Romaji
Nami no oto ga shizuka ni kuri kaesu
Manatsu no zawameki ga uso no you ni
Nigiri shimeta yume no kakeratachi ga
Maru de suna no you ni koboreteku
(bring him back to me, still in love with
you)
Futari de sugoshita mabushii hibi wa
(bring him back to me, still in love with
you)
Subete ga anata ni irodorareteta
Toki wa itsuka itami iyasu keredo
Omoide ga anata wo hanasanai
(bring him back to me, still in love with
you)
Hito ga dare mo nanika ni obiete wa
Shirazu shirazu ai wo toozakeru no
Toori sugiru arifureta kisetsu ni
Kotae wo mitsukete mo kaeranai
(bring him back to me, still in love with
you)
Sunao na hohoemi tori modosete mo
(bring him back to me, still in love with
you)
Nagashita namida wa shinjitsu dakara
Moshimo itsuka anata wo yurusete mo
Omoide ga anata wo hanasanai
(bring him back to me, still in love with
you)
Ano hi no... (bring him back to me)
Anata wo... (still in love with you)
Bring him back to me
Still in love with you
English
The sound of the waves repeat quietly
As if the noise of midsummer is a lie
The fragments of a dream that i grasped
tightly
Will spill as if it were sand
(bring him back to me, still in love with
you)
The bright days we spent together
(bring him back to me, still in love with
you)
Were all colored for you
Though time will someday heal the wounds
The memories won't let you go
(bring him back to me, still in love with
you)
Will someone who's scared of something
Unknowingly shun love?
In the ordinary seasons that pass by
Even if i find the answer there, i won't
return
(bring him back to me, still in love with
you)
Even if i regain my honest smile
(bring him back to me, still in love with
you)
The shedded tears are real, therefore...
Even if i forgive you someday
The memories won't let you go
(bring him back to me, still in love with
you)
Of that day... (bring him back to me)
With you... (still in love with you)
Bring him back to me
Still in love with you
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Le son des vagues se répète tranquillement
Comme si le bruit de la mi-été est un mensonge
Les fragments d'un rêve que j'ai saisi
fermement
Va déversoir comme si c'était du sable
(ramène-le à moi, toujours amoureux de
tu)
Les jours lumineux que nous avons passés ensemble
(ramène-le à moi, toujours amoureux de
tu)
Étaient tous colorés pour toi
Bien que le temps soit un jour guérira les plaies
Les souvenirs ne vous laisseront pas partir
(ramène-le à moi, toujours amoureux de
tu)
Est-ce que quelqu'un qui a peur de quelque chose
Inconnoisif shun amour?
Dans les saisons ordinaires qui passent par
Même si je trouve la réponse là-bas, je ne veux pas
revenir
(ramène-le à moi, toujours amoureux de
tu)
Même si je regagne mon sourire honnête
(ramène-le à moi, toujours amoureux de
tu)
Les larmes dédées sont réelles, donc ...
Même si je te pardonne un jour
Les souvenirs ne vous laisseront pas partir
(ramène-le à moi, toujours amoureux de
tu)
De ce jour-là ... (Ramenez-le à moi)
Avec toi ... (toujours amoureux de toi)
Ramenez-le à moi
Encore amoureux de toi
Zenigata March