Sonna no Boku Janai. Paroles
Romaji
Naritai jibun ga
Bon'yari mienai mama
Narenai jibun o
Dakishimere ba ī n da
Boku ga shihai shiteru hazu no kokyū ga
Marude betsu no ikimono mitai
Konna yofuke ni furuehajimeru
Mi bunka no hyōryū e
Doko ni itatte? doko e da tte
Mu ja-ki na mama ikeru no ni
Sukoshi zutsu kawaranai nante
Sonna no boku ja nai.
English
If you are not completely sure
Who you want to be
All you have to do is
Hug yourself regardless
I feel like I should be in control of my
own breathing,
But sometimes I feel like something else
is doing it for me
I started trembling late at night
Feeling the fear of drifting away to an
unknown place
No matter where you are,
You can go anywhere you want to go, like
a care-free child
I won't change at all
That's not me
Kanji
なりたい自分が
ぼんやり 見えないまま
なれない自分を
抱きしめればいいんだ
僕が支配してるはずの呼吸が
まるで別の生き物みたい
こんな夜更けに震え始める
未分化の漂流へ
何処にいたって 何処へだって
無邪気なまま行けるのに
少しずつ変わらないなんて
そんなの僕じゃない。
Toutes les paroles
Si vous n'êtes pas complètement sûr
Qui tu veux être
Tout ce que tu dois faire est
Embrassez-vous peu importe
Je me sens comme si je devrais être en contrôle de mon
propre respiration,
Mais parfois je me sens comme quelque chose d'autre
le fait pour moi
J'ai commencé à trembler tard dans la nuit
Sentir la peur de dériver à un
lieu inconnu
Peu importe où vous êtes,
Vous pouvez aller partout où vous voulez aller, comme
Un enfant sans soin
Je ne changerais pas du tout
Ce n'est pas moi