Girlish Lover Paroles - Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

English

Three, two, one.
Welcome back (YEAH!)
Come on, let's go (YEAH!)
Unfair rendez-vous
Just the two of us.
Links are important.
So are lovers.
Girlish Lover

Is this pain because of you?
And I expected my heartbeat to be a lie

What will happen if we go beyond
Where are we standing tomorrow?

Let's stay together a little longer,
shall we?
No way! Just with me.
No time to let my guard down
I want to cross the border between us

Yes, again!
I'll be bolder (YEAH!)
Am I coming off too strong? (YEAH!)
I want to take down my guard
Sweet you
And mean you
I want it all for myself.

Notice me (YEAH!)
Wait, maybe not (YEAH!)
Swaying feeling, fall in love
More than friends
But less than lovers
Girlish Lover

You are shining
I chase you even when you were in the
distance

My approach?
I want to tell you all
All of my pent up feelings till now

Oh my!
Strong (YEAH!)
A love rival (YEAH!)
If I lose control
I can't have it
Your warm chest
And your future

Respond (YEAH!)
Wait, no (YEAH!)
One way rendez-vous
Believe in fate
Make a promise to each other
Now Loading Lover

True? Lie? Love?
I love you!
I love you
So please answer me without laughing
Let's go beyond this border

Oh my!
I'll be bolder (YEAH!)
Am I coming off too strong? (YEAH!)
If I take my guard down
A love between you and me
Will it change?
Let me know!

Throbbing (YEAH!)
It's gonna start (YEAH!)
Exciting rendez-vous
More than friends
Less than lovers
Girlish lover

Kanji

いっせーの！
おかえり (YEAH!)
さあ出かけよう (YEAH!)
抜け駆けランデブー
絆が大事
恋人が大事
Girlish Lover

この痛み 君のせい?
胸のときめき ウソのつもり

今までのポジションを
越えた未来(あした)は どうなるの?

ねぇもっと一緒しよ! ダメ?
ダメ! わたしだけ
油断も隙(すき)もない
君とのボーダー越えたい

そうもっと!
大胆で (YEAH!)
ちょっと強引? (YEAH!)
スキを見せたい
優しい君も
いじわるな君も
ひとりじめ

気付いて (YEAH!)
やっぱやめて (YEAH!)
ウラハラ fall in love
友達以上
恋人(ホンモノ)未満の
Girlish Lover

君だけが きらめいて
遠い背中も 追いかけたよ

これからのアプローチ
過去の分まで 伝えたい

ぎゅってしておねだり ダメ?
ダメ! 不埒です
甘えたい 触れたい
どこまで?ボーダー教えて

おっとっと!
手強(てごわ)い (YEAH!)
恋の仇(かたき) (YEAH!)
ムキになったら
あったかい胸も
君の将来も
譲れない

答えて (YEAH!)
やっぱやめて (YEAH!)
一方通行ランデブー
運命信じて
約束交わして
Now Loading Lover

ホントなの?ウソなの?好き?
好き!
好きだから
笑わず答えて
曖昧なボーダー越えよう

おっとっと!
大胆で (YEAH!)
ちょっと強引? (YEAH!)
スキを見せたら
君との恋の
行方も変わるの?
答えてよ!

ときめき (YEAH!)
走り出す (YEAH!)
わくわくランデブー
友達以上
恋人(ホンモノ)未満の
Girlish Lover

Toutes les paroles

Trois deux un.
Bienvenue à nouveau (YEAH!)
Allez, laisse aller (YEAH!)
Injuste rendez-vous
Rien que nous deux.
Les liens sont importants.
Alors sont amants.
Amoureux Girlish

Est-ce la douleur à cause de toi?
Et j'attendais mon rythme cardiaque à un mensonge

Que se passerait-il si nous dépassons
Où sommes-nous demain debout?

Permet de rester ensemble un peu plus longtemps,
on y va?
Certainement pas! Seulement avec moi.
Pas le temps de laisser ma garde
Je veux traverser la frontière entre nous

Oui encore!
Ill être plus audacieux (YEAH!)
Est-ce que je viens de trop fort? (OUI!)
Je veux descendre mes gardes
Tu es un amour
Et dire que vous
Je veux pour moi tout seul.

Remarquez moi (YEAH!)
Attendez, peut-être pas (YEAH!)
Sentiment Balancement, tomber amoureux
Plus qu'amis
Mais moins que les amoureux
Amoureux Girlish

Tu brilles
Je vous chasser même quand vous étiez dans la
distance

Mon approche?
Je veux vous dire tout
Tous mes sentiments refoulées jusqu'à présent

Oh mon!
Strong (YEAH!)
Un rival d'amour (YEAH!)
Si je perds le contrôle
Je ne peux pas l'ai
Votre poitrine chaude
Et votre avenir

Respond (YEAH!)
Attendez, non (YEAH!)
Une façon rendez-vous
Croyez au destin
Faire une promesse à l'autre
Now Loading amoureux

Vrai? Mentir? Amour?
Je vous aime!
Je vous aime
Alors s'il vous plaît me répondre sans rire
Laisse aller au-delà de cette frontière

Oh mon!
Ill être plus audacieux (YEAH!)
Est-ce que je viens de trop fort? (OUI!)
Si je prends ma garde
Un amour entre toi et moi
Cela va changer?
Fais-moi savoir!

Throbbing (YEAH!)
Son départ va (YEAH!)
Passionnant rendez-vous
Plus qu'amis
Moins amoureux
amant Girlish