Calendula Requiem Paroles - Shiki

English

As a flower that let go of the light of
the morning
Seeks out the rain that won't fall,
It falls into a sleep it can't wake from.

A soft voice that softly calls someone.
Is the paradise of darkness
A lie, or a dream?
What I will lose is my body
And my heart that makes me myself.
Once I hold out the compensation
I wonder what I will gain in return?

Is life so fragile and fleeting
That it is stolen by these tears
And it grieves and "fears"
The end
That all beings arrive at?

The marigold that sings demise
Silently reaches full bloom
By reeling in hatred
And sadness
With it's sound.
As the marigold that sings demise
And is enriched by loneliness
Seeks out the rain that won't fall,
It falls into a sleep it can't wake from.

Lost in the waves of
wail that rips memories to shreds,
Tonight's love and hate,
And the past and the present.
At the ends of the place where
The cowardly soul arrived,
I wonder what you can see.

In the things I can hold on to with
these hands of mine
There are too many words of betrayal.
Some time ago,
I believed in the love that I saw,
But now I want to escape this loneliness.

The marigold that sings demise
Silently reaches full bloom
By reeling in feelings of love
And yearning,
And swallowing them up with its leaves.
As the marigold that sings demise
And is enriched by loneliness
Seeks out the rain that won't fall,
It falls into a sleep it can't wake from.

If the time comes when someday hope and
despair turn into nothingness,
I'm sure they will notice the whereabouts
of truth.

TO LIVE ITSELF IS PAINFUL.
BUT EVEN SO, I WANT TO BE HERE.
BECAUSE THIS GRATING SOUND IN MY HEART
IS PROOF THAT I AM STILL ALIVE.

Even if I become all alone.

The marigold that sings demise
Silently reaches full bloom
By reeling in hatred
And sadness
With it's sound.
As the marigold that sings demise
And is enriched by loneliness
Seeks out the rain that won't fall,
It falls into a sleep it can't wake from.

To make sure that the flower does not
wilt,
It saps the nourishment out of the
defiant earth.
The echoing funeral requiem
Dissolves into the dry wind.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Comme une fleur qui laisse aller de la lumière de
le matin
Cherche la pluie qui ne tombera pas,
Il tombe dans un sommeil qu'il ne peut pas se réveiller.

Une voix douce qui appelle doucement quelqu'un.
Est le paradis des ténèbres
Un mensonge, ou un rêve?
Ce que je vais perdre, c'est mon corps
Et mon coeur qui me rend moi-même.
Une fois que je tiens la compensation
Je me demande ce que je vais gagner en retour?

Est la vie si fragile et fugace
Que cela est volé par ces larmes
Et ça grie et craint
La fin
Que tous les êtres arrivent?

Le souci qui chante la disparition
Touche silencieusement la pleine floraison
En reloupant la haine
Et tristesse
Avec son son.
Comme le souci de la mort qui chante de disparition
Et est enrichi par la solitude
Cherche la pluie qui ne tombera pas,
Il tombe dans un sommeil qu'il ne peut pas se réveiller.

Perdu dans les vagues de
Wail qui déchire des souvenirs aux déchiquets,
Ce soir aime et haine,
Et le passé et le présent.
Aux extrémités de l'endroit où
L'âme lâche est arrivée,
Je me demande ce que vous pouvez voir.

Dans les choses que je peux tenir avec
ces mains de mienne
Il y a trop de mots de trahison.
Il y a quelque temps,
Je croyais en l'amour que j'ai vu,
Mais maintenant je veux échapper à cette solitude.

Le souci qui chante la disparition
Touche silencieusement la pleine floraison
En retentissant des sentiments d'amour
Et désir,
Et l'avaler avec ses feuilles.
Comme le souci de la mort qui chante de disparition
Et est enrichi par la solitude
Cherche la pluie qui ne tombera pas,
Il tombe dans un sommeil qu'il ne peut pas se réveiller.

Si le temps vient quand un jour espère et
le désespoir se transformer en néant,
Je suis sûr qu'ils remarqueront l'endroit où
de la verité.

Vivre elle-même est douloureuse.
Mais même si, je veux être ici.
Parce que ce son de grille dans mon coeur
Est la preuve que je suis toujours en vie.

Même si je deviens tout seul.

Le souci qui chante la disparition
Touche silencieusement la pleine floraison
En reloupant la haine
Et tristesse
Avec son son.
Comme le souci de la mort qui chante de disparition
Et est enrichi par la solitude
Cherche la pluie qui ne tombera pas,
Il tombe dans un sommeil qu'il ne peut pas se réveiller.

Pour vous assurer que la fleur ne
se flétrir,
Il sape la nourriture hors de la
Terre provocante.
Le requiem funéraire écho
Se dissout dans le vent sec.