Romaji
Watashi o waraitobashita kage o
Kaze ga waraitobasu hi o matō
Yumemita ano basho made
Mabayui hikari ni omowazu
Me o tojiru shisen ga hakobu
Kotoba wa wakatteru yo
Nan ni naritai no
Sono tabi iya ni naru to itta kimi mo
fumidashita n da ne
Tsumazuite mo furatsuite mo
Kuraitsuite kita n da
Hīru no oto yori hibiku kodō
Chanto iki o shiteru
Watashi o waraitobashita kage o
Kaze ga waraitobasu hi o matō
Namida ga afurete mo rame ni naru
Asu e tobitatsu yūki o matou
Yume miteta ano basho made
Watashi no michi o aruite
[Full Version Continues]
Mabayui sekai e omoikiri te o nobasu
Ima wa mada todokanai koto wakatteru yo
Shiren o mae ni furuenai yō ni
Sugaritsuite ita n da
Jibun no kokoro ni ukabu kao
Madamada mada yareru
Watashi o waraitobashita kage o
Kaze ga nuguisatte ikudarō
Namida mo kuyashi-sa mo bane ni naru
Asu e tobitatsu yūki o matou
Yumemite ita ano basho made
Chīsana fuan de ōkina yume o
Owarasetaku nai no
Owarase wa shinai no
Watashi o waraitobashita kage o
Kaze ga waraitobasu hi o matō
Namida ga afurete mo rame ni naru
Asu e tobitatsu yūki o matou
Watashi o waraitobashita kage o
Kaze ga nuguisatte ikudarō
Namida mo kuyashisa mo bane ni naru
Asu e tobitatsu yūki o matou
Yumemite ita ano basho made
Watashi no michi o aruite
English
Let's wait for the day that
The wind blows with laughter
The shadow who was laughing at me
To the place I have dreamed
The bright light makes you close your eyes
But I know what they are trying to tell me
What do you want to be?
You said you didn't like it every time
you heard that phrase
But it looks like you're finally going to
take a step foward
Even if I trip, even if I wobble
I'll hang on
My heartbeats are louder than the sound
of high heels
I am breathing
Let's wait for the day that
The wind blows with laughter
The shadow who was laughing at me
To the place I have dreamed
Walk on my path
Kanji
わたしを笑い飛ばした陰を
風が笑い飛ばす日を待とう
夢見たあの場所まで
眩い光に思わず目を閉じる
視線が運ぶ言葉はわかってるよ
「何になりたいの?」
その度「嫌になる」と言った君も
踏み出したんだね
躓いてもふらついても
喰らいついてきたんだ
ヒールの音より響く鼓動
ちゃんと息をしてる?
わたしを笑い飛ばした陰を
風が笑い飛ばす日を待とう
涙が溢れてもラメになる
明日へ飛び立つ勇気を纏う
夢見ていたあの場所まで
わたしの道を歩いて
[この先はFULLバージョンのみ]
眩い世界へ思いきり手を伸ばす
今はまだ届かないことわかってるよ
試練を前に震えないように
すがり付いていたんだ
自分の心に浮かぶ顔
まだまだまだやれる
わたしを笑い飛ばした陰を
風が拭い去っていくだろう
涙も悔しさもバネになる
明日へ飛び立つ勇気を纏う
夢見ていたあの場所まで
小さな不安で大きな夢を
終わらせたくないの
終わらせはしないの
わたしを笑い飛ばした陰を
風が笑い飛ばす日を待とう
涙が溢れてもラメになる
明日へ飛び立つ勇気を纏う
わたしを笑い飛ばした陰を
風が拭い去っていくだろう
涙も悔しさもバネになる
明日へ飛び立つ勇気を纏う
夢見ていたあの場所まで
わたしの道を歩いて
Toutes les paroles
Attendons le jour que
Le vent souffle de rire
L'ombre qui se moquait de moi
À l'endroit où j'ai rêvé
La lumière brillante vous fait fermer les yeux
Mais je sais ce qu'ils essaient de me dire
Que veux-tu être?
Vous avez dit que vous ne l'aimiez pas à chaque fois
Vous avez entendu cette phrase
Mais on dirait que tu allais enfin à
faire un pas de marche
Même si je voyage, même si je wobble
Mal accrocher
Mes battements de coeur sont plus forts que le son
des talons hauts
Je respire
Attendons le jour que
Le vent souffle de rire
L'ombre qui se moquait de moi
À l'endroit où j'ai rêvé
Marcher sur mon chemin