la limited
temps nous appelons aujourd'hui!