Koi no Himitsu Paroles - My Girlfriend Is ShoBitch

English

I want to know everything, but I don't know
Even the frustration is precious to me
Hey, why don't we go find
A secret of love?

"I wish we could take the temperature of love"
But it's hard
So I want to hold hands at least
"Notice that I hate being alone"
I wish I could tell you honestly
At least, keep looking at me

Love is like a labyrinth
"I don't know" "it's hard" "it's fun"
I want to go all the way with you...

I want to know everything, but I don't know
Even the frustration is precious to me
Hey, that's why I want to be with you, Ah
I want you to understand everything
I want you to love me even if I am being selfish
Hey, why don't we go find
The secret of love together?

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

If we get closer
I blush by just looking at each other
I am shy and look away to hide it
Everyday I find a new feeling
I don't even know what to call them
I am drawn to the magic of love

Every time I get to know you
"I am happy" "I feel comfortable" "It's not enough"
I want to feel you in the deepest part of me...

I want to know you more, there's no end
Even such feelings are precious
Hey, please teach me, Ah
I want you to get to know and respond
To my pure and a bit greedy heart
Hey, the feeling I can't quite name
People call it love

Exciting feelings and bittersweet feelings
What you have given me is growing
But so much confusion makes me worried sometimes
I if wonder you, who's sitting next to me, are feeling the same
Ah

I want to know everything, but I don't know
Even the frustration is precious to me
Hey, that's why I want to be with you, Ah
I want you to understand everything
I want you to love me even if I am being selfish
Hey, why don't we go find together
We can find it if we are together
The secret of love

Kanji

全部知りたいだけどわからない
そんなもどかしさもまた愛おしい
ねぇ 見つけにいきませんか
恋のヒミツ

「心の温度が測れたら」
なんて思っていても難しくて
せめて手を繋いでいたいよ
「寂しがりなところ気付いて」
なんて素直に君に言えたら良いのに
せめて目を逸らさず見つめていて

まるで恋は迷宮
「わからない」「難しい」「楽しい」
君と一番奥まで行きたいな......

全部知りたいだけどわからない
そんなもどかしさもまた愛おしい
ねぇだから一緒にいたいの Ah
全部わかってほしいワガママで
こんな私をどうか愛してください
ねぇ一緒に探しにいきませんか
恋のヒミツ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

二人の距離が近づいたら
見つめ合うだけでもう恥ずかしくて
目をそらす照れ隠しなんです
毎日見つかる新しい
自分自身の気持ちが分からなくて
恋愛の魔法に魅せられる

一つ君を知るたび
「嬉しい」「心地良い」「足りない」
君を一番深くで感じたいな......

もっと知りたいまるでキリがない
そんなとめどなさもまた愛おしい
ねえ教えてくれませんか Ah
もっと応えてほしい純粋で
少し欲張りな心知って下さい
ねえうまく呼べないこの感情を
恋と言うよ

ドキドキする気持ちも 切なくなる想いも
君から貰ったものが どんどん増えていくね
だけど戸惑う事ばかりで 不安な気持ちにもなるよ
今隣に座ってる君も 同じ気持ちなのかな？
Ah

全部知りたいだけどわからない
そんなもどかしさもまた愛おしい
ねぇだから一緒にいたいの Ah
全部わかってほしいワガママで
こんな私をどうか愛してください
ねぇ一緒に探しに行きませんか
二人でなら 見つかるはず
恋のヒミツ

Toutes les paroles

Je veux tout savoir, mais je ne sais pas
Même la frustration est précieuse pour moi
Hey, pourquoi ne partons-nous pas
Un secret de l'amour?

Je souhaite que nous puissions prendre la température de l'amour
Mais c'est difficile
Je veux donc les mains de tenir au moins
Notez que je déteste être seul
Je voudrais pouvoir vous dire honnêtement
Au moins, continuez à me regarder

L'amour est comme un labyrinthe
Je ne sais pas son disque son plaisir
Je veux aller tout le chemin avec toi ...

Je veux tout savoir, mais je ne sais pas
Même la frustration est précieuse pour moi
Hé, c'est pourquoi je veux être avec vous, Ah
Je veux que tu comprennes tout
Je veux que tu me aimes même si je suis égoïste
Hey, pourquoi ne partons-nous pas
Le secret de l'amour ensemble?

[La version complète continue]

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Si l'on se rapproche
Je rougis en regardant juste l'un l'autre
Je suis timide et détourne les yeux pour cacher
Chaque jour, je trouve un nouveau sentiment
Je ne sais même pas comment les appeler
Je suis dessiné à la magie de l'amour

Chaque fois que je reçois de vous connaître
Je suis heureux que je sens à l'aise Il ne suffit pas
Je veux te sentir dans la partie la plus profonde de moi ...

Je veux te connaître plus, il n'y a pas de fin
Même de tels sentiments sont précieux
Hey, s'il vous plaît enseignez-moi, ah
Je veux que vous apprendre à connaître et de répondre
A mon pur et un peu gourmand coeur
Hé, le sentiment je ne peux pas tout à fait le nom
Les gens appellent amour

Excitant sentiments et des sentiments doux-amer
Ce que tu m'as donné est de grandir
Mais tant de confusion me rend inquiet parfois
Je vous si étonnant, Whos assis à côté de moi, se sentent la même
Ah

Je veux tout savoir, mais je ne sais pas
Même la frustration est précieuse pour moi
Hey, c'est pourquoi je veux être avec toi, ah
Je veux que vous compreniez tout
Je veux que tu m'aimes même si je suis égoïste
Hey, pourquoi ne pas nous allons trouver ensemble
Nous pouvons le trouver si nous sommes ensemble
Le secret de l'amour