Romaji
[TV Version:]
I don' t understand youĂ4
[Full Version:]
won't you tell me why you
won't you tell me what you ' re thinkin
'
won't you tell me why you
won't you say what you mean ( say what
you mean )
won't you say what you mean
' cause I 'm thinkin ' I can love you (
surechigau futari )
what do I have to tell youĂ3
Can't you just figure it out ( Can' t
you just figure it out )
Can't you just figure it out
I don' t understand youĂ4
How long I 've been waitingĂ3
for you to give me a sign
for you to give me a sign ( wakari nikui
kedo demo )
How long I 've been waitingĂ3
for you to see who I am ( kizui te )
for you to see who I am ( kizui te )
' cause I think
I could love you ( love you )
but , Ah - I don't understand you ( I
don't understand you )
I don't understand you ( stand you stand
you )
I don't understand youĂ4
I don't understand you ( stand you stand
you )
I don't understand youĂ4
( shira nai )
I don't understand you
( wakara nai )
I don't understand you
( kizui te )
I don't understand you
( hoshii no )
I don't understand youĂ4
English
[TV Version:]
I don' t understand youĂ4
[Full Version:]
won't you tell me why you
won't you tell me what you ' re thinkin
'
won't you tell me why you
won't you say what you mean (say what
you mean)
won't you say what you mean
' cause I 'm thinkin ' I can love you
(keep missing each others' path)
what do I have to tell youĂ3
Can't you just figure it out (Can't you
just figure it out)
Can't you just figure it out
I don' t understand youĂ4
How long I 've been waitingĂ3
for you to give me a sign
for you to give me a sign ( hard to read,
but )
How long I 've been waitingĂ3
for you to see who I am ( notice me)
for you to see who I am ( notice me )
' cause I think
I could love you ( love you )
but , Ah - I don't understand you ( I
don't understand you )
I don't understand you ( stand you stand
you )
I don't understand youĂ4
I don't understand you ( stand you stand
you )
I don't understand youĂ4
( I don't know)
I don't understand you
( I don't understand )
I don't understand you
( notice me )
I don't understand you
( I want you to )
I don't understand youĂ4
Kanji
[TVăăŒăžă§ăł]
I don't understand youĂ4
[FULLăăŒăžă§ăł]
won't you tell me why
you
won't you tell me what
you're thinkin'
won't you tell me why
you
won't you say what you
mean(say what you mean)
won't you say what you
mean
'cause I'm thinkin' I
can love you(ăăéă2äșș)
what do I have to tell
youĂ3
Can't you just figure
it out(Can't you just
figure it out)
Can't you just figure
it out
I don't understand youĂ4
How long I've been
waitingĂ3
for you to give me a
sign
for you to give me a
sign(ăăăă«ăăăă©ă§ă)
How long I've been
waitingĂ3
for you to see who I
am(æ°ă„ăăŠ)
for you to see who I
am(æ°ă„ăăŠ)
'cause I think
I could love you(love
you)
but, Ah- I don't
understand you(I don't
understand you)
I don't understand
you(stand you stand
you)
I don't understand youĂ4
I don't understand
you(stand you stand
you)
I don't understand youĂ4
(ç„ăăȘă)
I don't understand you
(ăăăăȘă)
I don't understand you
(æ°ă„ăăŠ)
I don't understand you
(æŹČăăăź)
I don't understand youĂ4
Toutes les paroles
[Version TV:]
Je ne te comprends pas Ă 4
[Version complĂšte:]
Je ne vais pas me dire pourquoi vous
Je ne vais pas me dire ce que tu penses
Je ne vais pas me dire pourquoi vous
tu dis tu dis ce que tu veux dire (dis ce que
tu veux dire)
Je te dis ce que tu veux dire
parce que je pense que je peux t'aimer
(Continuez Ă manquer la voie de chacun)
Qu'est-ce que je dois vous dire Ă 3
Ne peux-tu pas comprendre (ne peux-tu pas
juste comprendre)
Ne peux-tu pas comprendre
Je ne te comprends pas Ă 4
Combien de temps j'attendais Ă 3
pour que tu me donnes un signe
pour que vous me donniez un signe (difficile Ă lire,
mais )
Combien de temps j'attendais Ă 3
pour que vous voyiez qui je suis (remarquez-moi)
pour que vous voyiez qui je suis (remarquez-moi)
Parce que je pense
Je pourrais t'aimer (t'aimer)
mais, ah - je ne te comprends pas (je
ne vous comprenez pas)
Je ne te comprends pas (supporter tu supports
tu )
Je ne vous comprends pas Ă 4
Je ne te comprends pas (supporter tu supports
tu )
Je ne vous comprends pas Ă 4
( Je ne sais pas)
Je ne te comprends pas
( Je ne comprends pas )
Je ne te comprends pas
( Remarquez-moi )
Je ne te comprends pas
( Je te veux )
Je ne vous comprends pas Ă 4