Romaji
Nee Kimi-tachi no yume tte nani ka naa?
Pokemon hyakugojuuippiki, getto~!
Ara Watashi to onnaji!
E~? Otona no kuse ni hen na no~.
Nani yo~ Ikena~i?
Ikenaku nai kedo saa....
Nee Kimi-tachi saa Hoka ni wa donna yume
ga aru no?
U~n to nee Mou hitotsu no yume wa
nee....
Hayaku otona ni naritai n' da
E? Doushite?
Hayaku otona ni naritai no
Kodomo tte tanoshii ja nai
Demo ne Nan da ka natte mitai
Jaa Kondo wa watashi no yume iu wa
ne....
Mo ichido kodomo ni modotte mitai
E~? Nande~?
Mo ichido kodomo ni modotte mitai no
Otona de ii no ni
Ichi-nichi dake demo narenai ka na
Narekkonai yo~
Nmou Ijiwaru-
Mukashi watashi ga mada kodomo datta
koro
Poketto ni irete 'ta takusan no
takaramono
Ima demo tokidoki kao wo nozokaseru no
yo
Sore tte moshikashite Pikachuu?
Saa Nan deshou ne?
Mukashi no kodomo Ima no kodomo
Poketto no nakami wa itsu datte
Otoko no ko demo Onna no ko demo
Poketto no nakami wa dare datte
Fantajii
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Moshimo otona ni natta nara
Nani shite mitai?
Kodomo to asonde ageru n' da
Yappari asobitai n' da
Demo ne shigoto mo chotto suru yo
Ano ne Watashi ga moshimo ne...
Mo ichido kodomo ni modoreta nara
Nani shitai no?
Atte mitai hito ga iru no
E~ Dare na no~?
Ichi-nichi dake demo aenai ka na
A! Hatsukoi no hito da!
Attari~!
Mukashi watashi ga itsu ka tewatasou to
Poketto ni irete 'ta tezukuri no
purezento
Itsu demo doki-doki kao ga akaku naru yo
Purezento watasenakatta no?
Saa Dou datta kashira?
Mukashi no kodomo Ima no kodomo
Poketto no nakami wa itsu datte
Otoko no ko demo Onna no ko demo
Poketto no nakami wa dare datte
Fantajii
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
......
English
Hey I wonder What are your dreams?
To get the 151 Pokemon!
Oh Just like mine!
Eh? That's odd since you're an adult
What the heck~ I mustn't?
It's not that you mustn't but...
Hey You What other sort of dreams do you
have?
U~h Another dream Let me see...
I want to grow up
Eh? Why?
I want to become an adult
Isn't being a child fun
Yeah but I want to try becoming one
somehow
Well then Let me see I'll tell you my
dream...
I want to become a kid once again
Eh? But why~?
I want to become a kid once more
But you're fine as an adult
I wonder Can't I become one even for just
a day
You can't you know~
Arggh You're mean
When I was still a child
I have in my pocket many treasures
Even until now sometimes I peek
By any chance is that Pikachu?
So what is it?
Children of the past Children of the
present
The stuff in their pockets no matter when
Boys as well as girls
The stuff in their pockets no matter who
Fantasy
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
If you become an adult
What will you try doing?
I will play with children
You really do want to play
But Hey I'll do a bit of work
Now let me see What about me...
If I become a child once more
What do want to do?
There is a person I would like to meet
Eh Who could that be?
I wonder Can't I meet this person even
for one day
Ah! That must be your first love!
Of course!
I wanted to give the handmade present
That has been in my pocket back then
I always got nervous and blushed
You weren't able to give the gift?
So I wonder how then?
Children of the past Children of the
present
The stuff in their pockets no matter when
Boys as well as girls
The stuff in their pockets no matter who
Fantasy
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
......
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Hey je me demande quels sont tes rêves?
Pour obtenir le 151 pokemon!
Oh juste comme le mien!
Hein? C'est impair depuis votre adulte
Quel diable ~ je ne dois pas?
Ce n'est pas que tu ne dois pas que ...
Hey toi quelle autre sorte de rêves tu as
ont?
U ~ h un autre rêve laissez-moi voir ...
Je veux grandir
Hein? Pourquoi?
Je veux devenir un adulte
N'est pas un enfant amusant
Ouais mais je veux essayer de devenir un
en quelque sorte
Bien alors laissez-moi voir malade te dire mon
rêver...
Je veux devenir un enfant une fois de plus
Hein? Mais pourquoi ~?
Je veux devenir un enfant une fois de plus
Mais tu es bien comme un adulte
Je me demande ne peut pas devenir un même pour juste pour juste
un jour
Tu ne peux pas savoir ~
Arggh tu veux dire
Quand j'étais toujours un enfant
J'ai dans ma poche beaucoup de trésors
Même jusqu'à présent, parfois je frappe
Par hasard est que pikachu?
Alors c'est quoi?
Enfants des enfants passés de la
présent
Les choses dans leurs poches peu importe quand
Garçons aussi bien que les filles
Les choses dans leurs poches, peu importe qui
Fantaisie
Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-ra-Ran
Ra-Ra-Ran-Ran-Ran-Ran-ra-Ran
Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-ra-Ran
Ra-Ra-Ran-Ran-Ran-Ran-ra-Ran
Si vous devenez un adulte
Que allez-vous essayer de faire?
Je vais jouer avec des enfants
Vous voulez vraiment jouer
Mais bon, je fais un peu de travail
Maintenant, laissez-moi voir et moi ...
Si je deviens un enfant une fois de plus
Que veulent faire?
Il y a une personne que j'aimerais rencontrer
Hein qui pourrait-il être?
Je me demande ne peut pas rencontrer cette personne même
pour un jour
Ah! Cela doit être votre premier amour!
Bien sûr!
Je voulais donner la main à la main
Cela a été dans ma poche à l'époque
J'ai toujours été nerveux et rougit
Vous n'avez pas capable de donner le cadeau?
Alors je me demande comment alors?
Enfants des enfants passés de la
présent
Les choses dans leurs poches peu importe quand
Garçons aussi bien que les filles
Les choses dans leurs poches, peu importe qui
Fantaisie
Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-ra-Ran
Ra-Ra-Ran-Ran-Ran-Ran-ra-Ran
Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-Ran-ra-Ran
Ra-Ra-Ran-Ran-Ran-Ran-ra-Ran
......
Pokémon Theme