Souten no Hate ni Paroles - Souten no Ken Re:Genesis

English

Nobody can stop me, nothing can destroy
my soul
Today's enemy is tomorrow's friend, a
flame that will never be extinguished
Don't need to tell me, Aurora told me
The birth and death of a destiny beyond
the blue sky

Amidst the strong blowing wind
And unstoppable rain we got to get moving
Living hastily, we go to heaven
Acquire it, lose it, it's a bad day
Our value depends on what we pass it on
(Yeah) The markers on the wall are proof
that we lived
Paying lip service isn't enough anymore
now
Because I have my way of life on my
shoulders
Do not draw your katana easily
Instead, Show your passion you're holding
in your hands
Try to keep it calm inside you
Your powerful soul will guide you through
this (That's right)

Man to man, fist to fist
There' will be no regrets, no way
Burn a signal fire for tomorrow

Nobody can stop me, nothing can destroy
my soul
Today's enemy is tomorrow's friend, a
flame that will never be extinguished
Don't need to tell me, Aurora told me
The birth and death of a destiny beyond
the blue sky

Kanji

Nobody can stop me
滅びることない魂
今日の敵は明日の友　決して消せないはずの炎
Don't need to tell me
Aurora told me
咲いて散る運命（さだめ）蒼天の果てに

吹きすさぶ風打ち付ける
雨の中語るGot to moving
生き急いでる　We go to Heaven
散り極む　届けろさBad day
俺らを解くは何を遺すかだ
Yeah 生きた証　刻む壁
Now 口だけじゃ語れん
生き様を背中に宿すから
無駄に抜くな　刀その手に
握りしめた想いを表に
己の中にTry to keep it calm
強気志はその上に (That's right)

相対な挑戦　後悔なら No way
男語る拳と拳　明日のために上げろ　狼煙

Nobody can stop me
滅びることない魂
今日の敵は明日の友　決して消せないはずの炎
Don't need to tell me
Aurora told me
咲いて散る運命（さだめ）蒼天の果てに

Toutes les paroles

Personne ne peut m'arrêter, rien ne peut détruire
mon âme
Aujourd'hui, l'ennemi est un ami de demain, un
flamme qui ne sera jamais éteinte
Ne pas avoir besoin de me dire, Aurora m'a dit
La naissance et la mort d'un destin au-delà
le ciel bleu

Au milieu du vent soufflant fort
Et pluie imparable, nous devons bouger
Vivant à la hâte, nous allons au paradis
L'acquérir, le perdre, c'est une mauvaise journée
Notre valeur dépend de ce que nous transmettons
(Ouais) les marqueurs sur le mur sont la preuve
que nous avons vécu
Le service de la lèvre payant n'est plus suffisant
maintenant
Parce que j'ai mon mode de vie sur mon
épaules
Ne dessinez pas votre katana facilement
Au lieu de cela, montrez votre passion que vous teniez
dans tes mains
Essayez de garder ça calme à l'intérieur de toi
Votre âme puissante vous guidera à travers
ceci (c'est vrai)

Homme à l'homme, poing au poing
Il n'y aura pas de regrets, aucun moyen
Brûler un feu de signal pour demain

Personne ne peut m'arrêter, rien ne peut détruire
mon âme
Aujourd'hui, l'ennemi est un ami de demain, un
flamme qui ne sera jamais éteinte
Ne pas avoir besoin de me dire, Aurora m'a dit
La naissance et la mort d'un destin au-delà
le ciel bleu