Ray of Light Paroles - Runway de Waratte

English

The scenery in my heart is fading in the
distance
I was chasing you, but I was simply
staring at your back
I once searched for the reason to let you
go
But my wish remains unchanged and is
getting blurred

The light that only shines on you, I wish
it reaches you someday
Let's connect this path to the future of
our dreams
The light that only shines on you, I wish
it reaches you someday
Let's connect this path to that future

There will be a tomorrow that only you
can find
This path leads to the world of dreams
Until that day I can laugh with you

---

[Full Version]

The scenery in my heart is fading in the
distance
I was chasing you, but I was simply
staring at your back
I once searched for the reason to let you
go
But my wish remains unchanged and is
getting blurred

The light that only shines on you, I wish
it reaches you someday
Let's connect this path to the future of
our dreams
The light that only shines on you, I wish
it reaches you someday
Let's connect this path to that future

Even though everyone said that it would
never come true, I still believed.
Those eyes that wouldn't abandon you
continued to shine,
Because even on tear-filled nights, I'm
not alone.
Those shoulders that are pretending to be
tough, I want to lean on them.

Because there's a tomorrow that only you
can find,
This path will continue on
To the end of the dreaming world.

It's like a connecting bond, hauling me
in.
Even if I lose sight of you in these
dazzling times,
The voice of you calling to me
Wakes me back up again and again.
The words from that day, I won't forget
them.

So that the light that only shines on you
can reach you some day,
Let's connect this path, to that future.

Because there's a tomorrow that only you
can find,
This path will continue on
To the end of the dreaming world
Until the day comes when you can finally
smile.

So that the light that only shines on you
can reach you some day,
Because there's a tomorrow, this path
will continue on
To that future.

Kanji

思い描いたあの景色は　遠くに霞んで
追いかけてゆくその背中を　ただ見つめていた

手放す理由を探す時もあった
それでも変わらぬ願い滲んでゆく

君だけを照らす光　いつか届くように
この道を繋いでゆこう　焦がれているあの未来へ
君だけを照らす光　いつか届くように
この道を繋いでゆこう　あの未来へと

君だけが見つけ出せる　明日があるから
この道は続いてゆくよ　夢見ている世界の果てへ
君といつか笑える日まで

---

[FULLバージョン]

思い描いたあの景色は　遠くに霞んで
追いかけてゆくその背中を　ただ見つめていた
手放す理由を探す時もあった
それでも変わらぬ願い滲んでゆく

君だけを照らす光　いつか届くように
この道を繋いでゆこう
焦がれているあの未来へ

叶わないなんて誰もが言う　それでも信じた
君を捨てないでその瞳は　輝き続ける
涙する夜も 1人じゃないから
強がるその肩を預けてほしい

君だけが見つけ出せる　明日があるから
この道を続いていくよ
夢見ている世界の果てへ

手繰り寄せては紡ぐ絆模様
めくるめく時の中でまた見失っても
僕を呼ぶその声が
何度も呼び覚ますから
あの日の言葉を 忘れはしないよ

君だけを照らす光　いつか届くように
この道を繋いでゆこう　あの未来へと

君だけが見つけ出せる　明日があるから
この道を続いていくよ
夢見ている世界の果てへ
君といつか笑える日まで

君だけを照らす光　いつか届くように
明日があるから　この道は続いていく
あの未来へ

Toutes les paroles

Le paysage de mon coeur se décolore dans le
distance
Je t'ai chassais, mais j'étais simplement
regarder votre dos
Une fois recherché la raison pour laquelle vous avez cherché
aller
Mais mon souhait reste inchangé et est
devenir flou

La lumière qui ne brille que sur vous, je souhaite
Il vous atteint un jour
Permet de connecter ce chemin à l'avenir de
nos rêves
La lumière qui ne brille que sur vous, je souhaite
Il vous atteint un jour
Permet de connecter ce chemin à cet avenir

Il y aura un demain que seulement vous
peuvent trouver
Ce chemin mène au monde des rêves
Jusqu'à ce jour-là, je peux rire avec toi

---

[Version complète]

Le paysage de mon coeur se décolore dans le
distance
Je t'ai chassais, mais j'étais simplement
regarder votre dos
Une fois recherché la raison pour laquelle vous avez cherché
aller
Mais mon souhait reste inchangé et est
devenir flou

La lumière qui ne brille que sur vous, je souhaite
Il vous atteint un jour
Permet de connecter ce chemin à l'avenir de
nos rêves
La lumière qui ne brille que sur vous, je souhaite
Il vous atteint un jour
Permet de connecter ce chemin à cet avenir

Même si tout le monde a dit qu'il serait
Je ne suis jamais réalité, je croyais toujours.
Ces yeux qui ne vous abandonneraient pas
continué à briller,
Parce que même sur les nuits de larme, im
pas seul.
Ces épaules qui prétendent être
difficile, je veux me pencher sur eux.

Parce que theres un demain que seulement vous
peuvent trouver,
Ce chemin continuera sur
À la fin du monde de rêve.

C'est comme un lien de liaison, me transportant
dans.
Même si je perds de vue de vous dans ces
fois éblouissant,
La voix de tu m'appelle
Je me réveille de nouveau et encore.
Les mots de ce jour, je ne veux pas oublier
eux.

De sorte que la lumière qui ne brille que sur vous
peut vous atteindre un jour,
Permet de connecter ce chemin, à cet avenir.

Parce que theres un demain que seulement vous
peuvent trouver,
Ce chemin continuera sur
À la fin du monde de rêve
Jusqu'au jour vient quand tu peux enfin
le sourire.

De sorte que la lumière qui ne brille que sur vous
peut vous atteindre un jour,
Parce que theres un demain, ce chemin
continuera sur
À cet avenir.