NEW Paroles - Maou-sama, Retry!

English

Someone says "I wish I could go back"
I don't have a place to go back to
It won't change forever
That's what I thought

Over and over
I rubbed my eyes and checked twice
My heart was filled with emotions

Like a lie, Bright!
I hid it and kept it down because I
couldn't throw it away
A miracle gave me a light in my heart
You believed me without wanting anything,
without any doubts
Like you were teaching me

RE NEW ME
I laugh with you now
I can hold everything
Once again

Kanji

“I wish I could go
back” 誰かが言う
場所は僕にはない
永遠に　変わらない
そう思ってた

何度も　何度も
目をこすって　確かめて
胸がいっぱいになる

Like a lie, Bright!
閉じ込めたまま 捨てきれず隠した
心照らした奇跡
求めず疑いもせず　ただ信じてくれた
僕を教えるように

RE NEW ME
君と笑う　今ならば
すべて抱きしめられる
もう一度

Toutes les paroles

Quelqu'un dit que j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Je n'ai pas de place pour revenir à
Ça ne changera pas pour toujours
C'est ce que je pensais

Encore et encore
J'ai frotté mes yeux et vérifié deux fois
Mon coeur était rempli d'émotions

Comme un mensonge, lumineux!
Je l'ai caché et j'ai gardé tomber parce que je
ne pouvait pas le jeter
Un miracle m'a donné une lumière dans mon coeur
Tu m'as cru sans rien vouloir,
sans aucun doute
Comme si tu m'appelais

Rep nouveau moi
Je ris avec toi maintenant
Je peux tout tenir
Encore une fois