Sayonara no Hanataba Paroles - Magic Knight Rayearth

English

As though it were beaten by strong light,
my heart trembled to know you.

The tears that flow from your bright
eyes-
if that is my fault, [then]

Like a bouquet, let me
quietly hand to you an eternal farewell
given from love...

The memories of both the place where we
met by chance
And the sky of that day are blurred,
except for you.

No matter how I grieve without the
brightness of you,
surely I'll walk forward strongly.

This love, like an ever-unfading
bouquet,
let me give silently
to you alone.

And then, when by chance we meet again
in the distant new era,
let us gather together this love.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Comme s'il était battu par une lumière forte,
Mon coeur tremblait pour te connaître.

Les larmes qui coulent de votre luminosité
les yeux-
Si c'est ma faute, [alors]

Comme un bouquet, laissez-moi
la main tranquillement à vous un adieu éternel
Donné de l'amour ...

Les souvenirs de l'endroit où nous
rencontré par hasard
Et le ciel de ce jour est flou,
à part toi.

Peu importe comment je pleurer sans le
Luminosité de toi,
Sûrement malade avancer fortement.

Cet amour, comme une
bouquet,
laissez-moi donner silencieusement
à vous seul.

Et puis, quand par hasard nous nous reverrons
dans la nouvelle ère lointaine,
Laissez-nous rassembler cet amour.