Oto Melody Paroles - Onegai My Melody

English

Love, love, lo-, fluffy, fluffy, flu-
This feeling, I feel melo- melody
It's a dream, and yet it's not a dream
Please My Melody

I'm not an adult, I'm a girl
Falling in love is what my job is
Whenever I murmur your name it makes my heart race

My heart is out of control, it started to sing and won't stop
I'm sorry that I'm not good at this, but please listen

Please let it reach
MY MELODY MY MELODY
Go beyond the starry sky, the ribbon that guards your dreams
MY MELODY When I find your heart
I'm gonna wrap it round-and-round
Whoa whoa-oa, be prepared
'Cause I'm not lying

I'm not an adult, I'm a girl
Sometimes I cry and stuff
Magic is what girls are made of

Love, love, lo-, fluffy, fluffy, flu-
This feeling, I feel melo- melody
It's a dream, and yet it's not a dream
Please My Melody

My Melody

---

[Full Version]

Love, love, lo-, fluffy, fluffy, flu-
This feeling, I feel melo- melody
It's a dream, and yet it's not a dream
Please My Melody

I'm not an adult, I'm a girl
Falling in love is what my job is
Whenever I murmur your name it makes my heart race

My heart is out of control, it started to sing and won't stop
I'm sorry that I'm not good at this, but please listen

Please let it reach
MY MELODY MY MELODY
Go beyond the starry sky, the ribbon that guards your dreams
MY MELODY When I find your heart
I'm gonna wrap it round-and-round
Whoa whoa-oa, be prepared
'Cause I'm not lying

I'm not an adult, I'm a girl
Sometimes I cry and stuff
Magic is what girls are made of

Love, love, lo-, fluffy, fluffy, flu-
This feeling, I feel melo- melody
It's a dream, and yet it's not a dream
Please My Melody

I don't hate you
More like I love you
I can't be honest
Seeing you smile
Makes me soft

Even so, even so!
I talk smack to you
I feel regret when I am alone
And punch my pillow

So
My Melody, My Melody
The true feeling turns into the wind and tie a ribbon around it
Love is coming, I am gonna catch it
Wow wow wo I won't let it go
Come over here

I don't hate you
It's making me ache
It naturally makes me blush
Magic is what girls are made of

Please let it reach
MY MELODY MY MELODY
Go beyond the starry sky, the ribbon that guards your dreams
MY MELODY When I find your heart
I'm gonna wrap it round-and-round
Whoa whoa-oa, be prepared
'Cause I'm not lying

I'm not an adult, I'm a girl
Sometimes I cry and stuff
Magic is what girls are made of

Love, love, lo-, fluffy, fluffy, flu-
This feeling, I feel melo- melody
It's a dream, and yet it's not a dream
Please My Melody

Kanji

スキスキスー フワフワフー
こんなキモチ メロメロディ
夢だけど 夢じゃない
お願いね マイメロディ

オトナじゃない
オトメです。
恋するのが仕事です
君の名前つぶやくと
ドキドキするの

聞き分けない この胸が
歌い出して止まらない
上手じゃなくてゴメンナサイ
だけど聞いて

とどけ
マイメロディー マイメロディー
星空を越えて 君の夢守るリボン
マイメロディー ハート見つけたなら
グルグル巻き しちゃうからね
wowwowwo 覚悟しといて
嘘じゃない

オトナじゃない
オトメです。
泣いたりだってしちゃいます
女の子って魔法で
作られたの

スキスキスー フワフワフー
こんなキモチ メロメロディ
夢だけど 夢じゃない
お願いね マイメロディ

マイメロディ

---

[FULLバージョン]

スキスキスー フワフワフー
こんなキモチ メロメロディ
夢だけど 夢じゃない
お願いね マイメロディ

オトナじゃない
オトメです。
恋するのが仕事です
君の名前つぶやくと
ドキドキするの

聞き分けない この胸が
歌い出して止まらない
上手じゃなくてゴメンナサイ
だけど聞いて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

とどけ
マイメロディー マイメロディー
星空を越えて 君の夢守るリボン
マイメロディー ハート見つけたなら
グルグル巻き しちゃうからね
wow wow wo 覚悟しといて
嘘じゃない

オトナじゃない
オトメです。
泣いたりだってしちゃいます
女の子って魔法で
作られたの

スキスキスー フワフワフー
こんなキモチ メロメロディ
夢だけど 夢じゃない
お願いね マイメロディ

キライじゃない
ってゆーかスキ
スナオになんてなれません
君の笑顔見るだけで
フニャフニャするの

それなのにー そっれなのに！
憎まれ口 撃っちまくり
ひとりになって落ち込んで
枕パンチ!!

だから
マイメロディー マイメロディー
本当の気持ち 風になって結ぶリボン
マイメロディー 歌えオトメゴコロ
来る来る恋 つかまえちゃえ
wow wow wo 逃がさないから
ここへ来て

キライじゃない
ツライです(T_T)
真っ赤にだって なっちゃいます
女の子って不思議で
作られたの

とどけ
マイメロディー マイメロディー
星空を越えて 君の夢守るリボン
マイメロディー ハート見つけたなら
グルグル巻き しちゃうからね
wowwowwo 覚悟しといて
嘘じゃない

オトナじゃない
オトメです。
泣いたりだってしちゃいます
女の子って魔法で
作られたの

スキスキスー フワフワフー
こんなキモチ メロメロディ
夢だけど 夢じゃない
お願いね マイメロディ

マイメロディ

Toutes les paroles

Amour, amour, lo-, moelleux, moelleux, grippal
Ce sentiment, je me sens melo-mélodie
C'est un rêve, et pourtant ce n'est pas un rêve
S'il vous plaît ma mélodie

Je ne suis pas un adulte, je suis une fille
Tomber amoureux est ce que mon travail est
Chaque fois que je murmurais ton nom, ça fait ma course au coeur

Mon coeur est hors de contrôle, ça a commencé à chanter et ne s'arrêtera pas
Je suis désolé que je ne suis pas bon à cela, mais s'il vous plaît écoutez

S'il vous plaît laissez-le atteindre
Ma mélodie ma mélodie
Allez au-delà du ciel étoilé, le ruban qui gardait vos rêves
Ma mélodie quand je trouve ton coeur
Je vais l'envelopper rond et rond
Whoa whoa-oa, préparez-vous
Cause je ne mens pas

Je ne suis pas un adulte, je suis une fille
Parfois, je pleure et trucs
La magie est ce que les filles sont faites de

Amour, amour, lo-, moelleux, moelleux, grippal
Ce sentiment, je me sens melo-mélodie
C'est un rêve, et pourtant ce n'est pas un rêve
S'il vous plaît ma mélodie

Ma mélodie

---

[Version complète]

Amour, amour, lo-, moelleux, moelleux, grippal
Ce sentiment, je me sens melo-mélodie
C'est un rêve, et pourtant ce n'est pas un rêve
S'il vous plaît ma mélodie

Je ne suis pas un adulte, je suis une fille
Tomber amoureux est ce que mon travail est
Chaque fois que je murmurais ton nom, ça fait ma course au coeur

Mon coeur est hors de contrôle, ça a commencé à chanter et ne s'arrêtera pas
Je suis désolé que je ne suis pas bon à cela, mais s'il vous plaît écoutez

S'il vous plaît laissez-le atteindre
Ma mélodie ma mélodie
Allez au-delà du ciel étoilé, le ruban qui gardait vos rêves
Ma mélodie quand je trouve ton coeur
Je vais l'envelopper rond et rond
Whoa whoa-oa, préparez-vous
Cause je ne mens pas

Je ne suis pas un adulte, je suis une fille
Parfois, je pleure et trucs
La magie est ce que les filles sont faites de

Amour, amour, lo-, moelleux, moelleux, grippal
Ce sentiment, je me sens melo-mélodie
C'est un rêve, et pourtant ce n'est pas un rêve
S'il vous plaît ma mélodie

Je ne te déteste pas
Plus comme je t'aime
Je ne peux pas être honnête
Voyant que tu souris
Me rend doux

Malgré tout, même si!
Je parle de vous frapper
Je me sens regret quand je suis seul
Et frapper mon oreiller

Donc
Ma mélodie, ma mélodie
Le vrai sentiment se transforme en vent et attache un ruban autour
L'amour vient, je vais l'attraper
Wow wow wo je ne le laisserai pas aller aller
Viens par ici

Je ne te déteste pas
Sa me faisait mal
Ça me fait naturellement rougir
La magie est ce que les filles sont faites de

S'il vous plaît laissez-le atteindre
Ma mélodie ma mélodie
Allez au-delà du ciel étoilé, le ruban qui gardait vos rêves
Ma mélodie quand je trouve ton coeur
Je vais l'envelopper rond et rond
Whoa whoa-oa, préparez-vous
Cause je ne mens pas

Je ne suis pas un adulte, je suis une fille
Parfois, je pleure et trucs
La magie est ce que les filles sont faites de

Amour, amour, lo-, moelleux, moelleux, grippal
Ce sentiment, je me sens melo-mélodie
C'est un rêve, et pourtant ce n'est pas un rêve
S'il vous plaît ma mélodie