Romaji
Ano sora no muko ni ano hito ga waratteru
Nagarete iku kumo yo tsutaete okure
Aishite wa ikenai ano hito ka waratteru
Potsuri furidasu ame yo utatte okure
Tatoe kono mama futari ha nare demo
kokoro itsu made mo kasaneaeru yo ni
Aa! Kameari wa kino mo haredakara kyo ame
demo
Ashita mata hareru sonohi o shinjite
rareru
Furuboke ta shashin de ano hito ga
waratteru
Nakama tachi ni kakoma re terekusa souni
Adokenai enaho de ano hito ga waratteru
Kurushimi o shiranai kodomo no yo ni
Tatoe kono mama futari ha nare demo onaji
yume o mite warai aeru yo ni
Aa! Kameari wa kino mo haredakara kyo ame
demo
Ashita mata hareru sonohi o shinjite
rareru
Tatoe kono mama minna ha nare deme
Koko de itsuka mata meguri aeru yo ni
Aa! Kameari wa kino mo haredakara kyo ame
demo
Ashita mata hareru sonohi o shinjite
rareru
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
あの空の向こうに あの人が笑ってる
流れていく雲よ 伝えておくれ
愛してはいけない あの人が笑ってる
ぽつり降りだす雨よ 歌っておくれ
たとえこのまま 二人離れても
心いつまでも重ね合えるように
ああ亀有は昨日も晴れ だから今日雨でも
明日また晴れるその日を信じてられる
古ぼけた写真であの人が笑ってる
仲間たちに囲まれ照れくさそうに
あどけない笑顔であの人が笑ってる
苦しみを知らない子供のように
たとえこのまま二人離れても
同じ夢を見て笑いあえるように
ああ亀有は昨日も晴れだから今日雨でも
明日また晴れるその日を信じてられる
たとえこのままみんな離れても
ここでいつかまためぐり会えるように
ああ亀有は昨日も晴れだから今日雨でも
明日また晴れるその日を信じてられる
Toutes les paroles
Cette personne rit sur ce ciel
C'est un nuage qui coule
Cette personne qui ne devrait pas aimer est de rire
Ce sera une pluie pluvieuse.
Même si je me laisse deux personnes
Comme il peut être superposé au coeur
Oh tortue était ensoleillé hier, tellement pluvieux aujourd'hui
Je peux croire ce jour-là je vais bien demain demain
Une personne dans une vieille image va rire
Je suis entouré de mes amis
Une personne qui est un sourire qui ne sourit pas rire
Comme un enfant qui ne connaît pas la souffrance
Même si je me laisse deux personnes
Rions au même rêve
Oh tortue était ensoleillé hier, tellement pluvieux aujourd'hui
Je peux croire ce jour-là je vais bien demain demain
Même si tout le monde quitte tout le monde
Comme nous pouvons nous revoir ici
Oh tortue était ensoleillé hier, tellement pluvieux aujourd'hui
Je peux croire ce jour-là je vais bien demain demain