Synchrogazer Paroles - Senki Zesshou Symphogear

English

Listen to my song...

Can you hear my voice? Please tell me...
I aim for the sky of fiction with no
answers and fly far away.

Accept this everything that there are
not enough words to explain.
I can't control it... I don't want to,
This first feeling of it's kind.
I sing to you of the eternal beginning.

"That's why, smile..."
You will embrace me hotter than anyone,
stronger than anyone.
Feel free to shake up your shivering
heart. Something has started to move.
We all have surely forever been searching
for the day we would meet since we were
born.
Remember the nights when the wind cried.
We will dance the miracle we played
together up to the heavens.

Are my feelings reaching you? True or
false.
As we touch each other, impatient is
invited into me. Crying, more crying.

It seems that I'll lose sight of the
tomorrow I was always avoiding.
It was so that I wouldn't be hurt, or
hurt others,
But only the lies continued to increase.

"But still, smile..."
Because you are so dear to me... That it
hurts, that it makes me suffer.
I feared my self who couldn't hold back
her feelings of seeking you.
Finally I noticed the rhythms of my
instincts circulating my body.
I will never let you go again.
Did you know that the many yesterdays in
the past shine on tomorrow?

There are things I want to convey, even
if my body wilts away.
Echo, this song of life, to the horizon,
flapping your wings.

"That's why, smile..."
You will embrace me hotter than anyone,
stronger than anyone.
Feel free to shake up your shivering
heart. Something has started to move.
We all have surely forever been searching
for the day we would meet since we were
born.
Remember the nights when the wind cried.
The miracle we weaved together draw the
heavens.

Kanji

Listen to my song

僕の声は聴こえていますか?
Please tell me
答えのない虚構の空目指し
Fly far away

言葉じゃ足りないから
僕のすべて受け止めて
制御出来ない したくないよ
初めて知る感覚
君に歌うよ 永遠の始まりを

「だから笑って」
誰よりも熱く 誰よりも強く 抱き締めるよ
震える心 揺さぶればいい何かが動き出す
僕等きっと生まれた日から 出会える日をずっと探してたんだ
風の鳴く夜は思い出して
共に奏でた軌跡 天に舞うよ

僕の想いは届いていますか?
True or false
触れ合うたび もどかしさが募る
Crying more crying

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

いつも避けてばかりいた 明日を見失いそうで
傷付けないように 傷付かないように
嘘だけが増えていく

「だけど笑って」
痛いくらいに 苦しい程に そう愛しいから
求める気持ち抑えきれない自分が怖かった
やっと 体中巡る本能の rhythm に気付いたんだ
もう二度と君を離さないよ
幾つもの昨日がね 未来を照らす

この身朽ち果てても 伝えたいものがある
響け 生命の絶唱 彼方 羽ばたいて

「だから笑って」
誰よりも熱く 誰よりも強く 抱き締めたい
震える心 揺さぶればいい 何かが動き出す
僕等きっと 生まれた日から 出会える日をずっと探してたんだ
風の鳴く夜は思い出して
共に紡いだ奇跡 天を描くよ

Toutes les paroles

Écoutez ma chanson ...

Peux-tu entendre ma voix? S'il vous plaît dites-moi...
Je vise le ciel de fiction sans
réponses et voler loin.

Accepter tout ce qu'il y a
pas assez de mots à expliquer.
Je ne peux pas le contrôler ... je ne veux pas,
Ce premier sentiment de ce genre.
Je chante à toi du début éternel.

C'est pourquoi, sourire ...
Vous m'embrasserez plus chaud que quiconque,
plus fort que quiconque.
N'hésitez pas à secouer votre frisson
cœur. Quelque chose a commencé à bouger.
Nous avons tous sûrement pour toujours la recherche
Pour la journée, nous nous rencontrerions depuis que nous étions
née.
Rappelez-vous les nuits lorsque le vent a pleuré.
Nous allons danser le miracle que nous avons joué
ensemble jusqu'au ciel.

Est-ce que mes sentiments vous atteignent? Vrai ou
faux.
Comme nous nous touchons, l'impatient est
invité en moi. Pleurer, plus pleurer.

Il semble que malade perdre de vue le
Demain j'éviterais toujours.
C'était pour que je ne voudrais pas être blessé, ou
blesser les autres,
Mais seuls les mensonges ont continué à augmenter.

Mais toujours, souriez ...
Parce que tu es si chère pour moi ... que ça
fait mal, que ça me fait souffrir.
Je craignais ma soi qui ne pouvait pas retenir
Ses sentiments de te chercher.
Enfin j'ai remarqué les rythmes de mon
Instincts en circulant mon corps.
Je ne te laisserai jamais partir.
Saviez-vous que les nombreux hier dans
Le passé briller demain?

Il y a des choses que je veux transmettre, même
Si mon corps s'éloigne.
Echo, cette chanson de la vie, à l'horizon,
battant vos ailes.

C'est pourquoi, sourire ...
Vous m'embrasserez plus chaud que quiconque,
plus fort que quiconque.
N'hésitez pas à secouer votre frisson
cœur. Quelque chose a commencé à bouger.
Nous avons tous sûrement pour toujours la recherche
Pour la journée, nous nous rencontrerions depuis que nous étions
née.
Rappelez-vous les nuits lorsque le vent a pleuré.
Le miracle que nous avons tissé ensemble dessine la
cieux.