Romaji
ru kuroi tategami wo nabi kase yoru wa
shizuka ni tsubasa hiraku
ru aoi tsuki ga mimamoru no wa wakare wo
nageku musume no uta
takaramono wo sagashi motome wakai
hitomi wa tabi ni deru
mezasu basho wa haruka tooku
kagayaiteiru
sabaku no hate ni sobietatsu ougon no
shiro
mada minu sekai e moetatsu kibou no hi
ru moeru hizashi ni tokenagara tadareta
ashite aruki tsudzuketa
ru kooru yami wo moguri nagara ikusen
nichi wo aruki tsudzuketa
nagaku tsudzuku tabichi no naka sabita
hitomi to yaseta mune
subete wo sutete made mezashita [rakuen]
sore wa suna no umi ni ukanga shinkirou
kawaita tenohira surinukeru maboroshi
ru kuroi tategami wo nabi kase yoru wa
shizuka ni tsubasa hiraku
ru aoi tsuki ga mimamoru no wa wakare wo
nageku musume no uta
English
Ru. Fluttering its black mane, the night
silently opens its wings.
Ru. What the pale moon watches over is a
girl's sad song of parting.
Seeking a treasure, these young eyes
depart on a journey.
The place you're aiming for is shining
far, far away in the distance.
A golden castle rising at the very end of
the desert,
a light of hope that will go on to shine
in a world that we can't yet see.
Ru. As you melted under the frying
sunrays, you continued walking with your
sore feet.
Ru. As you dove into the freezing
darkness, you continued walking for a
thousand days.
Within your long, continuous journey,
your eyes became rusty, and your chest
lighter.
The [paradise] you've sought to the
point of throwing away everything
is no more than a mirage floating over a
sea of sand,
an illusion slipping through the palms of
your dried hands.
Ru. Fluttering its black mane, the night
silently opens its wings.
Ru. What the pale moon watches over is a
girl's sad song of parting.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Ru. Flotter sa crinière noire, la nuit
ouvre silencieusement ses ailes.
Ru. Ce que la lune pâle surveille est un
filles tristes chanson de départ.
Cherchant un trésor, ces jeunes yeux
Départ pour un voyage.
L'endroit où viser est brillant
Loin, loin au loin.
Un château d'or se levant à la toute fin de
le désert,
une lumière d'espoir qui continuera à briller
dans un monde que nous ne pouvons pas encore voir.
Ru. Comme vous avez fondu sous la friture
Sunrays, tu as continué à marcher avec ton
pieds endoloris.
Ru. Comme vous avez entendu dans le gel
Darkness, tu as continué à marcher pour un
mille jours.
Dans votre long voyage continu,
tes yeux sont devenus rouillés et ta poitrine
briquet.
Le [paradis] vous avez cherché à la
point de jeter tout
n'est pas plus qu'un mirage flottant sur un
mer de sable,
une illusion glissant à travers les paumes de
vos mains séchées.
Ru. Flotter sa crinière noire, la nuit
ouvre silencieusement ses ailes.
Ru. Ce que la lune pâle surveille est un
filles tristes chanson de départ.
Träumerei