Zankoku na Yume to Nemure Paroles - Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi

English

Ignorance is a crime, someone who doesn't know shame wins
If being pure is a weakness
I'll change it, to live through the darkness from the beginning
Start, restart!

A flame burns my past cold
I am not be able to see myself from the calm days in the past
But burn them all, I won't regret it

Sleep with a cruel dream
Tears, turn into a dark smile someday
I sleep with a cruel dream
A hope named despair was born in my heart
After everything, Everything was taken from me
The world my eyes seek out
Get it back how it should be
Rebirth the soul

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

Unknown ambition
If I reborn without knowing love
Betrayal and silliness of tearing up
I'll get rid of them all
I'll laugh in the end
To win all the way, Start, restart!

Even if I stare at the kind memories
It just makes me feel the pain of trusting too much
I know I can't go back
So swallow the fake future

While I am holding the bloody memories in my arm
I find a part of me smiling
By holding the bloody memories in my arm
It opens a door to my heart and takes me to a red sky
Why don't we go as far as we can?
Lights behind our back
Is the tomorrow I'll grab be bitter? Rebirth of the soul

I'll live through the darkness
From the start and reborn

Kanji

無知は罪
恥知らぬ者の勝利
純粋であることが弱さならば
変えてみせる
最初から闇の中を
生き抜くつもりで Start, restart！

炎が冷たく過去を焼く
穏やかな日々の自分には
もう会えないかもしれないけれど
燃えてしまえ 悔やみはしない

残酷な夢と眠れ
涙よいつか暗い笑みになれ
残酷な夢と眠る
心に生まれた絶望という希望
なにもかも なにもかも奪われたあと
痛みが求める世界
あるべき姿を取り戻せ Rebirth the soul

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

未知の野望
愛知らず蘇れば
裏切りに涙ぐむ愚かさなど
消してみせる
最後に笑ってやると
勝ち抜くつもりで Start, restart！

優しい思い出眺めても
信じ過ぎた自分が辛いだけ
もう戻れないことわかってると
飲んでしまえ 偽りの未来

血まみれの夢抱いて
微笑んでしまう自分もいるから
血まみれの夢抱けば
心の扉が紅い空へ誘う
どこまでも どこまでも行ってみようか
光に背を向けながら
手にする明日は苦いのか？ Rebirth the soul

最初から闇の中を
生き抜いてやる そして蘇る...

Toutes les paroles

L'ignorance est un crime, quelqu'un qui ne connaissait pas la honte gagne
Si être pur est une faiblesse
Mal changer, vivre à travers les ténèbres du début
Commencez, redémarrez!

Une flamme brûle mon passé froid
Je ne suis pas capable de me voir des journées calmes du passé
Mais les brûler tout, je ne le regretterai pas

Dormir avec un rêve cruel
Larmes, transformer en un sourire sombre un jour
Je dors avec un rêve cruel
Un espoir nommé désespoir est né dans mon coeur
Après tout, tout m'a été pris de moi
Le monde mes yeux recherchent
Revenez comment il devrait être
Rebirth l'âme

[La version complète continue]

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Ambition inconnue
Si je renaît sans connaître l'amour
Trahison et saillance de se déchirer
Mal se débarrasser de tous
Malade rire à la fin
Pour gagner tout le chemin, commencez, redémarrez!

Même si je regarde les gentils souvenirs
Cela me fait juste sentir la douleur de faire trop confiance
Je sais que je ne peux pas y retourner
Alors avaler le faux avenir

Pendant que je tiens les souvenirs sanglants dans mon bras
Je trouve une partie de moi souriant
En tenant les souvenirs sanglants dans mon bras
Ça ouvre une porte à mon coeur et me prend à un ciel rouge
Pourquoi n'allons-nous pas aussi loin que possible?
Lumières derrière notre dos
Est-ce que le demain mal saisir est amer? Rebirth de l'âme

Malade vivre dans l'obscurité
Du début et renaître