FLIGHT FEATHERS Paroles - Senki Zesshou Symphogear

English

A sensation like déjà vu, a platonic love
like a restraint.
I'm wishing that our overlapping memories
are reaching you.
It's like we were drawn to each other by
gravity without a single millimeter of
distance.
This song shot in the very center of my
heart.

Embrace me... With this sin...
We shall make a promise as our hands
entwine.
Please, my star... Somehow, now...
Ah, play the wind of traveling wings.

Now, it's starting! This starting
symphony will become a legend from here
on out.
This live concert of light is our
synchronicity.
Now, let's make an amazing miracle
happen. We just have to at least touch
it.
I'm sure it's a story as simple as that.
Believe in my road.

Hoist justice in the sky, an emotion
that stays true to it's innocence.
I'm praying that this sparkling melody
will come true.
I stretch out this one octave, chasing
after your hair I see blowing behind you.

The place where teardrops go are those
eyes I searched for.

Don't disappear... Ah, at the least...
Don't rush the memories inside my
heart...
Let's make your eternal shine... Into a
gemstone...
With this one wing on my back, and
without crying, I swear to you.

Now, I'm breaking it! Let's break this
wall and send this message to heaven.
This true power that connects us is our
synchronicity.
Now, I'm flying! Until the edge of my
dreams, my heart staying the same.
Your voice tells me, "You're not alone".

Now, it's starting! This starting
symphony will become a legend from here
on out.
This live concert of light is our
synchronicity.
Now, let's make an amazing miracle
happen. We just have to at least touch
it.
I'm sure it's a story as simple as that.
Believe in my road.

Kanji

Deja-vu みたいなカンカク
制裁みたいなプラトニック
かさね合うメモリー 届いて wishing
重力みたいに惹かれて
1ミリのズレもなく
ハートのどまん中を 射抜いた song
抱きしめて この罪を
両手すりぬけてゆくプロミス
お願い my star どうか今
旅立つツバサの 風を ah 奏でて
さぁ starting! 始まるシンフォニー
伝説は此処からと
この光の live は シンクロニシティ
さぁ amazing 奇蹟起こそう
震えるくらいでいい
たぶんそれだけの
物語なんだ信じて my road

Justice 空に掲げて
感情のままのイノセンス
輝いたメロディ 叶えて praying
ワンオクターブ背伸びして
後ろ髪追いかけて
涙の行き場所を 探した eyes
消えないで 嗚呼せめて
胸の中の記憶は褪せずに
永久の your shine 宝石に
片翼の羽根と 泣かないと誓うよ
さぁ breaking! 壁を壊そう
天に轟くメッセージ
繋がる真の力 シンクロニシティ
さぁ flying! 夢の果てまで
心のあるがままに
一人じゃないと
教えてくれるよ君の声

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

さぁ starting! 始まるシンフォニー
伝説は此処からと
この光の live は シンクロニシティ
さぁ amazing 奇蹟起こそう
震えるくらいでいい
たぶんそれだけの
物語なんだ信じて my road

Toutes les paroles

Une sensation comme Déjà Vu, un amour platonique
comme une contrainte.
Je souhaite que nos souvenirs qui se chevauchent
vous atteignent.
C'est comme nous étions dessinés les uns aux autres par
gravité sans un seul millimètre de
distance.
Cette chanson tirée dans le centre même de mon
cœur.

Embrasse-moi ... avec ce péché ...
Nous ferons une promesse comme nos mains
enlacer.
S'il vous plaît, ma star ... d'une certaine manière, maintenant ...
Ah, jouez le vent des ailes de voyage.

Maintenant, c'est commencer! Ce commençant
la symphonie deviendra une légende d'ici
sur.
Ce concert de lumière en direct est notre
synchronicité.
Maintenant, permet de faire un miracle incroyable
arriver. Nous devons juste au moins toucher
ce.
Je suis sûr que c'est une histoire aussi simple que cela.
Croire en ma route.

Hauteur justice dans le ciel, une émotion
Cela reste fidèle à son innocence.
Je prie que cette mélodie pétillante
sera réalisé.
J'étire cette octave, chassant
Après vos cheveux, je vois souffler derrière vous.

L'endroit où les larmes vont sont celles
Yeux je cherchais.

Ne pas disparaître ... ah, au moins ...
Ne pas précipiter les souvenirs à l'intérieur de mon
cœur...
Permet de rendre votre brillance éternelle ... dans un
gemme...
Avec cette aile sur mon dos, et
Sans pleurer, je vous jure.

Maintenant, je le brise! Permet de casser ceci
mur et envoyer ce message au paradis.
Ce véritable pouvoir qui nous connecte est notre
synchronicité.
Maintenant, je vols! Jusqu'au bord de mon
rêves, mon coeur reste le même.
Ta voix me dit, n'est pas seule.

Maintenant, c'est commencer! Ce commençant
la symphonie deviendra une légende d'ici
sur.
Ce concert de lumière en direct est notre
synchronicité.
Maintenant, permet de faire un miracle incroyable
arriver. Nous devons juste au moins toucher
ce.
Je suis sûr que c'est une histoire aussi simple que cela.
Croire en ma route.