Romaji
[TV Version]
Zaiaku ni nomarete yowa-sa o hajita mama
Yowaki o mamoru nado ieyō ka?
Reitetsuna hametsu no jokyoku
Unmei no takuto ni moteasobarete
Shinra ni tatoe sakaraō to
Kyozetsu suru tame ja naku ai o dakitomeru tame
Kono mi kono inochi subete o toshite
Sā, tachiagare!
Zankoku ga kakinarashita senritsu wa
Maigo-tachi no te o hīte ochite yuku
Mujō ni hikisakareta to shite mo (Never lose the way)
Kimi no sono te no nukumori shinjite iru
(Find your fate
Find all your faith)
Syoki o nakushita seibo wa mada naite iru
Hohoemi nagara chinonamida kobosu no ka?
Nara ba dō ka omoidashite (Never lose the way)
Waga ware de aru imi o futatabi tachiagaru chikara o
Ima, torimodose!
[Full Version]
Ienu mama no kodoku o gyaku naderu
Kanashimi wa ikari e to ikiba motome
Katsute inorideatta hazu no uta wa
Chōwa ushinaishin okasuno
Hanpana tsuyo sa ja mohaya
Orokana puraido sae mamorenai
Keihakuna tsuki ga azawarau
Fuon ni yuragu masayoshi
Kūkyo ni aeginagara
Soredemo kibō o kurui motomeru
Shōki o nakushita seibo wa imada naiteiru
Hohoeminagara chi no namida kobosu no ka
Sono itami no yuen o koko ni tō
Never lose yōr faith
Waga wagadearu imi o
Futatabi tachiagaru chikara o
Ima torimodose
Zaiaku ni nomarete yowa-sa o hajita mama
Yowaki o mamoru nado ieyō ka?
Reitetsuna hametsu no jokyoku
Unmei no takuto ni moteasobarete
Shinra ni tatoe sakaraō to
Kyozetsu suru tame ja naku ai o dakitomeru tame
Kono mi kono inochi subete o toshite
Sā, tachiagare!
Zankoku ga kakinarashita senritsu wa
Maigo-tachi no te o hīte ochite yuku
Mujō ni hikisakareta to shite mo (Never lose the way)
Kimi no sono te no nukumori shinjite iru
Hito to wa
Tsuyo sa to wa
Koko ni umare
Kun to deatta wake wa
Tomadoi nageita hibi mo (hibi mo)
Kuyami tsukusenai kako mo (kako mo)
Negaitsuzukeru mirai no hate made
Kitto tsunageru
Shyoki o nakushita seibo wa mada naite iru
Hohoemi nagara chinonamida kobosu no ka?
Nara ba dō ka omoidashite (Never lose the way)
Waga ware de aru imi o futatabi tachiagaru chikara o
Ima, torimodose!
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
罪悪に飲まれて 弱さを恥じたまま
弱きを守るなど言えようか？
冷徹な 破滅の序曲
運命のタクトに弄ばれて
森羅に例え逆らおうと
拒絶する為じゃなく 愛を抱きとめるため
この身 この命 全てを賭して
さあ、立ち上がれ！
残酷が掻き鳴らした旋律は
迷い子達の手を引いて落ちてゆく
無情に引き裂かれたとしても (Never lose the way)
君のその手の温もり 信じている
(Find your fate
Find all your faith)
正気を失くした聖母はまだ泣いている
微笑みながら血の涙零すのか？
ならば どうか思い出して (Never lose the way)
我が我である意味を 再び立ち上がる力を
今、取り戻せ！
[FULLバージョン]
癒えぬままの 孤独を逆撫でる
哀しみは怒りへと 行き場求め
かつて 祈りであった筈の歌は
調和失い 心侵すの
半端な 強さじゃもはや
愚かなプライドさえ護れない
軽薄な 月が嘲笑う
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
不穏に揺らぐ正義
空虚に喘ぎながら
それでも希望を狂い求める
正気を亡くした 聖母は未だ 泣いている
微笑みながら 血の涙零すのか
その痛みの所以をここに問う
Never lose your faith
我が我である意味を
再び立ち上がる力を
今 取り戻せ
罪悪に飲まれて 弱さを恥じたまま
弱きを守るなど言えようか
冷徹な 破滅の序曲
運命のタクトに弄ばれて
神羅に 例え逆らおうと
拒絶するためじゃなく
愛を抱きとめるため
この身 この命
全てを賭して
さあ 立ち上がれ
残酷が掻き鳴らした 旋律は
迷い子たちの手を引いて 堕ちていく
矛盾に引き裂かれたとしても
Never lose your faith
君のその手のぬくもりを
信じている
人とは
強さとは
ここに生まれ
君と出逢ったわけは
戸惑い 嘆いた日々も (日々も)
悔やみ尽くせない過去も (過去も)
願い続ける未来の果てまで
きっと 繋げる
正気を亡くした 聖母は未だ 泣いている
微笑みながら 血の涙零すのか
ならばどうか 思い出して
Never lose your faith
我が我である意味を
再び立ち上がる力を
今 取り戻せ
Toutes les paroles
[Version TV]
Ivre de culpabilité et ne jurent que la faiblesse
Puis-je suivre la faiblesse, etc.?
L'introduction de la destruction froide
J'été réprimandé par le tact du destin
Par exemple, dans Moruka
Pour l'amour de maintien de ne pas rejeter
Bet ce toute cette vie
Allez, levez-vous!
La mélodie que cruelle est égratigné
J'ai tiré les mains de mes enfants perdus et à l'automne
Même si elle déchira en rien (jamais perdre le chemin)
Vous croyez à la chaleur de votre main
(Trouvez votre destin
Trouvez tous vos Faith)
Notre-Dame qui équilibre mental perdu pleure encore
Avez-vous sourire et des larmes de sang?
Rappelez-vous si elle est (jamais perdre le chemin)
La puissance qui démarre à nouveau
Retournez maintenant!
[Version complète]
solitude Battu ainsi que la guérison
Hitomi demande de la colère
La chanson du loup qui était autrefois prié
esprit harmonique
moitié de la force
Je ne peux pas protéger mon orgueil stupide
Petite lune ridicles
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
justice Juste à distance
Alors que haletait
induire en erreur encore l'espoir
Notre-Dame qui équilibre mental perdu pleure encore
Que ce sourire des larmes de sang
Demandez ici la raison de cette douleur
NE JAMAIS PERDRE VOTRE FOI
mon sens
Le pouvoir de monter à nouveau
récupération maintenant
Ivre de culpabilité et ne jurent que la faiblesse
Pouvez-vous dire que vous pouvez protéger faible
L'introduction de la destruction froide
J'été réprimandé par le tact du destin
Si vous tournez à Shira,
Sans rejeter
Pour l'amour câlin
Cette vie
tout pari
Montez
La mélodie que cruelle est égratigné
La traction Let la main des enfants perdus et tombent
Même si elle déchiré à la contradiction
NE JAMAIS PERDRE VOTRE FOI
La chaleur de la main
Je crois
Avec une personne
avec force
Née ici
je t'ai rencontré
Les jours, je déploré perplexes (tous les jours)
Pas passé regrettable (passé)
TIENT À la fin de l'avenir
Sûrement
Notre-Dame qui équilibre mental perdu pleure encore
Que ce sourire des larmes de sang
Rappelez-vous si
NE JAMAIS PERDRE VOTRE FOI
mon sens
Le pouvoir de monter à nouveau
récupération maintenant
METANOIA