Romaji
[TV Version]
GU-tto mizu wo nomi hoshi
Yuuyake kumo wo miageru no sa
Kyou mo ichinichi ga owatte
Gairojyu no shita wo kaerou
Yaru koto darake de
TENPA-tte,
Muri wo shite, tsumazuite mo
Nani ka kanarazu tsukanderu sa
Kiraku ni ikou ze
Subarashii jinsei dakara
Jibun wo aisuru yuuki wo motou
Atarashii DOA tataite
Hitotsu hitotsu aruite yukou
Subarashii jinsei na no sa
Kimi mo boku mo subete no hito mo
Yorokobi to kanashimi no imi
Sagashi tsuzukete so just on my way
[Full Version]
GU-tto mizu wo nomi hoshi
Yuuyake kumo wo miageru no sa
Kyou mo ichinichi ga owatte
Gairojyu no shita wo kaerou
Yaru koto darake de
TENPA-tte,
Muri wo shite, tsumazuite mo
Nani ka kanarazu tsukanderu sa
Kiraku ni ikou ze
Subarashii jinsei dakara
Jibun wo aisuru yuuki wo motou
Atarashii DOA tataite
Hitotsu hitotsu aruite yukou
Machi no zawameki no naka
Kanashii hitotachi wo mita yo
Honno sasai na koto de hariatte, toki ni arasotte...
Dakedo chikyuu wa mawatteru
Dare ni demo hi wa noboru
Shiawase wo kuraberu nante
Imi ga nai n jyanai?
Subarashii jinsei na no sa kimi mo boku mo subete no hito mo
Bukiyou demo KAKKO warukute mo tatta hitori no jibun dakara
Kinou no MISUTEIKU kara mieta
Ashita e no michi shirube
Kawaranai mainichi to nageite mo
Muda nanka nani mo nai
Subarashii jinsei dakara jibun wo aisuru yuuki wo motou
Atarashii DOA tataite hitotsu hitotsu aruite yukou
Subarashii jinsei na no sa
Kimi mo boku mo subete no hito mo
Yorokobi to kanashimi no imi
Sagashi tsuzukete so just on my way
Rararararararararara...
Rarararararararararara...wow wow
Rararararararararara...
Rarararararararararara...
English
[TV Version]
Drink up water
And look up at the sunset clouds
I am done for the day
Going home under the tree path
So many agendas
Even if I get panicked
Push myself too much and trip
I gain something
So take it easy
Because it's a wonderful life
Have the courage to love yourself
Knock on a new door
Let's walk one step at the time
It's a wonderful life
You and me and everyone else
The meaning of happiness and sorrow
Keep searching it, so just keep on my way
[Full Version]
Drink up water
And look up at the sunset clouds
I am done for the day
Going home under the tree path
So many agendas
Even if I get panicked
Push myself too much and trip
I gain something
So take it easy
Because it's a wonderful life
Have the courage to love yourself
Knock on a new door
Let's walk one step at the time
In the street noise
I saw sad people
Over a small thing
They fight and quarrel
But the earth keeps revolving
The sun rises for everyone
Comparing each other's happiness
Isn't it pointless?
It's a wonderful life
You and me and everyone else
Even if I am clumsy or uncool
I am the only one in the world
Because it's a wonderful life
Have the courage to love yourself
Knock on a new door
Let's walk one step at the time
It's a wonderful life
You and me and everyone else
The meaning of happiness and sorrow
Keep searching it, so just keep on my way
Lalalalalalalalalala...
Lalalalalalalalalalala...Woh Wow
Lalalalalalalalalala...
Lalalalalalalalalalala...
Kanji
[TVバージョン]
グッと水を飲み干し
夕焼け雲見上げるのさ
今日も一日が終わって
街路樹の下を帰ろう
やることだらけで
テンパって、
無理をして、つまずいても
何か必ずつかんでるさ
気楽にいこうぜ
素晴らしい人生だから
自分を愛する勇気を持とう
新しいドア叩いて
ひとつひとつ歩いてゆこう
素晴らしい人生なのさ
君も僕もすべての人も
喜びと悲しみの意味
探しつづけて so just on my way
[FULLバージョン]
グッと水を飲み干し
夕焼け雲見上げるのさ
今日も一日が終わって
街路樹の下を帰ろう
やることだらけで
テンパって、
無理をして、つまずいても
何か必ずつかんでるさ
気楽にいこうぜ
素晴らしい人生だから
自分を愛する勇気を持とう
新しいドア叩いて
ひとつひとつ歩いてゆこう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
街のざわめきの中
悲しい人たちを見たよ
ほんの些細なことで
張り合って、時に争って...
だけど地球は回ってる
誰にでも陽は昇る
幸せを比べるなんて
意味がないんじゃない?
素晴らしい人生なのさ
君も僕もすべての人も
不器用でもカッコ悪くても
たった一人の自分だから
昨日のミステイクから見えた
明日への道しるべ
変わらない毎日と嘆いても
無駄なんか何もない
素晴らしい人生だから
自分を愛する勇気を持とう
新しいドア叩いて
ひとつひとつ歩いてゆこう
素晴らしい人生なのさ
君も僕もすべての人も
喜びと悲しみの意味
探しつづけて so just on my way
ララララララララララ...
ラララララララララララ...Woh Wow
ララララララララララ...
ラララララララララララ...
Toutes les paroles
[Version TV]
Buvez de l'eau
Et regarder les nuages coucher du soleil
Je suis fait pour la journée
Rentrer à la maison sous le chemin d'arbre
Tant de l'ordre du jour
Même si je suis paniqué
moi-même pousser trop et voyage
Je gagne quelque chose
Alors, prenez facile
Parce que sa vie est belle
Ayez le courage de vous aimer
Frapper à une nouvelle porte
Promenons une étape à la fois
C'est une vie magnifique
Toi et moi et tout le monde
Le sens du bonheur et de la douleur
Continuez à chercher, donc juste garder sur le chemin
[Version complète]
Buvez de l'eau
Et regarder les nuages coucher du soleil
Je suis fait pour la journée
Rentrer à la maison sous le chemin d'arbre
Tant de l'ordre du jour
Même si je suis paniqué
moi-même pousser trop et voyage
Je gagne quelque chose
Alors, prenez facile
Parce que sa vie est belle
Ayez le courage de vous aimer
Frapper à une nouvelle porte
Promenons une étape à la fois
Dans le bruit de la rue
J'ai vu des gens tristes
Sur une petite chose
Ils se battent et se querellent
Mais la terre continue renouvelable
Le soleil se lève pour tout le monde
En comparant les uns des autres le bonheur
N'est-il inutile?
C'est une vie magnifique
Toi et moi et tout le monde
Même si je suis maladroit ou pas cool
Je suis le seul dans le monde
Parce que sa vie est belle
Ayez le courage de vous aimer
Frapper à une nouvelle porte
Promenons une étape à la fois
C'est une vie magnifique
Toi et moi et tout le monde
Le sens du bonheur et de la douleur
Continuez à chercher, donc juste garder sur le chemin
Lalalalalalalalalala ...
Lalalalalalalalalalala ... Woh Wow
Lalalalalalalalalala ...
Lalalalalalalalalalala ...
Dive in the Sky