Romaji
[GO! GO! MUSCLE!]
ringu ni inazuma hashiri
honoo no senshi wo terasu
tobichire kinniku biimu
shouri ni mukatte
watashi wa (doji de) tsuyoi (tsumori)
kinnikuman
hashiru (suberu) migoto ni (korobu)
aa kokoro ni ai ga nakereba
suupaa hiiroo ja nai no sa
kinnikuman GO FIGHT!
[GO! GO! MUSCLE!]
arashi no hissatsu waza
kechirasu choujin resuraa
matto ni makka na bara ga
konnya mo saku no sa
watashi wa (doji de) tsuyoi (tsumori)
kinnikuman
dare mo ka (dare mo) matte (inai)
aa hatenai yume wo oikake
suupaa hiiroo ni naru no sa
kinnikuman GO FIGHT!
watashi wa (doji de) tsuyoi (tsumori)
kinnikuman
hashiru (suberu) migoto ni (korobu)
aa kokoro ni ai ga nakereba
suupaa hiiroo ja nai no sa
kinnikuman GO FIGHT!
English
Go! Go! Muscle!
Running like lightning inside the ring,
A blazing warrior is shining.
With my scattering Kinniku Beam,
I go toward victory.
I am the (clumsily) strong (probably)
Kinnikuman.
I run (trip) toward the incidents I see
(while falling down).
Ah, those without love in their hearts
Are not superheroes.
Kinnikuman, go fight!
Go! Go! Muscle!
With finishing moves like the storm
A choujin wrestler is kicking about.
A crimson rose will also
Bloom on the mat tonight.
I am the (clumsily) strong (probably)
Kinnikuman.
Is there anyone (no one) waiting for me
(nobody)?
Ah, I chase after the neverending dream
Of becoming a superhero.
Kinnikuman, go fight!
I am the (clumsily) strong (probably)
Kinnikuman.
I run (trip) toward the incidents I see
(while falling down).
Ah, those without love in their hearts
Are not superheroes.
Kinnikuman, go fight.
Kanji
Go!Go!Muscle
リングに稲妻走り
炎の戦士をてらす
飛び散れキン肉ビーム
勝利に向かって
私は（ドジで）強い（つもり）キン肉マン
走る（すべる）見事に（ころぶ）
ああ 心に愛がなければ
スーパーヒーローじゃないのさ
キン肉マン Go Fight!
Go!Go!Muscle
嵐の必殺技で
けちらす超人レスラー
マットに 真っ赤な薔薇が
今夜も 咲くのさ
私は（ドジで）強い（つもり）
キン肉マン
誰もが（誰も）待っ（いない）
ああ 果てない夢を追いかけ
スーパーヒーローになるのさ
キン肉マン Go Fight!
私は（ドジで）強い（つもり）キン肉マン
走る（すべる）見事に（ころぶ）
ああ 心に愛がなければ
スーパーヒーローじゃないのさ
キン肉マン Go Fight!
Toutes les paroles
Aller!Aller!Muscle!
Courir comme la foudre à l'intérieur de la bague,
Un guerrier flamboyant brille.
Avec mon faisceau de kinniku dispersant,
Je vais vers la victoire.
Je suis le (maladroitement) fort (probablement)
Kinnikuman.
Je cours (voyage) vers les incidents que je vois
(en tombant).
Ah, ceux sans amour dans leurs cœurs
Ne sont pas des super-héros.
Kinnikuman, allez vous battre!
Aller!Aller!Muscle!
Avec des mouvements de finition comme la tempête
Un lutteur choujin donne des coups de pied.
Une rose pourponne va aussi
Bloom sur le tapis ce soir.
Je suis le (maladroitement) fort (probablement)
Kinnikuman.
Y a-t-il quelqu'un (personne) qui m'attend
(personne)?
Ah, je poursuis après le rêve ne finissant
De devenir un super-héros.
Kinnikuman, allez vous battre!
Je suis le (maladroitement) fort (probablement)
Kinnikuman.
Je cours (voyage) vers les incidents que je vois
(en tombant).
Ah, ceux sans amour dans leurs cœurs
Ne sont pas des super-héros.
Kinnikuman, va se battre.
Moeru Champion Kinnikuman