Flop Around Paroles - Renai Flops

English

[TV Version]

What kind of form is it?
I don't know the correct answer
That's right
I have to find a true love just for me!

What kind of future should I draw?
I don't mind if it's hard to understand.
That's right, because it's with you
I want to know love!

The pounding of my heart
I don't think I can hold back
Will you accept it?

Go on, make a miracle happen
That will grab my heart
I feel dizzy, but I won't give up!
Why is that? Please tell me
Tell me your true feelings
Grab a shining adolescence

It's me that'll be number one

No matter what kind of form it is in
The right answer is up to me
I'm sure I'll find
A love just for me

---

[Full Version]

What kind of form is it?
I don't know the correct answer
That's right
I have to find a true love just for me!

What kind of future should I draw?
I don't mind if it's hard to understand.
That's right, because it's with you
I want to know love!

The pounding of my heart
I don't think I can hold back
Will you accept it?

Go on, make a miracle happen
That will grab my heart
I feel dizzy, but I won't give up!
Why is that? Please tell me
Tell me your true feelings
Grab a shining adolescence

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

It's me that'll be number one

So any moment
With the biggest smile
As who I am
I have to convey my love!

I take a peek at which world is waiting
Using my imagination countless times
That's right, I want to touch
The love that belongs only to you and me

See, my heart is pounding
It's about to burst
Can I push it against you?

I try to be pushy
Of course I can't do it.
Do I want to make him dizzy?
With using my last card?
Is that enough? Let me hear it!
You can't avoid the conversation
Is the youth shining in seven colors here yet?

It's almost there, yet I can't reach

It's thrilling and burning
It's fluffy, they are FLOPS
It's hectic and tiring
We are FLOPS.

Yes, like the blue sky
Until the sky clears
This heat that never cools

Go on the path
In search of miracles that squeeze your heart
Accelerate your heart beats
Why is that? Please answer me
Honest feelings
Get youth in the last spurt

It's me that'll have a happy ending.

No matter what kind of form it is in
The right answer is up to me
I'm sure I'll find
A love just for me

Kanji

[TVバージョン]

それはどんなカタチでしょう？
正解(せいかい)は分(わ)からない
そうです ワタシだけの
アイを見(み)つけなくちゃ！

描(えが)けどんなミライかな？
難解(なんかい)でも構(かま)わない
そうよ キミとだから
えぇ アイを知(し)りたいの！

この胸(むね)の高(こう)鳴(な)りは
押(お)さえきれそうもない
受(う)け止(と)めてくれますか？

さぁハートをギュッとつかむ
キセキを起(お)こすんだ
グルグル目(め)がまわる？でも負(ま)けない！
ねぇどうして？教(おし)えてよ！
本当(ほんとう)の気持(きも)ち
キラキラに輝(かがや)く青春(せいしゅん)つかめ！

ナンバーワンになるのはワタシなの

それはどんなカタチでも
正解(せいかい)は自分(じぶん)次第(しだい)
きっとワタシだけの
アイを見(み)つけるから

---

[FULLバージョン]

それはどんなカタチでしょう？
正解(せいかい)は分(わ)からない
そうです ワタシだけの
アイを見(み)つけなくちゃ！

描(えが)けどんなミライかな？
難解(なんかい)でも構(かま)わない
そうよ キミとだから
えぇ アイを知(し)りたいの！

この胸(むね)の高(こう)鳴(な)りは
押(お)さえきれそうもない
受(う)け止(と)めてくれますか？

さぁハートをギュッとつかむ
キセキを起(お)こすんだ
グルグル目(め)がまわる？でも負(ま)けない！
ねぇどうして？教(おし)えてよ！
本当(ほんとう)の気持(きも)ち
キラキラに輝(かがや)く青春(せいしゅん)つかめ！

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ナンバーワンになるのはワタシなの

だからどんなシュンカンも
全開(ぜんかい)のスマイルで
そうだ ワタシらしく
アイを伝(つた)えなきゃ！

覗(のぞ)く どんなセカイかを
何(なん)回(かい)もイメージで
そうね キミとだけの
えぇ アイに触(ふ)れたいの！

ほら胸(むね)の高(たか)まりで
そろそろはち切(き)れそう
押(お)し付(つ)けてもいいかな？

さぁハードに攻(せ)めてみる
ってことは出来(でき)ない
クラクラさせたい？奥(おく)の手(て)で！
もぅいいでしょ？聞(き)かせてよ！
誤魔化(ごまか)すのはダメ
ナナイロに光(ひか)る青春(せいしゅん)はまだ？

あとちょっとなんだけど届(とど)かない

ハラハラデ ヒリヒリナ
フワフワト フロップス
バタバタデ ヘロヘロナ
ワタシタチ フロップス

そうアオイ空(そら)のように
晴(は)れ渡(わた)る日(ひ)まで
いつまでも冷(さ)めぬこの熱(ねつ)は

さぁハートがキュンとする
キセキを辿(たど)るんだ
ドキドキをもっと加速(かそく)させ
ねぇどうして？答(こた)えてよ！
真(ま)っ直(す)ぐな想(おも)い
ラストスパートで青春(せいしゅん)を手(て)に！

ハッピーエンド掴(つか)むのはワタシでしょ

それはどんなカタチでも
正解(せいかい)は自分(じぶん)次第(しだい)
きっとワタシだけの
アイを見(み)つけるから

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️