Calendula Requiem Text - Shiki

English

As a flower that let go of the light of
the morning
Seeks out the rain that won't fall,
It falls into a sleep it can't wake from.

A soft voice that softly calls someone.
Is the paradise of darkness
A lie, or a dream?
What I will lose is my body
And my heart that makes me myself.
Once I hold out the compensation
I wonder what I will gain in return?

Is life so fragile and fleeting
That it is stolen by these tears
And it grieves and "fears"
The end
That all beings arrive at?

The marigold that sings demise
Silently reaches full bloom
By reeling in hatred
And sadness
With it's sound.
As the marigold that sings demise
And is enriched by loneliness
Seeks out the rain that won't fall,
It falls into a sleep it can't wake from.

Lost in the waves of
wail that rips memories to shreds,
Tonight's love and hate,
And the past and the present.
At the ends of the place where
The cowardly soul arrived,
I wonder what you can see.

In the things I can hold on to with
these hands of mine
There are too many words of betrayal.
Some time ago,
I believed in the love that I saw,
But now I want to escape this loneliness.

The marigold that sings demise
Silently reaches full bloom
By reeling in feelings of love
And yearning,
And swallowing them up with its leaves.
As the marigold that sings demise
And is enriched by loneliness
Seeks out the rain that won't fall,
It falls into a sleep it can't wake from.

If the time comes when someday hope and
despair turn into nothingness,
I'm sure they will notice the whereabouts
of truth.

TO LIVE ITSELF IS PAINFUL.
BUT EVEN SO, I WANT TO BE HERE.
BECAUSE THIS GRATING SOUND IN MY HEART
IS PROOF THAT I AM STILL ALIVE.

Even if I become all alone.

The marigold that sings demise
Silently reaches full bloom
By reeling in hatred
And sadness
With it's sound.
As the marigold that sings demise
And is enriched by loneliness
Seeks out the rain that won't fall,
It falls into a sleep it can't wake from.

To make sure that the flower does not
wilt,
It saps the nourishment out of the
defiant earth.
The echoing funeral requiem
Dissolves into the dry wind.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Als eine Blume, die das Licht von loslassen lässt
der Morgen
Sucht den Regen, der nicht fallen soll,
Es fällt in einen Schlaf, den es nicht wecken kann.

Eine weiche Stimme, die jemanden sanft nennt.
Ist das Paradies der Dunkelheit
Eine Lüge oder ein Traum?
Was ich verlieren werde, ist mein Körper
Und mein Herz, das mich selbst macht.
Sobald ich die Entschädigung halte
Ich frage mich, was ich in der Rückkehr gewinnen werde?

Ist das Leben so zerbrechlich und flüchtig
Dass es von diesen Tränen gestohlen wird
Und es trauert und fürchtet
Das Ende
Dass alle Wesen ankommen?

Der Ringelblument, der dems singt
Erreicht leise volle Blüte
Indem Sie in Hass wecken
Und Traurigkeit.
Mit seinem Sound.
Als der Ringelblument, der dems singt
Und ist durch Einsamkeit angereichert
Sucht den Regen, der nicht fallen soll,
Es fällt in einen Schlaf, den es nicht wecken kann.

In den Wellen verloren
Wehklag, dass Risse Erinnerungen an Shreds,
Heute Nacht, Liebe und Hass,
Und die Vergangenheit und die Gegenwart.
An den Enden des Ortes wo
Die feige Seele kam an,
Ich frage mich, was Sie sehen können.

In den Dingen kann ich mit mithalten
diese Hände von mir
Es gibt zu viele Worte des Verrats.
Vor einiger Zeit,
Ich glaubte an die Liebe, die ich sah,
Aber jetzt möchte ich dieser Einsamkeit entkommen.

Der Ringelblument, der dems singt
Erreicht leise volle Blüte
Indem Sie in Gefühle der Liebe wecken
Und sehnsüchtig,
Und schluckt sie mit seinen Blättern.
Als der Ringelblument, der dems singt
Und ist durch Einsamkeit angereichert
Sucht den Regen, der nicht fallen würde,
Es fällt in einen Schlaf, den es nicht wecken kann.

Wenn die Zeit kommt, wenn irgendwann Hoffnung und
Verzweiflung verwandeln sich in das Nichts,
Ich bin sicher, dass sie den Verbleib bemerken werden
der Wahrheit.

Sich selbst zu leben ist schmerzhaft.
Aber sogar möchte ich hier sein.
Weil dieser Gitter in meinem Herzen klang
Ist ein Beweis, dass ich noch am Leben bin.

Auch wenn ich ganz alleine werde.

Der Ringelblument, der dems singt
Erreicht leise volle Blüte
Indem Sie in Hass wecken
Und Traurigkeit
Mit seinem Sound.
Als der Ringelblument, der dems singt
Und ist durch Einsamkeit angereichert
Sucht den Regen, der nicht fallen würde,
Es fällt in einen Schlaf, den es nicht wecken kann.

Um sicherzugehen, dass die Blume nicht tut
verwelken,
Es setzt die Nahrung aus dem
Trotzer Erde.
Das echoende Begräbnisbedarf
Löst sich in den trockenen Wind auf.