Romaji
[Doremi]
Naisho no hanashi mou sugu watashi
Tanjoubi ga kuru no mmm...
[Hazuki]
Naitari mo suru shi
[Doremi]
Doji mo suru kedo
[Doremi & Hazuki]
Yasashiku surutte yakusoku dekiru
[Onpu]
Omoikkiri iki sutte
[Aiko]
Akai fuusen ni
[Aiko & Onpu]
"Machidooshii yo" tte oka ni noborunda
[Quartet]
Makenai you ni mayowanu you ni
Jumon wo kakete sora he tobasou
Itsuka yume mita shiranai machi he
Lala hayaku aou yo koe wo kikasete
[Doremi]
Oka no sono mukou entotsu to yane
Mirai ha dotchi kara yattekuru no
[Aiko]
Senobi shite mitara
[Hazuki]
Kakato ga fuwari
[Onpu]
Fukurande yuku yo akai fuusen to
[Quartet]
Sekaijuu hare genki ni naare
Te wo furi nagara tonde yuku kara
Kitto mitsukaru kimi no sumu machi
Tomodachi ni narou yo koe wo kikasete
[Quartet]
Makenai you ni mayowanu you ni
Jumon wo kakete sora he tobasou
Itsuka yume mita shiranai machi he
Lala hayaku aou yo koe wo kikasete
English
[Doremi]
This is private talk, my birthday
is coming soon. mmm...
[Hazuki]
Though I guess I'll cry
[Doremi]
and make a blunder,
[Doremi & Hazuki]
I can make a promiss that I'll be kind.
[Onpu]
I breathe in as deep as I can,
[Aiko]
and blow up a red balloon.
[Aiko & Onpu]
I say "I long to do" and go up to the top
of the hill.
[Quartet]
May not yield. May not stray.
I cast a spell on the balloon and fly it
to the sky.
May go to somewhere town that I saw in a
dream someday.
Lala, I wanna see you soon. Let me here
your voice.
[Doremi]
A chimney and a roof are on the other
side of the hill.
Which will my future come from?
[Aiko]
I stand on my tiptoes to look,
[Hazuki]
then my heels float lightly.
[Onpu]
It's just like a swelling red balloon.
[Quartet]
The whole world is fine. Please cheer up,
since I'll fly waving my hand.
I'll surely find the town in which you
live.
I wanna make friends with you. Let me
here your voice.
[Quartet]
May not yield. May not stray.
I cast a spell on the balloon and fly it
to the sky.
May go to somewhere town that I saw in a
dream someday.
Lala, I wanna see you soon. Let me here
your voice.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
[Do Ré Mi]
C'est une conversation privée, mon anniversaire
arrive bientôt. mmm ...
[Hazuki]
Bien que je suppose que mal pleurer
[Do Ré Mi]
et faire une gaffe,
[DOREMI & AMP; Hazuki]
Je peux faire une promesse qui va être gentille.
[ONPU]
Je respire aussi profond que je peux,
[Aiko]
et exploser un ballon rouge.
[Aiko & amp; ONPU]
Je dis que j'ai envie de faire et de monter au sommet
de la colline.
[Quatuor]
Peut ne pas céder. Peut ne pas s'égarer.
Je jette un sort sur le ballon et voler
au ciel.
Peut aller dans une ville quelque part que j'ai vue dans un
rêve un jour.
Lala, je veux te voir bientôt. Laissez-moi ici
ta voix.
[Do Ré Mi]
Une cheminée et un toit sont de l'autre
côté de la colline.
De quel avenir viendra mon avenir?
[Aiko]
Je me tire sur mes pieds pour regarder,
[Hazuki]
Puis mes talons flottent légèrement.
[ONPU]
C'est comme un ballon rouge gonflant.
[Quatuor]
Le monde entier va bien. S'il vous plaît encourager,
depuis que mal voler ma main.
Malade surtout trouver la ville dans laquelle vous
habitent.
Je veux me faire des amis avec toi. Laissez-moi
Ici ta voix.
[Quatuor]
Peut ne pas céder. Peut ne pas s'égarer.
Je jette un sort sur le ballon et voler
au ciel.
Peut aller dans une ville quelque part que j'ai vue dans un
rêve un jour.
Lala, je veux te voir bientôt. Laissez-moi ici
ta voix.
Ojamajo Carnival!!