Prophecy Paroles - Shakugan no Shana S

English

Within those quixotic words,
which seem capable of realizing countless
dreams,
the shape of the future dwells,
faintly reflected in my eyes.

After we have passed by each other so
many times previously,
our encounter will become the source of
confusion to something.

Is destiny laughing? I can hear it loud
and clear.
My intersecting joy and pain
sweep right past your voice from that
day.
I have been holding on to this guised
strength.
Now I'll solve that unsolvable reason
and fly towards what lies ahead of my
spearheading wish.

I'm not really sure whether or not I
want to see
the door that will lead me to certainty.
I softly sneaked a peek at my
surroundings
in a world where backtracking is
impossible.

When we stand back to back, my immutable
will starts wavering.
Our encounter will lead to an
all-affecting finale.

I slowly freeze solid in the interstice
between fantasy and reality.
My interlocking anticipation and gloom
will one day become the divination lines
connecting the stars.
With my heart entrusted to the truth,
I, having become aware of the unspeakable
reason,
will fly towards what lies ahead of my
spearheading wish.

I regret the fact that I thought I'd
understand everything the next day.
In my resentment, a shadow lurks.
If I follow this road, I will be able to
see light.
One end is a new beginning.

Is destiny laughing? I can hear it loud
and clear.
My intersecting joy and pain
sweep right past your voice from that
day.
I have been holding on to this guised
strength.
Now I'll solve that unsolvable reason
and fly towards what lies ahead of my
spearheading wish.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Dans ces mots quiixotes,
qui semblent capable de réaliser d'innombrables
rêves,
la forme du futur demique,
faiblement réfléchi dans mes yeux.

Après nous nous sommes passés les uns par les autres alors
plusieurs fois auparavant,
Notre rencontre deviendra la source de
confusion à quelque chose.

Le destin est-il rire? Je peux l'entendre fort
et clair.
Ma joie et ma douleur croisée
balayer juste votre voix de ça
journée.
J'ai tenu à cette guise
force.
Maintenant mal résolvez cette raison non collectable
et voler vers ce qui va longtemps à mon
Souhaite de lance de lance.

Je ne suis pas vraiment sûr que je
vouloir voir
la porte qui me conduira à la certitude.
Je me suis doucement faufilé à mon
alentours
dans un monde où se retourner
impossible.

Quand nous sommes revenus à l'arrière, mon immuable
va commencer à vaciller.
Notre rencontre mènera à un
finale affectant toutes.

Je gèle lentement solide dans l'interstice
entre fantaisie et réalité.
Mon anticipation et mon tristesse
va un jour devenir les lignes de divination
connecter les étoiles.
Avec mon coeur confié à la vérité,
Je suis devenu conscient de l'indescriptible
raison,
volera vers ce qui se trouve devant mon
Souhaite de lance de lance.

Je regrette le fait que je pensais que je pensais
comprendre tout le lendemain.
Dans mon ressentiment, une ombre se cache.
Si je suis cette route, je pourrai
voir la lumière.
Une extrémité est un nouveau départ.

Le destin est-il rire? Je peux l'entendre fort
et clair.
Ma joie et ma douleur croisée
balayer juste votre voix de ça
journée.
J'ai tenu à cette guise
force.
Maintenant mal résolvez cette raison non collectable
et voler vers ce qui va longtemps à mon
Souhaite de lance de lance.