Romaji
Hora yume kara sameru toki sono shunkan
ga totemo ii naa
Nemunemun hiru sagari aa, shiawase
nandanaa
Watashi to iu jiyuuna faindaa koshi
Sore ha ugokidasu
Yappari ne kokoro no sunao de nakucha
Honto no iro ha utsuranai
Koko de miteru yo otogibanashi ga, ne
Genjitsu ni kawaru shunkan ga suki kamo
Mada nemui me kosuttara boyaketa shikai
no sono mukou
Minna no kehai shita aa, mou ichido
nechaou
Sono egao haato ni sukuupu shita kara
Dekkaku houdou sasete ne
Zutto miteta yo chicchana hikari ga
Atsumatte sugoi "yuutopia" ni naru no
Hora yume kara sameru toki yusaburu yo
na ureshii kibun
Nemunemun hiru sagari aa, dare ka ga
yonderu
Sono shunkan ga sukisuki nano
Kono yokan ha nandaron? Saa, sorosoro
okimasho
[Fuwaa, ohayoo]
English
See, the moment you wake up from a dream
feels so good~
Sleepy sleepy~ early afternoon ahh, I'm
so happy~
It starts moving
Across the free finder called myself
As I thought I've got to be honest to
my heart
Or my finder won't reflect the true
colors
Looking at the fairy tale from here
I think I kind of like the moment when
it turns into reality~
When I rub my still sleepy eyes beyond
my blurry vision
I felt everyone's presence ahh, I'm
going to sleep one more time~
I've scooped up that smile of yours in
my heart
So let me turn it into a huge article,
OK~?
I've been looking all this time the
tiny lights
Are collecting themselves into an
amazing "utopia"~
See, when you wake up from a dream you
can feel a gently swaying sense of
happiness
Sleepy sleepy~ early afternoon ahh,
someone's calling me~
I just love that moment~
What is this anticipation? All right,
it's about time to wake up~
"Yawn~ Good morning~"
Kanji
ほら夢からさめる時 その瞬間がとてもいいなぁ～
ねむねむ～ん昼下がり
ああ、シアワセなんだなぁ～
わたしという自由なファインダー越し
それは動き出す
やっぱりね ココロに素直でなくっちゃ
ホントの色は映らない～
ここで見てるよ お伽話が、ね
現実に変わる 瞬間がスキかも～
まだ眠い目こすったら ぼやけた視界のその向こう
みんなの気配した ああ、もう一度寝ちゃおう～
その笑顔 ハートにスクープしたから
でっかく報道させてね～
ずっと見てたよ ちっちゃな光が
集まって すごい“ゆーとぴあ”になるの～
ほら夢からさめる時 揺さぶるよな嬉しい気分
ねむねむ～ん昼下がり ああ、誰かが呼んでる～
その瞬間がスキスキなの～
この予感は なんだろん？
さあ、そろそろ起きましょ～
「ふわ～、おはよ～っしゅ。」
Toutes les paroles
Voir, le moment où vous vous réveillez d'un rêve
se sent si bon ~
Somnolent somnolent ~ tôt après-midi ahh, im
si heureux ~
Ça commence à bouger
À travers le Free Finder m'a appelé
Comme je pensais que je pensais être honnête à
mon coeur
Ou mon chercheur ne reflétera pas le vrai
couleurs
En regardant le conte de fées d'ici
Je pense que j'aime un peu comme le moment où
il se transforme en réalité ~
Quand je frotte mes yeux toujours endormis au-delà
ma vision floue
J'ai senti tout le monde présence ahh, im
va dormir une fois de plus ~
Ive a ramassé ce sourire de vôtre
mon coeur
Alors laissez-moi le transformer en un énorme article,
Ok ~?
Ive cherche tout ce temps le
minuscules lumières
Se rassemblent dans un
utopie incroyable ~
Voir quand tu te réveilles d'un rêve tu
peut ressentir un sentiment d'influencement doucement
joie
Somnolent somnolent ~ tôt après-midi ahh,
quelqu'un m'appelle ~
J'aime juste ce moment ~
Quelle est cette anticipation?D'accord,
C'est le temps de se réveiller ~
Bâillement ~ bonjour ~
School Days