Romaji
togisumashita yume wa jibun sae mo
kizutsukeru NAIFU
dakara kokoro no kage no naka e to
tojikomete'ta no sa
itsu kara ka
nani no tame ni umareta no ka
toikake wo suru mae ni
ittai nani ga hoshikute ikite'ru ka
sore dake wo tada tashikametai
inoru yori mo nageku yori mo
hashiritakute sakebitakute
koraekirezu ni samayou dake sa
hidoku moroi yokan dake ga
unmei sae oikosu hodo
doumyaku no naka nagarekonde'ku
Edge of the Dark
GIRIGIRI no basho de
hajimari wo matte'ru no sa
kainarase ya shinai yokubou dake
ikinokoru yami ga
hakisutetaku naru taikutsu yori
kawaita mune ni wa MASHI datta
utsuro na sora miage nagara
sukoshizutsu ki ga tsuita
nibuku hikaru chippoke na kagayaki
sore dake ga ORE wo toraete'ru
negau yori mo chikau yori mo
tsukamitakute sagashitakute
fusaida itami kojiakeru no sa
kako to mirai nuritsubushite
tatta ima wo uchinukitai
uzukidashite'ru yume wo kishimase
Edge of the Dark
nanika ga kawatte'ku
zaratsuita kaze no naka de
ikiru tame ni kegarete-yuku
bukiyou na sono subete
itsuka soko ni umorete-iru hazu no
shinjitsu wo hiroi agetakute
inoru yori mo nageku yori mo
hashiritakute sakebitakute
koraekirezu ni kakedashite-ita
tsukameru nara sagaseru nara
mienai kabe yoshi noboru sa
harisakesou na kodou no mama de
Edge for the Flight
atenaku hibiite'ru
kono koe ga kikoeru kai
English
My finely edged dream is a knife
that hurts even me.
So it's always been
hidden away
in the shadow of my heart.
Before I ask myself
why I was born,
I just want to be sure
of what I want and am living for.
Instead of praying, instead of moaning
about it,
I want to run, I want to cry out,
just wandering uncontrollably.
A terribly fragile premonition alone
runs in my veins,
outrunning even fate.
Edge of the Dark
In this last place at the very edge,
I wait for a beginning.
In my withered heart,
a darkness where only untamable desire
lives on
was better than
a boredom I just want to spit out.
LIttle by little, I noticed
as I looked up at the empty sky,
a small, faint light...
and that alone captivates me.
Instead of wishing, instead of promising,
I want to take what I want, I want to
search on...
Prying open this clouded pain.
Blotting out the past and the future,
I just want to shoot through the present.
Jarring my piercing dreams
Edge of the Dark
Something is changing
in the rough wind.
Everything is all sloppy,
getting dirty just to live.
I want to lift up the truth
that had been once been buried there.
Instead of praying, instead of moaning
about it,
I want to run, I want to cry out,
so I've wildly broken into a run.
If I can grab it, if I can search for it,
then I'll climb unseen walls.
With my heart pounding so much it seems
it's about to explode
Edge for the Flight
Can you hear my voice,
echoing aimlessly?
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Mon rêve est finement un couteau tranchant
ça fait mal moi même.
Donc, sa toujours été
caché
à l'ombre de mon cœur.
Avant que je me demande
pourquoi je suis né,
Je veux juste être sûr
de ce que je veux et je vivre.
Au lieu de prier, au lieu de se plaindre
à propos de ça,
Je veux courir, je veux crier,
juste errant de façon incontrôlable.
Une prémonition terriblement fragile seul
coule dans mes veines,
distançant sort même.
Edge of the Dark
Dans ce dernier lieu au bord même,
J'attends un début.
Dans mon cœur flétri,
une obscurité où seul désir indomptable
vit sur
était mieux que
un ennui, je veux juste cracher.
Peu à peu, j'ai remarqué
comme je l'ai levé les yeux vers le ciel vide,
une petite, faible lumière ...
et que seul me subjugue.
Au lieu de vouloir, au lieu de promettre,
Je veux prendre ce que je veux, je veux
recherche sur ...
Inquisiteurs ouvert cette douleur assombri.
Buvard le passé et l'avenir,
Je veux juste tirer à travers le présent.
Jarring mes rêves de perçage
Edge of the Dark
Quelque chose est en train de changer
dans le vent fort.
Tout est bâclé,
se salir juste pour vivre.
Je veux soulever la vérité
qui avait été une fois là été enterré.
Au lieu de prier, au lieu de se plaindre
à propos de ça,
Je veux courir, je veux crier,
si Ive sauvagement cassé dans une course.
Si je peux le saisir, si je peux chercher,
puis grimpez Ill murs invisibles.
Avec le cœur battant tellement il semble
son sur le point d'exploser
Bord pour le vol
Peux-tu entendre ma voix,
écho sans but?
Through the Night