Romaji
[Doremi]
Seitakanoppo no himawari ni chotto dake
oitsuita
[Aiko]
Kirakira shiteta hizashi kyou ha yasashii
[Onpu]
Konomama jikan ga tomareba ii na
[Hazuki]
Gyutto gyutto me wo tojita midori no kaze
no naka
[Quintet]
Mata aeru kedo mou aenai ne
[Momoko]
Hikaru mizu shibuki hajiketa egao
[Quintet]
Natu ga mabushikute totemo mabushikute
Mabataki shitemo kitto kienai
Zutto kienai
[Quintet]
Komugi iro shita hiza no ue hiraita
enikki ha
Sukitooru kawa no oto masshiro na kumo
Yakusoku yubikiri wasurenaide ne
Kimi ni nanika agetakute pocket sagashita
yo
[Quintet]
Tooku tooku made hashitta kisetsu
Tonbo wo oikaketa mugiwara bousi
Natsu ni te wo futte kimi ni te wo futte
Sotto miageta yuuyake no sora
[Doremi]
Mata aeru kedo mou aenai ne
Ameagari no niji ookina taiyou
[Quintet]
Natu ga mabushikute totemo mabushikute
Kokoro no naka ni kitto kienai
Zutto kienai
English
[Doremi]
My height has approached a little to very
tall sunflower.
[Aiko]
Although the sun was glaring, it's gentle
today.
[Onpu]
I wish this moment didn't pass any longer.
[Hazuki]
I close my eyes tightly in the green
breeze.
[Quintet]
I can see you again, but we never see
them.
[Momoko]
Shining splash on the river. Bursting our
laughter.
[Quintet]
Since the summer is glaring very much
glaring,
even if we'll blink, they surely never
vanish,
never vanish forever.
[Quintet]
Picture diary on my suntanned lap has
recorded
a murmur of the clear brook, and pure
white clouds.
Please don't forget our promise and
linking fingers.
I felt in my pockets for something,
'cause I wanted to give you it.
[Quintet]
We ran far and far away in the season.
We chased dragonflies with our straw hats
on.
I waved my hand to the summer and you,
and looked up at the sky of the sunset
softly.
[Doremi]
I can see you again, but we never see
them.
Rainbow after a rain and the huge sun.
[Quintet]
Since the summer is glaring very much
glaring,
they surely never vanish inside our
memories,
never vanish forever.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
[Do Ré Mi]
Ma taille s'est approchée un peu à très
Grand tournesol.
[Aiko]
Bien que le soleil soit flagrant, c'est doux
aujourd'hui.
[ONPU]
Je souhaite que ce moment ne passait plus.
[Hazuki]
Je ferme les yeux dans le vert
brise.
[Quintette]
Je peux te revoir, mais nous ne voyons jamais
eux.
[Momoko]
Brillant éclaboussure sur la rivière. Éclatant notre
rire.
[Quintette]
Puisque l'été est vraiment flagrant
flagrant,
Même si bien clignotent, ils ne jamais
disparaître,
Ne jamais disparaître pour toujours.
[Quintette]
Journal d'image sur mon tour sunnuané a
enregistré
un murmure du ruisseau clair et pure
nuages blancs.
S'il vous plaît n'oubliez pas notre promesse et
reliant les doigts.
Je me sentais dans mes poches pour quelque chose,
Parce que je voulais vous le donner.
[Quintette]
Nous avons couru loin et loin dans la saison.
Nous avons chassé des libellules avec nos chapeaux de paille
au.
J'ai agité la main à l'été et toi,
et leva les yeux sur le ciel du coucher de soleil
doucement.
[Do Ré Mi]
Je peux te revoir, mais nous ne voyons jamais
eux.
Arc-en-ciel après une pluie et l'énorme soleil.
[Quintette]
Puisque l'été est vraiment flagrant
flagrant,
ils ne disparaissent sûrement jamais à l'intérieur de notre
souvenirs,
Ne jamais disparaître pour toujours.
Ojamajo Carnival!!