Dr. Tony Tony Chopper Paroles
Romaji
Boku wa DOCTOR TONY TONY CHOPPER!
Omoshiro tonakai GIVE ME SOME PARTY
Boku wa DOCTOR TONY TONY CHOPPER!
Nanadan-henkei BE MY BE MY CREW!
Yuuki no furaggu honto wa nakama to
Umi e detan da tabi o surun da
Ore ga kimetan da, aitsu wa nakama da
Henkei surun da, BEAM mo dasun da
(E? Uso daro?! )
Chiisai koto ki ni shitatte
Sekai wa gungun dekkai kara na
Sawaide joutou! Tanoshinde HOW MUCH?
Deru koto detara SUPER STAR
Boku wa DOCTOR TONY TONY CHOPPER
Shaberu tonakai COOL COOL MAIN!
Boku wa DOCTOR TONY TONY CHOPPER!
Nigeru tonakai SHUT UP! BE MY FRIEND!
Kaizokutte ii na, ore mo otoko da na!
Sonna tereru kara, sonna koto nee yo
Tereru tonakai... odoru tonakai
Masumasu tanoshii MISSILE deru ka?
Dekkai koto yarutte kara ni wa
Umitte gangan kibishii kara na
Susunde joutou! Modotte START DASH!
Ousama kami-sama kaizokudan!
Boku wa DOCTOR TONY TONY CHOPPER!
Omoshiro tonakai GIVE ME SOME PARTY
Boku wa DOCTOR TONY TONY CHOPPER!
Nanadan-henkei BE MY BE MY CREW!
Boku wa DOCTOR TONY TONY CHOPPER
Shaberu tonakai COOL COOL MAIN!
Boku wa DOCTOR TONY TONY CHOPPER!
Nigeru tonakai SHUT UP! BE MY FRIEND
English
I am Dr. Tony Tony Chopper
An amusing reindeer, give me some party
I am Dr. Tony Tony Chopper
Seven transformations
Be my, be my crew
The flag of courage
With real friends
I leave to the sea, I am going to be on a journey
I have decided, he is my friend
He transforms, he shoots beams of light, too
(What? you are kidding?! )
Even if you are worried about the small things
The world is humongous
Make some noise! The more you enjoy the better
If I go on the stage, I am a superstar
I am Dr. Tony Tony Chopper
A talking reindeer, give me some party
I am Dr. Tony Tony Chopper
A runaway reindeer, shut up and be my friend
I admire pirates, I guess I am a man after all
It makes me embarrassed, I was joking
Shy reindeer, dancing reindeer
It's getting even more exciting, can you shoot out a missile?
To achieve something big
Being on the ocean is pretty tough
Go forward! turn around and start dashing!
King, God, Pirates!
I am Dr. Tony Tony Chopper
An amusing reindeer, give me some party
I am Dr. Tony Tony Chopper
Seven transformations
Be my, be my crew
I am Dr. Tony Tony Chopper
A talking reindeer, give me some party
I am Dr. Tony Tony Chopper
A runaway reindeer, shut up and be my friend
Kanji
僕はドクター トニ トニーチョッパー!
面白トナカイ ギミ サム パーティー
僕はドクター トニ トニーチョッパー!
七段変形(ななだんへんけい)ビーマイビーマイ クルー!
勇気のフラッグ ホントの仲間
海へ出たんだ 旅をするんだ
オレが決めたんだ アイツは仲間だ
変形するんだ ビームも出すんだ
(えっ?ウソだろ?!)
小さいこと 気にしてたって
世界はぐんぐんでっかいからな
騒いで上等!楽しんでハウマッチ?
出るとこ出たら スーパースター
僕はドクター トニ トニーチョッパー!
しゃべるトナカイ クールクール メーン!
僕はドクター トニ トニーチョッパー!
逃げるトナカイ シャーラップ!ビーマイフレンド!
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
海賊っていいな オレも男だな!
そんな照れるから そんなことねーよ
照れるトナカイ...踊るトナカイ
ますますたのしー ミサイル出るか?
でっかいこと やるってからには
海ってガンガンきびしーからな
進んで上等!戻ってスタートダッシュ!
王様神様 海賊団!
僕はドクター トニ トニーチョッパー!
面白トナカイ ギミ サム パーティー
僕はドクター トニ トニーチョッパー!
七段変形(ななだんへんけい)ビーマイビーマイ クルー!
僕はドクター トニ トニーチョッパー!
しゃべるトナカイ クールクール メーン!
僕はドクター トニ トニーチョッパー!
逃げるトナカイ シャーラップ!ビーマイフレンド!
Toutes les paroles
Je suis Dr. Tony Tony Chopper
Un renne amusant, donne moi une partie
Je suis Dr. Tony Tony Chopper
Sept transformations
Sois mon, sois mon équipage
Le drapeau du courage
Avec de vrais amis
Je pars à la mer, je vais faire un voyage
J'ai décidé, il est mon ami
Il se transforme, il tire des faisceaux de lumière aussi
(Quoi? Tu plaisantes ?!)
Même si vous êtes inquiet pour les petites choses
Le monde est humonité
Faire du bruit! Plus vous appréciez le mieux
Si je pars sur la scène, je suis une superstar
Je suis Dr. Tony Tony Chopper
Un renne parlant, donnez-moi une partie
Je suis Dr. Tony Tony Chopper
Un renne en fuite, tais-toi et sois mon ami
J'admire des pirates, je suppose que je suis un homme après tout
Ça me fait gêné, je plaisantais
Rennes timides, danse renne
Sa devienne encore plus excitante, pouvez-vous tirer un missile?
Pour atteindre quelque chose de grand
Être sur l'océan est assez difficile
Aller de l'avant! Tournez-vous et commencez à se précipiter!
Roi, dieu, pirates!
Je suis Dr. Tony Tony Chopper
Un renne amusant, donne moi une partie
Je suis Dr. Tony Tony Chopper
Sept transformations
Sois mon, sois mon équipage
Je suis Dr. Tony Tony Chopper
Un renne parlant, donnez-moi une partie
Je suis Dr. Tony Tony Chopper
Un renne en fuite, tais-toi et sois mon ami