Kogane-iro no Sakamichi Paroles - Kimagure Orange Road

English

The tears that I've hidden
when I realized
just now
that in front of you, I act as nothing
but a little sister.

I restrain the pain in my heart
with one hand,
while at the same time
pretending to be in good spirits as
usual.

I see the sea
glittering in the distance...
The city
glittering at twilight...

Side by side, the two of us walked
the golden hill road.
I'm sorry for falling in love with you
Oh, please forgive my love......

Who are your eyes
gazing at?
My words
are cut off by being too scared to ask...

Replacing my tears
with a smile,
I pretend to be strong
by acting silly.

The gently blowing
wind is trembling...
My broken
dream is trembling...

Absent-mindedly, the two of us walked
the golden hill road.
It's OK if it's unrequited love, but
oh please, feel the love......

Quietly, the two of us walked
the golden hill road.
Since it's OK like this,
oh please, say something......
......Say something......

Darling, I love you, I love you
Don't wound me, in my heart...
Please... Please

Kanji

『こがね色の坂é��』
「きまぐれオレンジ・
ロード」～ひかるキャラクター・ャ塔O

歌　：原えりこ
作詞：澤地 é��
作曲／編曲：é��巣詩é��

あなたの前では　ただの妹役ね
いまさら気づいて　é��した涙

心の痛みを　片手で押えながら
いつものふりして　はしゃいだわたし

é��くに見える　海がキラキラ
たそがれ時に　街がキラキラ

こがね色の坂é��
並んで歩いたふたり
好きになってゴメンね
おé��い　恋を許してよ......

あなたの瞳は　誰を見つめているの
こわくて聞けずに　殺した言葉

泣きたい気持ちを　笑é��に置きかえると
おどける仕草で　強がるわたし

優しく走る　é��がゆらゆら
くじけそうな　夢がゆらゆら

こがね色の坂é��
ぼんやり歩いたふたり
片想いでいいけど
おé��い　愛を感じてよ......

こがね色の坂é��
é��って歩いたふたり
このままでもいいから
おé��い　何か話してよ......
......話してよ......

Toutes les paroles

Les larmes qui ont caché
Quand j'ai réalisé
juste maintenant
que devant vous, je n'agonne rien
mais une petite soeur.

Je limite la douleur dans mon coeur
avec une main,
pendant ce temps-là
prétendre être en bonne humidité comme
habituel.

Je vois la mer
scintillant au loin ...
La ville
scintillant au crépuscule ...

Côte à côte, nous avons marché deux
la route d'or de Golden Hill.
Je suis désolé de tomber amoureux de toi
Oh, veuillez pardonner mon amour ......

Qui sont tes yeux
regarder?
Mes mots
sont coupés en étant trop effrayés pour demander ...

Remplacer mes larmes
avec un sourire,
Je prétends être fort
En agissant idiot.

Le souffle doucement
Le vent trémène ...
Mon cassé
Le rêve tremble ...

Absent d'esprit, les deux d'entre nous ont marché
la route d'or de Golden Hill.
C'est ok si son amour non rédigé, mais
Oh s'il te plait, sentez l'amour ......

Tranquillement, les deux d'entre nous ont marché
la route d'or de Golden Hill.
Depuis son ok comme ça,
Oh s'il te plait, dites quelque chose ......
......Dis quelquechose......

Darling, je t'aime, je t'aime
Ne m'a pas blessé, dans mon coeur ...
S'il vous plaît s'il vous plaît