more than words Paroles - Jujutsu Kaisen

English

[Official Translation]

I think about the words he said, to me, over again
Were they the words I wanted out of me?
I wonder round and round again

Lately I've been tired, and I've found myself
Just giving in to every expectation
Holding in my words, they won't need to know
How I really feel, I've kept it in, but

'cause when it feels like there's nothing you can do
There's something there, still in you
That's wanting to believe that you,
You can do it too

And if this sounds like a pain that you've been through
And in the night,
You falter I'll be right there to pull you through
Just be by your side
And give you more than words

Give you more than words

---

[Full Version]

I think about the words he said, to me, over again
Were they the words I wanted out of me?
I wonder round and round again

Lately I've been tired, and I've found myself
Just giving in to every expectation
Holding in my words, they won't need to know
How I really feel, I've kept it in, but

(oh) When you laugh, and say it all doesn't matter
There's something there, still in you
That's trying its best to love yourself,
I know you see it too

And know that there's always more to the story
But if you've been down, gone under
I'll be there, I have been there too
Just be by your side
And give you more than words

Give you more than words

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I take the letter to the screen, then start it over again
Indecision's got me overwhelmed ?
I can't, I can't make up my mind

There's so much that I need to know about the world that I don't
I could pretend to be a know-it-all, then hurt from what I'm made to say

Lately I've been trying, and I've found myself
Avoiding risks and all anticipation
Lately I've been down, and I've found myself
Trying to play it safe, don't want to risk it
Letting go of what, what I really want
I've lost my train of thought, what was it I wanted?
It slips away from me, and now
I'm used to being Stuck in this pool of sadness, disappointment
Feeling like a fool, but there's more to do
It's not over yet, better believe that it's true

'cause when it feels like there's nothing you can do
There's something there, still in you
That's wanting to believe that you,
You can do it too

And if this sounds like a pain that you've been through
And in the night,
You falter I'll be right there to pull you through
Just be by your side
And give you more than words

Give you more than words (get it now)

No conceding now from here on, I will take the wheel
Give it all I've got / I get it now
Where there's a tunnel there's a way out, do you see the light
And you are there for me

So what, just get it wrong, it's how you'll know how to make it right
There's no quitting now / I get it now
Let go of the math you know in your heart / what you want
Here goes, now we can head to freedom

More than ever now you know that this, this is what it takes
Make every second count in this life, live only once
Here's your cue to hit the stage, the music's here to stay
Let me, let me show you how it could be

Give you more than words

Kanji

[TVバージョン]

彼(かれ)が言(い)った言葉(ことば) 何(なん)度(ど)も思(おも)い返(かえ)して
上手(うま)く返事(へんじ)できたか？グルグルグルする

いつからか正解(せいかい)を選(えら)ぶのが楽(らく)になって
本音(ほんね)言(い)う無邪気(むじゃき)なペース適当(てきとう)に誤魔化(ごまか)している

だって どうしようもないときでも
まだ自分(じぶん)のことを信(しん)じたいんだって
気(き)づいているんでしょう？

きっと 同(おな)じような痛(いた)みを
辿(たど)ってく夜(よる)がきみにもあるなら
just be by your side
and give you more than words

give you more than words

---

[FULLバージョン]

彼(かれ)が言(い)った言葉(ことば) 何(なん)度(ど)も思(おも)い返(かえ)して
上手(うま)く返事(へんじ)できたか？グルグルグルする

いつからか正解(せいかい)を選(えら)ぶのが楽(らく)になって
本音(ほんね)言(い)う無邪気(むじゃき)なペース適当(てきとう)に誤魔化(ごまか)している

だって どうだっていいって笑(わら)っても
まだ自分(じぶん)のことを愛(あい)したいんだって
もがいているんでしょう？

きっと 間違(まちが)いだらけのストーリー
溺(おぼ)れそうな夜(よる)も一(ひと)人(り)じゃないから
just be by your side
and give you more than words

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

give you more than words

書(か)きかけのメール 振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)して
決(き)めきれない自分(じぶん)にグルグルグルする

分(わ)からないことが多(おお)すぎる世界(せかい)じゃ
賢(かしこ)いふりをしても傷(きず)ついたりする

いつからか失敗(しっぱい)を避(さ)けるのにむきになって
本当(ほんとう)に欲(ほ)しいもの諦(あきら)めて、何(なに)がしたいか
見(み)えなくて見(み)過ごして、絶望(ぜつぼう)だけ得意(とくい)になって
それをもう手遅(ておく)れと決(き)めるにはちょっと早(はや)いね

だって どうしようもないときでも
まだ自分(じぶん)のことを信(しん)じたいんだって
気(き)づいているんでしょう？

きっと 同(おな)じような痛(いた)みを
辿(たど)ってく夜(よる)がきみにもあるなら
just be by your side
and give you more than words

give you more than words

この先(さき)は何一(なにひと)つ譲(ゆず)れない
全力(ぜんりょく)で(I get it now)
どんな暗闇(くらやみ)だって照(て)らすライト
あなたがいること

転(ころ)んで泥(どろ)だらけも仕方(しかた)ない
やめらんない(I get it now)
損得(そんとく)見(み)てちゃ何(なに)も生(う)まれない
まだまだ we can head to freedom

いつもただ瞬間(しゅんかん)に賭(か)けてたい
言(いわけ)い訳はもういらない live only once
踊(おど)り出(だ)せミュージックは止(と)まらない
何(なに)にも怖(こわ)くないわ

give you more than words

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️