Romaji
Every season non stop de hashitteita
Kiss your heart and shinjitakute me
Everywhere datte yatte kara keru n datte
Take my heart and shinjitakute for you
“Love is a moment”
ENDROOLU ga nagarenai you ni
sei ippai Fight tatakatta n darou
Do say kitto Bye datte nakanaide
We are in this world
kimi ni KISU wo
boku ni KISU wo
douka hitoti ni shinaide kure
itsuka kimi to
irodoru KISU wo
kiss your heart
kiss my heart
kiss this world
genkai wo toppa shite
zenkai de attou shita
meippai
moyase inochi wo
SAYONARA ni kaenaide yo
ikanaide yo
chikau KIZUNA
zettai ni zetsumei to
zekkou no tourai wo
nankai mo ajiwaeta no wa
kimi to iu kakegae no nai
kawari no nai
daiji na iro
English
I run through every season non stop
Kiss your heart and I want you to believe
in me
After all, they say everywhere you go
ending something requires taking action.
Take my heart and believe in it for you
“Love is a moment”
We've fought with all our might
To keep the end credits from rolling,
didn't we?
Do say that even at “goodbye”
you surely won't cry
We are in this world
A kiss for you
A kiss for me
Please, don't leave me alone
Someday, with you
In this colorful world
kiss your heart
kiss my heart
kiss this world
Our burning existences
For as long as our strength will last
Will smash through our limits
Overpowering and fully opening them
Don't make this goodbye
Don't leave
We swear our bond
Of certain annihilation
And the coming future
What I've experienced time and time again
Is you, my irreplaceable
One of a kind
Precious color
Kanji
Every season non stop
で走っていた
Kiss your heart and
信じたくて me
Everywhere
だってやってから蹴るんだって
take my heart and 信じたくて
for you
「Love is a moment」
エンドロールが流れないように
精一杯 Fight 戦ったんだろう
Do say きっと Bye だって泣かないで
We are in this world
君にキスを
ボクにキスを
どうか一人にしないでくれ
いつかキミと
彩る世界を
kiss your heart
kiss my heart
kiss this world
限界を突破して
全開で圧倒した
めいっぱい
燃やせ命を
Toutes les paroles
Je cours à chaque saison sans arrêt
Embrasse ton coeur et je veux que tu crois
en moi
Après tout, ils disent partout où vous allez
finir quelque chose nécessite de prendre des mesures.
Prenez mon coeur et croyez en cela pour vous
L'amour est un moment
Nous nous sommes battus avec toute notre puissance
Pour garder les crédits de fin de roulement,
N'avons-nous pas?
Dis-on que même au revoir
Vous ne pleurez sûrement pas
Nous sommes dans ce monde
Un baiser pour vous
Un baiser pour moi
S'il vous plaît, ne me laissez pas seul
Un jour, avec toi
Dans ce monde coloré
embrasse ton coeur
embrasse mon coeur
embrasse ce monde
Nos existences brûlantes
Aussi longtemps que notre force durera
Va briser nos limites
Accabler et complètement les ouvrir
Ne fais pas ça au revoir
Ne partez pas
Nous jurons notre lien
De certaines annihilations
Et l'avenir à venir
Qu'est-ce que j'ai expérimenté le temps et le temps encore
Est toi, mon irremplaçable
Unique en son genre
Couleur précieuse
Asymmetry