Romaji
Chikyū-gi o mawase ba (gurururururu)
Hitori
Tōku no sora no shita (Sharararurara)
Kimi e
Atesaki no nai tegami ni (ma, ta, hitotsu)
Kotoba wa afuredasu
Takusan tōmawari shite
Daiji na koto ni kizuita yo
Kimi ga kureta mono
Zutto zutto aishiteru
Kimi ga omou yori mo kitto
Boku-ra no fushigi na tabi wa tsuzuku no sa
Yūki no kakera atsumete
Kotoba yori saki ni yume o hajimeyō
(Kyō mo asu mo asatte mo)
Kono kimochi zenbu
Dō ka kimi ni todoke
[Full Version Continues]
Sakaagari no keshiki (gurururururu)
Hitori
Kuchizusanda merodī (chururirarura)
Kimi e
Mahō no nai kono machi de (ma, ta, hitotsu)
Omoi o dakishimeru
Kotae sagashi hairanai
Mae o muite aruitemiru
Kimi to kimeta koto
Zutto zutto shinjiteru
Kimi ga omō yori mo kitto
Bokura o tsunaida sora wa hateshinaku
ī koto bakka ja naikara
Ureshī koto ga ureshiku omoeru (kyō mo ashita mo asatte mo)
Kono kimochi zenbu
Dō ka, kimi ni todoke
Ima sugu te ga todoki sōna kyori de
Kimi o kanjitemitai
Niji mo koete
Zutto zutto aishiteru
Kun ga omō yori mo kitto
Bokura no fushigina tabi wa tsuzuku nosa
Yūki no kakera atsumete
Kotoba yori saki ni yume o hajimeyō (kyō mo ashita mo asatte mo)
Kono kimochi zenbu
Dō ka, kimi ni todoke
English
If you turn the globe
To you alone under the distant sky
For unaddressed letters
One word overflows
Make a lot of detours
I realized what's important
What you gave me
[source: https://lyricsfromanime.com]
I love you forever
Surely more than you think
Our mysterious journey continues
Collect pieces of courage
Let's start a dream before words
Today, tomorrow, the day after tomorrow
Please deliver all these feeling to you
Kanji
地球儀を回せば (ぐるるるるる)
ひとり
遠くの空の下 (シャララルララ)
君へ
宛先のない手紙に (ま、た、ひとつ)
言葉は溢れ出す
たくさん遠回りして
大事なことに気づいたよ
君がくれたもの
ずっとずっと 愛してる
君が想うよりもきっと
僕らの不思議な旅はつづくのさ
勇気のカケラ集めて
言葉より先に夢を始めよう (今日も明日も明後日も)
このキモチ全部
どうか、君に届け
[この先はFULLバージョンのみ]
逆上がりの景色 (ぐるるるるる)
ひとり
口ずさんだメロディー (チュルリラルラ)
君へ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
魔法のないこの街で (ま、た、ひとつ)
想いを抱きしめる
答え探しはいらない
前を向いて歩いてみる
君と決めたこと
ずっとずっと 信じてる
君が想うよりもきっと
僕らを繋いだ空は果てしなく
いいことばっかじゃ無いから
嬉しいことが嬉しく思える (今日も明日も明後日も)
このキモチ全部
どうか、君に届け
今すぐ 手が届きそうな距離で
君を感じてみたい
虹も越えて
ずっとずっと 愛してる
君が想うよりもきっと
僕らの不思議な旅はつづくのさ
勇気のカケラ集めて
言葉より先に夢を始めよう (今日も明日も明後日も)
このキモチ全部
どうか、君に届け
Toutes les paroles
Si vous tournez le globe
À vous seul sous le ciel distant
Pour les lettres non adressées
Un mot débit
Faire beaucoup de détours
J'ai réalisé ce qui est important
Ce que tu m'as donné
[Source: https://lyricsfromanime.com]
je t'aime pour toujours
Sûrement plus que vous ne le pensez
Notre mystérieux voyage continue
Collecter des morceaux de courage
Permet de commencer un rêve avant les mots
Aujourd'hui, demain, le lendemain matin
S'il vous plaît livrer tout ce sentiment à vous