Into the blue's Paroles - Listeners

ACCAMER Into the blue's Listeners Opening Theme Paroles

Into the blue's Paroles

De l'animeListeners リスナーズ

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Sunda kodou ga narihibiku machi wo
Furatsuki nagara chiisana kage wo
nobashite
Tsunotta kodoku mo kienai itami mo
Kasureta koe ja kyou mo todoki ya shinain
da

Nariyamanai genchou mou taerare nakute
Ki ga kuruisou na yokubou ga nodo wo
koete aa

Buruu na hi wo moyashite nigotta me wo
hiraite
Honoo no naka yamanai oto ga atama kara
afuredasu
Aa, supaaku shita yuuutsu no mukou e te
wo nobashite
Kamisama ni kirawareru kurai hoshigatte

[Full Version Continues]

Chīpu na kyoei de mizubitashi no machi ga
Giratsuki nagara awai yume o
utsushidashiteru
Kūru na yoin to gomakashi no uta ni
Oboreru hibi ga itsu made mo tsuzuki sō sa

Tobihaneru shinzō kao o somuketatte
Omachi kane no suteiji wa boruteiji o
agete ā!

Sakenda uta wa nibiiro fu kakkō ni
shibatataite
Honō no naka asenai oto ga nodomoto o
kakeagaru
ā, san-bun no yūutsu o shibotta kono omoi
o
Kamisama ni tsukikaesu junbi shitenda
Baka mitai ni sa

Tabashiru kanjō mada samekiranai ne
Ibitsu na yume to yokubō o koe ni nosete

ā, tengoku no kaidan ga kusatte
kuzureochite
Hora ochiru ochiru ochiru
Soko no soko no soko made

Burū na hi o moyashite nigotta me o
hiraite
Honō no naka yamanai oto ga atama kara
afuredasu
ā, supāku shita yūutsu no mukō e te o
nobashite
Kamisama ni kirawareru kurai de itainda
zutto

English

Clear heart beats are resonating in the
town
Wandering around, extending a small shadow
Piled up loneliness and pain that won't
go away
If my voice is scratchy, it can't reach
again today

Auditory hallucinations won't stop, I
can't take it anymore
The desire that's driving me crazy
escapes from my throat, ah

Burn a blue fire, open my cloudy eyes
From the flame, unstoppable noises are
overflowing from my head
Ah, extend my arms beyond the gloom that
sparks
My desires are strong, so strong that
they would make God hate me

Kanji

澄んだ鼓動が 鳴り響く街を
フラつきながら 小さな影を伸ばしている
募った孤独も 消えない痛みも
掠れた声じゃ 今日も届きやしないんだ 

鳴り止まない幻聴 もう耐えられなくて
気が狂いそうな 欲望が喉を越えて あぁ

ブルーな火を燃やして 濁った目を開いて
炎の中 止まない音が 頭から溢れ出す
あぁ、スパークした憂鬱の 向こうへ手を伸ばして
神様に嫌われるくらい 欲しがって

[この先はFULLバージョンのみ]

チープな虚栄で 水浸しの街が
ギラつきながら 淡い夢を映し出してる
クールな余韻と 誤魔化しの歌に
溺れる日々が いつまでも続きそうさ

飛び跳ねる心臓 顔を背けたって
お待ちかねのステージはヴォルテージをあげて
あぁ!

叫んだ歌は鈍色 不恰好に瞬いて
炎の中 褪せない音が 喉元を駆け上がる
あぁ、三分の憂鬱を 絞ったこの想いを
神様に突きかえす 準備してんだ
馬鹿みたいにさ

迸る感情 まだ覚め切らないね
歪な夢と欲望を 声に乗せて

あぁ、天国の階段が 腐って 崩れ落ちて
ほら 落ちる 落ちる 落ちる
底の 底の 底まで

ブルーな火を燃やして 濁った目を開いて
炎の中 止まない音が 頭から溢れ出す
あぁ、スパークした憂鬱の 向こうへ手を伸ばして
神様に 嫌われるくらいでいたいんだ ずっと

Toutes les paroles

Les battements cardiaques clairs résonnent dans le
ville
Errant autour, prolongeant une petite ombre
Empilé la solitude et la douleur qui n'auront pas
va-t'en
Si ma voix est rayée, ça ne peut pas atteindre
Encore aujourd'hui

Hallucinations auditives ne s'arrêtera pas, je
ne peux plus le prendre
Le désir qui me conduit fou
échappe de ma gorge, ah

Brûler un feu bleu, ouvre mes yeux nuageux
De la flamme, les bruits imparables sont
débordant de ma tête
Ah, étends mes bras au-delà de la morosité que
étincelles
Mes désirs sont forts, si fort que
ils feraient que Dieu me déteste

Listeners Into the blue's Paroles - Information

Titre:Into the blue's

AnimeListeners

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:ACCAMER

Arrangé par:Eijyun Suganami, 菅波栄純, Jin, じん

Paroles par:Jin, じん

Listeners Informations et chansons comme Into the blue's

Into the blue's Paroles - Listeners