ALIVE Paroles - Lycoris Recoil

English

The future of the brave choice​ ​​​​
​you wished for will now receive light​ ​​​​​

​If we vent our selfish feelings to​ ​​​​ ​
Each other, it'd still not be visible, right?​ ​​​​​
​I'll bury how much you've run away​ ​​​​​ ​
Hey, let's go on a journey​ ​​​​​ ​

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Even if such far away places can't be seen,​ ​​​​​ ​
We just have to light our lives ablaze​ ​​​​​and live the moment​ ​​​​​ ​

The proof that what you wished for exists​ ​​​​​ ​
I brandished it with​ ​​​​ ​my constantly quivering voice​ ​​​​​
​For that, I don't want any regrets,​ ​​​​
​just being hand in hand​ ​​​​​ ​Even the dark past,​ ​​​​
​I'll accept it and move on​ ​​ ​​​​​
​I'd rather aim for new dreams​ ​​​​ ​than have answers chosen for me​ ​​​​​
​So let's go walk the​ ​​​​ ​
Dazzling path all the way​ ​​

Kanji

願った勇敢な選択の
未来を今照らしてく

利己的な感情ぶつけ合っちゃ
まだ見えないね
逃げてきた分の距離を埋める
ほら旅に出よう

最果てなんて 見られなくても
命を燃やして 今を生きていくだけだから

願った存在の証明を
声を震わせ続けて
振りかざしてきたから
後悔はいらない
手を取り合って
黒い過去だって
受け止めて進んでいく
示された答え選ぶより
新しい夢を目指すから ずっと
眩しい道を歩いていこう

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

リスクを秘めた道にだって
きっと夢はある
ふたりしかない可能性を
ほら見つけよう
最果てよりも 今を見つめて
どんな結末も
まだ変えていけるはずだから

誓った存在の証明を
ひとりで見てきた空も
無駄じゃないと知ったから
簡単じゃなくていい
手を取り合って
遠い未来だって
受け止めて進んでいく
示された答え選ぶより
眩しい道を歩いていこう

頬を？？？ 冷たい風の夜
ただ強くなりたいと願った

存在の証明を
声を震わせ続けて
振りかざしてきたから
後悔はいらない
手を取り合って
黒い過去だって
受け止めて進んでいく
示された答え選ぶより
新しい夢を目指すから ずっと
眩しい道を歩いていこう

＊スタッフによる耳コピーです。
？？？部分は聞き取りできない、もしくは確認できない箇所です。
確認でき次第アップデートします。ごめんなさいっ！

Toutes les paroles

Le choix courageux que vous souhaitez
Je vais transformer l'avenir maintenant

Obtenez une émotion égoïste
Je ne peux pas encore le voir
Remplissez la distance que vous avez échappée
Allons-y dans un voyage

Même si vous ne pouvez pas le voir à la fin
Parce que je brûle juste ma vie et je vis maintenant

Preuve de vos souhaits
Continuez à secouer votre voix
Parce que j'ai balancé
Je n'ai pas besoin de regrets
Se tenir la main
Même un passé noir
Prenez-le et procédez
Plutôt que de choisir la réponse
J'ai visé un nouveau rêve
Marchons sur une route éblouissante

[Version complète seulement]

[Merci d'utiliser des liliques de chansons anime]

Même une route en forme de risque
Je suis sûr qu'il y a un rêve
Possibilité de seulement deux personnes
Trouvons-le
Regarder le moment plutôt que la fin
Toute fin
Je devrais toujours pouvoir changer

Preuve de juron
Le ciel que j'ai vu seul
Je savais que ce n'était pas gaspillé
Ça n'a pas besoin d'être facile
Se tenir la main
Même un avenir lointain
Prenez-le et procédez
Plutôt que de choisir la réponse
Marchons sur une route éblouissante

Joue? ? ? Nuit venteuse froide
Je voulais juste être fort

Preuve d'existence
Continuez à secouer votre voix
Parce que j'ai balancé
Je n'ai pas besoin de regrets
Se tenir la main
Même un passé noir
Prenez-le et procédez
Plutôt que de choisir la réponse
J'ai visé un nouveau rêve
Marchons sur une route éblouissante

* Il s'agit d'une copie d'oreille du personnel.
? ? ? La pièce est une partie qui ne peut pas être entendue ou ne peut pas être confirmée.
Mettre à jour dès qu'il est confirmé. Je suis désolé!