Romaji
Kyou wa kyanpu da ii kibun
Kuchibue fuite aruite ikou
Nanda saka konna kawa konna michi
Ano yama koete tani koete
Terebi mo nai reisoukou mo nai
Keitai mo pasukon mo nai
Doonattsuya mo nai
Kurukuru mawaru osushiya mo
Nanni mo nai! Sabishikunai!
Nanni mo iranai!!
Kono sora aosora doko made tsuzuku
Otentosan san arigatosan!
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
Ano oka wo mezashite
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
Donna chitchana ayumi demo
Itsuka wa kitto tadoritsuku
Ano kumo kimagure doko he iku
Otonari sansan gokurousan
Gakkou mo nai Genkyou mo nai
Denshi renji mo eakon mo nai
Itsudemo aiteru konpi ni mo
Nanna de yoku iku famiresu mo
Nanni mo nai! Sabishikunai!
Nanni mo iranai!!
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Waraukado ni wa fuku ga kuru
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
Ano oka wo mezashite
Yoru ni nattara Pikapika hoshizora
kagayakidasu
Ichiban ookina hoshi ni sotto negai goto
Gakkou mo nai Genkyou mo nai
Denshi renji mo eakon mo nai
Itsudemo aiteru konpi ni mo
Nanna de yoku iku famiresu mo
Nanni mo nai! Sabishikunai!
Nanni mo iranai!!
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
Ano oka wo mezashite
Yatto nantoka tsukimashita!!
English
Today we're at camp, it feels great
Playing flutes, taking walks
Be it a hill, a river, or just a pathway,
We'll get over that mountain and accross
that valley
There is no TV, there is no fancy bowing,
No personal belongings, and no computer
There is no doughnut store,
And no rolly-polly rolled sushi store
There isn't much of anything! But we're
not sad!
We don't need that stuff!!
Under this sky, the blue sky, wherever
we may go
We bring our tent, our tent, and we're so
grateful! (for the tent)
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo Yahhoo
Aim for the top of the hill
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
No matter what kind of walk we take
Somehow, we always find a way to make it
through
Those clouds, so nostalgic, wherever we
may go
Mr. Next-door-camper, camper, thank you
for your trouble
There is no school, and there is no
studying,
No microwave and no AC, either
We'll always meet down in the comvee
Everyone here is like a family now
There isn't much of anything! But we're
not sad!
We don't need that stuff!!
Tommorow blows in on tommorow's wind
The smile around the corner comes in good
fortune
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo Yahhoo
Aim for the top of the hill
As night falls, and the starry sky somes
out to shine
Softly make a wish to the first and
biggest one (star)
There is no school, and there is no
studying,
No microwave and no AC, either
We'll always meet down in the comvee
Everyone here is like a family now
There isn't much of anything! But we're
not sad!
We don't need that stuff!!
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo Yahhoo
Aim for the top of the hill
After all, that's what what we came for!!
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Aujourd'hui étaient au camp, ça se sent génial
Jouer des flûtes, prendre des promenades
Sois une colline, une rivière ou juste une voie,
Bien survoler cette montagne et accrovos
cette vallée
Il n'y a pas de télévision, il n'y a pas de fantaisie inclinée,
Pas d'objets personnels, et pas d'ordinateur
Il n'y a pas de magasin de beignet,
Et aucun magasin de sushi roulé rolly-polly roulé
Il n'y a pas beaucoup de quelque chose! Mais étaient
pas triste!
Nous n'avons pas besoin de ça !!
Sous ce ciel, le ciel bleu, où
Nous pouvons aller
Nous apportons notre tente, notre tente et nous étions tellement
reconnaissant! (pour la tente)
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
Visez le sommet de la colline
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
Peu importe quel genre de promenade nous prenons
En quelque sorte, nous trouvons toujours un moyen de le faire
par
Ces nuages, si nostalgique, où que nous
peut aller
M. Next-Door-Camper, Camper, merci
Pour vos problèmes
Il n'y a pas d'école et il n'y a pas
en train d'étudier,
Pas de micro-ondes et pas de courant alternatif non plus
Bien se retrouve toujours dans la comvee
Tout le monde ici est comme une famille maintenant
Il n'y a pas beaucoup de quelque chose! Mais étaient
pas triste!
Nous n'avons pas besoin de ça !!
Tommorow souffle sur Tommorows Wind
Le sourire autour du coin vient bien
fortune
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
Visez le sommet de la colline
Alors que la nuit tombe, et le ciel étoilé somes
briller
Faire doucement le souhait de la première et
la plus grosse (étoile)
Il n'y a pas d'école et il n'y a pas
en train d'étudier,
Pas de micro-ondes et pas de courant alternatif non plus
Bien se retrouve toujours dans la comvee
Tout le monde ici est comme une famille maintenant
Il n'y a pas beaucoup de quelque chose! Mais étaient
pas triste!
Nous n'avons pas besoin de ça !!
Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo
Visez le sommet de la colline
Après tout, c'est quoi ce que nous venions !!