Hijou no SORUJAA Paroles - M.D. Geist

English

Who are you? Caught in the frozen sky
Who are you? No one can answer that
A callous soldier has alighted
Upon a tiring battle in unfamiliar
territory

Nobody knows all the memories he's left
behind
Like how nobody knows the halation of the
wind
Who are you that awakens
From within cold darkness which swallows
all?

Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! That's right, once he
realises that
There will be no tomorrow for us
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! He's in a never ending war
game
Where the battle begins along the horizon

[Full Version Continues:]

Where are you? Always walking your own
path
Where are you? Nothing more than a blue
flame
The last thing seen by us
Will be your profile, stripped of emotion

Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Whenever he turns around
It's clear that there's no hope for the
future
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! The endless war game
Will begin along the horizon again today

Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! That's right, once he
realises that
There will be no tomorrow for us
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! He's in a never ending war
game
Where the battle begins along the horizon

Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Whenever he turns around
It's clear that there was never going to
be any future for him
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! That's right, once he
realises that
There will be no tomorrow for us

Kanji

Who are you? 凍りつく宇宙(そら)に
Who are you? 誰も答えない
戦い疲れた 見知らぬ地上に
舞い降りた 非情の戦士よ

Nobody knows ちぎれた記憶は
Nobody knows 風のハレーション
すべてを飲みこむ 冷たい闇から
めざめたおまえは 誰

Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! 気がつけばそうさ
俺たちに 明日はない
Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! 終わりなきウォーゲーム
戦いが始まる 地平線

[この先はFULLバージョンのみ]

Where are you? 行く手にはいつも
Where are you? 青い炎だけ
心を持たない おまえの横顔
最後に見たのは いつ

Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! ふりむけばいつも
未来などなかったさ
Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! 果てしないウォーゲーム
今日もまた始まる 地平線

Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! 気がつけばそうさ
俺たちに 明日はない
Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! 終わりなきウォーゲーム
戦いが始まる 地平線

Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! ふりむけばいつも
未来などなかったさ
Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! 気がつけばそうさ
俺たちに明日はない

Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! ふりむけばいつも
未来などなかったさ
Can't stop! He's just a
soldier
Can't stop! 気がつけばそうさ
俺たちに明日はない

Toutes les paroles

Qui es-tu? Pris dans le ciel gelé
Qui es-tu? Personne ne peut répondre à ça
Un soldat calleux a balli
Sur une bataille fatigante en inconnu
territoire

Personne ne connaît tous les souvenirs à gauche
derrière
Comme comment personne ne connaît l'halation du
vent
Qui es-tu qui se réveille
De l'obscurité froide qui avale
tous?

Ne peux pas arrêter! Hes juste un soldat
Ne peux pas arrêter! C'est vrai, une fois qu'il
se rend compte que
Il n'y aura pas de demain pour nous
Ne peux pas arrêter! Hes juste un soldat
Ne peux pas arrêter! Hes dans une guerre sans fin
Jeu
Où la bataille commence le long de l'horizon

[La version complète continue:]

Où es-tu? Toujours marcher le vôtre
chemin
Où es-tu? Rien de plus qu'un bleu
flamme
La dernière chose vue par nous
Sera votre profil, dépouillé d'émotion

Ne peux pas arrêter! Hes juste un soldat
Ne peux pas arrêter! Chaque fois qu'il se retourne
C'est clair que theres aucun espoir pour le
futur
Ne peux pas arrêter! Hes juste un soldat
Ne peux pas arrêter! Le jeu de guerre sans fin
Va commencer le long de l'horizon aujourd'hui aujourd'hui

Ne peux pas arrêter! Hes juste un soldat
Ne peux pas arrêter! C'est vrai, une fois qu'il
se rend compte que
Il n'y aura pas de demain pour nous
Ne peux pas arrêter! Hes juste un soldat
Ne peux pas arrêter! Hes dans une guerre sans fin
Jeu
Où la bataille commence le long de l'horizon

Ne peux pas arrêter! Hes juste un soldat
Ne peux pas arrêter! Chaque fois qu'il se retourne
C'est clair qu'il n'y avait jamais
être un avenir pour lui
Ne peux pas arrêter! Hes juste un soldat
Ne peux pas arrêter! C'est vrai, une fois qu'il
se rend compte que
Il n'y aura pas de demain pour nous