CURE UP↑RA♡PA☆PA! Hohoemi ni Naru Mahou Paroles - Maho Girls Precure!

English

Happy! Bursting in magic with a Ciao!
Gathering all the nice sticks
For the colorful dream jewel
That is born in miracles!

Upon this star is some candy♪
Whose smile shines through its tears♪
The energetic and invincible duo
Is an inch ahead so Be Shine☆

Cure Up・RaPaPa!
Tomorrow will be a good day!
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Cure Up・RaPaPa!
Riding on that broom
Let's chant with your friends and everyone
A spell to create smiles
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Cure Up・RaPaPa!
Happiness→Fun times→Fantasy!
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Magical Users Pretty Cure!

Wonder! We somehow do a powerful Jump!
A scope that reflects the mystery
Here comes the future escort
We will always be lucky!

Being in trouble is an attraction!?
To have courage in a quest we need a pinch
When the cage slides off the rainbow
We will understand Good fun!

Cure Up・RaPaPa!
Open the door of your dreams!
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Cure Up・RaPaPa!
To tie your hands is
Like swearing upon our life together
To connect our magical friendship!
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Cure Up・RaPaPa!
Hope will→Come true→Right NOW!
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Magical Users Pretty Cure!

Cure Up・RaPaPa!
Tomorrow will be a good day!
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Cure Up・RaPaPa!
Riding on that broom
Let's chant with your friends and everyone
A spell to create smiles
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Cure Up・RaPaPa!
Happiness→Fun times→Fantasy!
Cure Up・RaPaPa!
Miracle・Magical・Jewelryle!
Magical Users Pretty Cure!

Pretty Cure!

Kanji

ハッピー！魔法ではじけCiao！
ステキあつめるステッキと
イロトリドリーム宝石
うまれるキセキ！

あの星はキャンディーに♪
涙はピッカリ笑顔に♪
元気無敵のコンビで
一寸先もBe Shine☆

キュアップ・ラパパ！
明日よ　いい日になれ！
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
キュアップ・ラパパ！
ほうき乗って
仲間とみんなで唱えよう
ほほえみになる魔法
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
キュアップ・ラパパ！
ウレシ→タノシ→ファンタジー！
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
魔法つかいプリキュア！

ワンダー！なんだかパワフルJump（じゃん）！
不思議を映すスコープで
到来未来エスコート
ケセラセラッキー！

トラブルもアトラクション！？
ピンチも勇気クエスト
虹のすべり台おりたら
以心伝心　Good楽（らく）！

キュアップ・ラパパ！
夢のドアよ　開け！
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
キュアップ・ラパパ！
手をとりあい
一生一緒ゆびきり
友情をつなぐ魔法
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
キュアップ・ラパパ！
キボウ→カナウ→イザNOW（ナウ）！
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
魔法つかいプリキュア！

キュアップ・ラパパ！
明日よ　いい日になれ！
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
キュアップ・ラパパ！
ほうき乗って
仲間とみんなで唱えよう
ほほえみになる魔法
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
キュアップ・ラパパ！
ウレシ→タノシ→ファンタジー！
キュアップ・ラパパ！
ミラクル・マジカル・ジュエリーレ！
魔法（まほう）つかいプリキュア！

プリキュア！

Toutes les paroles

Heureux! Éclatant dans la magie avec un ciao!
Rassembler tous les beaux bâtons
Pour le joyau de la rêve colorée
Qui est né dans des miracles!

Sur cette étoile est des bonbons
Quel sourire brille à travers ses larmes
Le duo énergique et invincible
Est un pouce devant tellement être brillant

Cure UP · Rapapa!
Demain sera une bonne journée!
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Cure UP · Rapapa!
Monter sur ce balai
Permet de chanter avec vos amis et tout le monde
Un sort pour créer des sourires
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Cure UP · Rapapa!
Bonheur → Temps de plaisir → Fantasy!
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Utilisateurs magiques Jolie guérison!

Merveille! Nous faisons en quelque sorte un saut puissant!
Une portée qui reflète le mystère
Voici la future escorte
Nous serons toujours chanceux!

Être en difficulté est une attraction !?
Avoir du courage dans une quête, nous avons besoin d'une pincée
Quand la cage glisse sur l'arc-en-ciel
Nous comprendrons bien plaisir!

Cure UP · Rapapa!
Ouvrez la porte de vos rêves!
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Cure UP · Rapapa!
Attacher vos mains est
Comme jurant sur notre vie ensemble
Pour connecter notre amitié magique!
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Cure UP · Rapapa!
J'espère que → deviendront réalité → en ce moment!
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Utilisateurs magiques Jolie guérison!

Cure UP · Rapapa!
Demain sera une bonne journée!
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Cure UP · Rapapa!
Monter sur ce balai
Permet de chanter avec vos amis et tout le monde
Un sort pour créer des sourires
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Cure UP · Rapapa!
Bonheur → Temps de plaisir → Fantasy!
Cure UP · Rapapa!
Miracle · magique · bijoux!
Utilisateurs magiques Jolie guérison!

Jolie guérison!