Romaji
Hitotsu to shite adobanteiji nante nai
“Muitenai” “sensu nai” daremo ga sou itte
waratteru
Nante koto nai bibiru hitsuyou wanai
Kekka ippatsu de hyakuhachi juudo
masshiro na kansei ni kawaru zo
Aidentiti no isutori geemu wa tokku ni
oubaa YEAH
Sore demo hajikaremai to sekai wo
ryouashi de nigirishimeru
Makka na honnou asedaku no SOUL
Nandaidarake no jasuto za wei yuu aa
Tsuranukitousou sogiotosu zouo
Yoyuu nante kamasu tsumori mo nai
Shoikonda kanjou wa HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Tsukamitoru no da risouzou wo
Makka na honnou asedaku no SOUL
Nokotta no wa docchi da?
Hitotsu to shite tashika na mono nante nai
“Muitenai” “sensu nai” rekishi no
sutoukaa ga sawagidasu
Tensai? shunsai? nijuunen ni tatta hitori
no itsuzai?
Sonna yasui kotoba upparatte kae no
kikanai me de mitsumero
Nekketsu to konjou manshin soui no
Rokkun rouraa YEAH
Dare zo ni kenasareta sono sensu de
Joushiki wo tsukurikaeru
Makka na honnou asedaku no SOUL
Hantaidarake no jasuto za wei yuu aa
Tsuranukitousou sogiotosu zouo
Kaoiro nante ukagaccha baka mitai
Ijippari na tousou wa HI-HEAT UP HI-HEAT
UP
Tsukamiau oni no gyousou
Makka na honnou asedaku no SOUL
Hiza wo tsuku no wa docchi da
Makka na honnou asedaku no SOUL
Nandaidarake no jasuto za wei yuu aa
Tsuranukitousou sogiotosu zouo
Yoyuu nante kamasu tsumori mo nai
Shoikonda kanjou wa HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Tsukamitoru no da risouzou wo
Makka na honnou asedaku no SOUL
Nokotta no wa docchi da?
Nokotta no wa docchi da?
English
You don't have a single advantage
Everyone is laughing saying you're not
cut out for this,
Or have a bad taste
But who cares?
There's no need to be afraid
At the end you'll change 180 degrees with
just one shot
And everyone will be cheering wildly
This game of identity musical chairs is
long over
Yeah
And even if that doesn't do it
Grab the world by both legs
A bright red instinct and a sweating soul
Just the way you are, full of challenges
Penetrate through and scrape off the hate
No intention of faking composure
You burned emotions will HI-HEAT UP
HI-HEAT UP
Grab hold of your ideals
A bright red instinct and a sweating soul
Who's left standing?
Nothing is for sure
"You're not cut out for this," "you've
got no taste"
The historical stalkers say as they go
berserk
A genius? A prodigy?
A once-in-a-generation phenomenon?
Sell off those cheap words
And see with your irreplaceable eyes
With fiery spirit, you're a wounded
rock'n'roller
Yeah
Everyone derided you for your style
But you can redefine common sense
A bright red instinct and a sweating soul
Just the way you are, with all your
contrasts
Penetrate through and scrape off the hate
Seems stupid to gauge people's reactions
Stubborn battles are HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Grappling like a demon
A bright red instinct and a sweating soul
Which one will bend the knee?
A bright red instinct and a sweating soul
Just the way you are, full of challenges
Penetrate through and scrape off the hate
No intention of faking composure
You burned emotions will HI-HEAT UP
HI-HEAT UP
Grab hold of your ideals
A bright red instinct and a sweating soul
Who's left standing?
Who's left standing?
Kanji
1つとしてアドバンテージなんてない
「向いてない」「センス無い」誰もがそう言って笑っ
てる
なんて事ない ビビる必要はない
結果1発で180度 真っ白な歓声に変わるぞ
アイデンティティのイス取りゲームはとっくにオーバ
ー YEAH
それでも弾かれまいと世界を 両足で握りしめる
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
難題だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
余裕なんてかますつもりもない
背負い込んだ感情は HI-HEAT UP
HI-HEAT UP
掴み取るのだ理想像を
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
残ったのはどっちだ？
1つとして確かなものなんてない
「向いてない」「センス無い」歴史のストーカーが騒
ぎ出す
天才？俊才？20年にたった1人の逸材？
そんな安い言葉売っぱらって
変えの聞かない目で見つめろ
熱血と根性 満身創痍の
ロックンローラー YEAH
誰ぞに貶された そのセンスで
常識を作り替える
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
反対だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
顔色なんて伺っちゃ馬鹿みたい
意地っ張りな闘争は HI-HEAT UP
HI-HEAT UP
掴み合う鬼の形相
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
膝をつくのはどっちだ
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
難題だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
余裕なんてかますつもりもない
背負い込んだ感情は HI-HEAT UP
HI-HEAT UP
掴み取るのだ理想像を
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
残ったのはどっちだ？
残ったのはどっちだ？
Toutes les paroles
Vous n'avez pas un seul avantage
Tout le monde se moque de dire que vous n'êtes pas
couper pour cela,
Ou avoir un mauvais goût
Mais qui se soucie?
Theres pas besoin d'avoir peur
À la fin, vous allez changer de 180 degrés avec
Juste un coup
Et tout le monde va acclamer sauvagement
Ce jeu de chaises musicales identitaires est
longtemps
Oui
Et même si cela ne le fait pas
Attraper le monde par les deux jambes
Un instinct rouge vif et une âme de transpiration
Juste comme vous êtes, plein de défis
Pénétrer à travers et gratter la haine
Aucune intention de faire semblant du calme
Vous avez brûlé les émotions Hi-therchaira
Hi-chaleur
Saisir vos idéaux
Un instinct rouge vif et une âme de transpiration
Qui reste debout?
Rien n'est sûr à coup sûr
Tu n'es pas coupé pour ça, tuve
n'a aucun goût
Les harcèles historiques disent comme ils vont
fou furieux
Un génie? Un prodige?
Un phénomène une fois en génération?
Vendre de ces mots bon marché
Et voir avec vos yeux irremplaçables
Avec l'esprit fougueux, vous êtes blessé
rocknroller
Oui
Tout le monde vous a déréqué pour votre style
Mais vous pouvez redéfinir le bon sens
Un instinct rouge vif et une âme de transpiration
Juste comme vous êtes, avec tout votre
contraste
Pénétrer à travers et gratter la haine
Semble stupide de jauger les réactions des peuples
Les batailles têtues sont hi-thermiquement hi-chaleur
Grappin comme un démon
Un instinct rouge vif et une âme de transpiration
Lequel va plier le genou?
Un instinct rouge vif et une âme de transpiration
Juste comme vous êtes, plein de défis
Pénétrer à travers et gratter la haine
Aucune intention de faire semblant du calme
Vous avez brûlé les émotions Hi-therchaira
Hi-chaleur
Saisir vos idéaux
Un instinct rouge vif et une âme de transpiration
Qui reste debout?
Qui reste debout?
Hi izuru Basho