Mahou no Kaze Paroles - Super Cub

English

It's my first, small journey, I don't need a destination
I don't have anything, but the wind blows on my cheek

Stopping over, detour, even the usual scenery looks so colorful
Every time I twist my right hand, my heart skips again and again

Here, let's up the gear and look up
The road that stretches out forever, but
I can go further than yesterday
I am not scared
This wind is something I can't create by myself

[Full Version Continues]

Even if I am clumsy, I was able to get a treasure called friends
I wonder if my awkward smile got better now

A slope, a road full of thorns, I don't want to give up
To go over yesterday, breathes hard again and again

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Come on, let's up the gear and your voice, let's jump in to a new world
Beyond the endless sky, quickly get on your back
And aim to the dream that I can't imagine alone

I watch with you, I am not alone anymore
Rain or shine, wear colorful winds around me

Here, let's up the gear and look up
The road that stretches out forever, but
I can go further than yesterday
I am not scared
This wind is something I can't create by myself

Here, let's up the gear and look up
The road that stretches out forever, but
I can go further than yesterday
I am not scared
This wind is something I can't create by myself

A wind like magic took me away
I can go forever as the wind blows

Kanji

初めての小さな旅路 目的地ならいらないよ
何もない私の頬に手招きするように風が吹く

寄り道 回り道 いつもの景色も鮮やかに
右手をひねるたび 何度でも胸が弾むから

さあ ギアを上げて顔を上げて どこまでも伸びてく道だって
昨日より少し遠くまで きみとなら怖くないどこだって
私ひとりでは作れない風だ

不器用な私に出来た 友達という宝物
ぎこちない笑顔も今は前より上手になれたかな

坂道 いばら道 諦めるばかりじゃつまらない
昨日を越えるため 何度でも息を弾ませて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

さあ ギアを上げて声を上げて 新しい世界に飛び込んで
果てのない空のその先へ きみの背にひらりと飛び乗って
私ひとりでは描けない夢を

きみと見る 私はもうひとりじゃない
晴れの日も 雨の日も 色とりどりの風を纏いながら

ギアを上げて顔を上げて どこまでも伸びてく道だって
昨日より少し遠くまで きみとなら怖くない

さあ ギアを上げて声を上げて 新しい世界に飛び込んで
果てのない空のその先へ きみの背にひらりと飛び乗って

魔法のような風 私を連れ出した
どこへだって行けるよ 風の吹くまま

Toutes les paroles

Il n'est pas nécessaire d'être la première destination de petit voyage
Rien ne souffle le vent pour entrer dans ma joue

Route route route avec vos vues spectaculaires
Parce que la poitrine est jouée à nouveau et encore après avoir tordé la main droite

Venez sur le matériel et soulevez mon visage et allez-y
Si vous cherchez un peu loin qu'hier, il n'a pas peur
C'est un vent qui ne peut pas être fait par un

Trésor d'un ami qui pourrait le faire
Je me demande si je ne pouvais pas sourire un sourire maintenant mieux qu'avant

Je vais juste abandonner sa route de Sakai Ibara
Ne reviens pas à aller hier

[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]

Venir sur le matériel et levez votre voix et sautez dans un nouveau monde
Harri et sauter à l'arrière du ciel sans oreilles
Un rêve qui ne peut pas être tiré par

Je le regarde, je ne suis pas seul
Alors que les beaux jours et les jours de pluie, tout en portant un vent coloré

Je levai le matériel et je levai mon visage et montez-y
Je n'ai pas peur si je cherche un peu plus qu'hier

Venir sur le matériel et levez votre voix et sautez dans un nouveau monde
Harri et sauter à l'arrière du ciel sans oreilles

Des vents de magie sortis
Où pouvez-vous aller n'importe où