ARCADIA Paroles - hitorinoshita - The Outcast

English

Let's feel your real world,
Let's find the faith by yourself.
Come on, let's step forth from here!

We were searching amid these smothering
ties,
Looking for a way to escape.
There's no need for our thoughts now
that they've stopped;
They're merely on a path to destruction.

Let's break this old shackles -
For now, let's free your mind.
Reflected in those eyes... is the truth.

Tear, Lie, Pain, Hate -
Let your instincts free!

The days following that future we grasp,
Will be a bridge connecting to the
freedom we sought!
Heading to wherever that light shining
upon our hearts,
May lead us to. Come on, let's go!

Kanji

Let's feel your real
world,
Let's find the faith
by yourself.
さぁ、ここから歩き出そう

柵の中で探し続けてた
逃げ出す　その術を
止まった思考はもう必要ない
無常にも壊されてくだけさ

Let's break this old
shackles,
For now, Let's free
your mind.
その瞳映るのは真実

Tear, Lie, Pain, Hate,
解き放て本能

掴み取るその未来の日々は
求めてた自由への架け橋
照らした心に差す光が
示すその先へと さぁ、行こう！

Toutes les paroles

Permet de sentir votre monde réel,
Permet de trouver la foi par vous-même.
Allez, laisse sortir d'ici!

Nous cherchions au milieu de ces étouffements
liens,
À la recherche d'un moyen de s'échapper.
Theres pas besoin de nos pensées maintenant
qu'ils ont arrêté;
Ils sont simplement sur une voie de la destruction.

Permet de casser cette vieille chaînes -
Pour l'instant, libérez votre esprit.
Reflété dans ces yeux ... est la vérité.

Déchirer, mentir, douleur, haine -
Laissez votre instinct gratuitement!

Les jours suivant cet avenir, nous saisirons,
Sera un pont reliant à la
La liberté que nous avons recherchée!
Se dirigeant partout où cette lumière brillante
Sur nos cœurs,
Peut nous conduire à.Allons-y!